Turistas internacionais visitam e vivenciam a cultura local na casa comunal de Hung Lo (bairro de Van Phu).
Repórter: Camarada, todas as primaveras, Phu Tho recebe milhões de visitantes de todo o país que vêm para prestar culto e visitar. O que torna esta terra ancestral tão especial para o povo vietnamita? Poderia compartilhar mais informações sobre o sistema de patrimônio cultural da província?
Camarada Duong Hoang Huong: Phu Tho é o berço da nação vietnamita, um lugar intimamente ligado à era dos reis Hung, fundadores do país. É essa história profunda, cultura e rica herança que criaram uma atração especial e duradoura para turistas nacionais e internacionais, especialmente durante a primavera.
Em julho de 2025, a província possuía 2.778 relíquias históricas e culturais; destas, 979 foram classificadas, incluindo 6 relíquias nacionais especiais, 176 relíquias nacionais e 797 relíquias provinciais. Além disso, Phu Tho possui atualmente 6 tesouros nacionais, juntamente com milhares de artefatos e antiguidades valiosas preservadas no Museu Hung Vuong, em museus privados e em sítios históricos e culturais por toda a província.
Em relação ao patrimônio cultural imaterial, Phu Tho possui quase 2.000 itens, incluindo 5 reconhecidos pela UNESCO. Especificamente, dois itens são reconhecidos como objetos de estudo: a crença no culto ao Rei Hung em Phu Tho e o canto Xoan em Phu Tho; juntamente com outros três itens em que Phu Tho é uma região de influência em dossiês multinacionais: o ritual e jogo de cabo de guerra, o canto Ca Tru do povo vietnamita e a prática da crença Tam Phu do povo vietnamita. Além disso, a província possui 41 itens de patrimônio cultural imaterial incluídos na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial.
PV: Camarada, qual é o significado da crença no culto aos Reis Hung na vida espiritual do povo vietnamita? Além disso, como o senhor avalia o valor e o papel atual do canto Phu Tho Xoan – outro patrimônio único?
Camarada Duong Hoang Huong: Na consciência do povo vietnamita, Hung Vuong é o rei fundador da nação, o ancestral da comunidade. Portanto, o culto a Hung Vuong está profundamente enraizado no coração de cada vietnamita há gerações. A prática de venerar Hung Vuong ocorre regularmente ao longo do ano, em todo o país, mas concentra-se principalmente na primavera. Durante esse período, dezenas de milhões de pessoas participam de práticas religiosas em casas comunitárias, templos e santuários em vilarejos e comunas por todo o país, sendo a maior cerimônia o Dia da Comemoração do Ancestral Hung Vuong, que acontece no décimo dia do terceiro mês lunar no sítio histórico do Templo Hung Vuong, na montanha Nghia Linh. A comunidade pratica essa crença com oferendas, rituais de culto, apresentações e atividades culturais folclóricas tradicionais que foram mantidas, preservadas e transmitidas de geração em geração por meio da tradição oral. Atualmente, as formas de transmissão foram documentadas por agências culturais centrais e locais para preservação, a fim de orientar e apoiar a comunidade na organização e implementação dessas práticas. Originária da comunidade vietnamita em Phu Tho, essa crença se expandiu por todo o país, tornando-se um costume das comunidades vietnamitas tanto no Vietnã quanto no exterior.
O canto Xoan de Phu Tho é um patrimônio cultural pertencente à categoria de artes cênicas folclóricas, intimamente associado à crença no culto aos Reis Hung – uma crença originária das práticas de culto aos ancestrais do povo vietnamita. É um precioso patrimônio cultural imaterial da terra ancestral em particular e do patrimônio cultural nacional vietnamita em geral. O canto Xoan também reflete a crença no culto aos Reis Hung e a crença tradicional do povo vietnamita no culto ao arroz. Portanto, o canto Xoan é um processo criativo da comunidade e possui forte vitalidade dentro dela. O canto Xoan une a comunidade por meio de seus membros que se apresentam juntos em rituais e costumes em aldeias com casas e templos comunitários associados ao canto Xoan.
Mais de uma década após ser inscrito pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade, o canto Xoan tem afirmado cada vez mais seu valor e papel na vida comunitária.
O canto Xoan afirma profundos valores históricos, religiosos e artísticos. Herança intimamente ligada à era do Rei Hung, o canto Xoan é uma forma singular de canto teológico, que expressa o princípio de "beber água, lembrar a fonte", honrar os ancestrais e orar pela paz e prosperidade nacional, refletindo vividamente a alma do antigo povo vietnamita. Essa herança perdura ao lado da história da formação e do desenvolvimento da região central da terra ancestral em particular, e da nação vietnamita em geral.
A comunidade desempenha um papel decisivo na vitalidade sustentável do patrimônio cultural imaterial do canto Xoan. Aqui, a comunidade é principalmente a detentora, a praticante e a destinatária do patrimônio cultural, especificamente nos quatro bairros Xoan: Phù Đức, Thét, Kim Đới e An Thái (bairro Vân Phú). Participam na identificação do patrimônio, na promoção do seu valor nas suas vidas espirituais e na manutenção de práticas significativas relacionadas ao seu legado. As atividades anuais regulares de ensino, prática e apresentações nos bairros Xoan têm fomentado a coesão comunitária e um compromisso compartilhado com a proteção do patrimônio.
PV: Camarada, qual o papel dos festivais folclóricos realizados no início da primavera em Phu Tho na preservação da identidade cultural nacional? Nos últimos anos, que soluções a província implementou para conciliar a preservação do patrimônio com o desenvolvimento do turismo sustentável?
Camarada Duong Hoang Huong: Os festivais folclóricos do início da primavera em Phu Tho desempenham um papel importante na preservação da identidade cultural nacional, tornando-se uma necessidade indispensável na vida cultural da comunidade.
Os festivais tradicionais em Phu Tho são muito diversos. Estatísticas preliminares de 2025 mostram que Phu Tho possui mais de 800 festivais tradicionais, espalhados por comunas e bairros, realizados ao longo do ano. Esses festivais recriam atividades agrícolas , eventos históricos e rituais e apresentações cativantes, tornando-se um elemento importante na vida espiritual da comunidade local. Muitos festivais se tornaram símbolos da cultura e espiritualidade nacional vietnamita, como: o Festival do Templo Hung (10º dia do 3º mês lunar) - um importante feriado nacional, que simboliza o espírito de unidade nacional; o Festival do Templo da Mãe Au Co - associado à lenda da Mãe Au Co dando à luz cem ovos; o Festival Tro Tram - que ainda preserva os rituais originais de fertilidade; o Festival Tay Thien, associado à Mãe Nacional Tay Thien (15º dia do 2º mês lunar); e o Festival do Templo Ngu Doi, associado ao ritual da procissão aquática da comunidade agrícola. O festival de pilação de bolos de arroz Mộ Chu Hạ é uma manifestação do espírito comunitário, ligado à lenda do Rei Hùng escolhendo seu sucessor. Outros festivais incluem a corrida de barcos Bạch Hạc, a procissão de elefantes Đào Xá, o festival de lançamento de redes Vân Luông, o festival de canto Kim Đức - Phượng Lâu Xoan, o festival Gầu Tào do povo Hmong, o festival Xên Mường do povo Thái, o festival Khai Hạ Mường Bi… Cada festival é um vibrante museu vivo da cultura popular, preservando rituais, apresentações, artes cênicas, crenças indígenas e a vida comunitária.
Nos últimos anos, a província de Phu Tho implementou diversas soluções para conciliar a preservação do patrimônio cultural com o desenvolvimento do turismo sustentável, com foco na criação e exploração de produtos turísticos únicos associados aos valores patrimoniais.
Em primeiro lugar, a província está gradualmente desenvolvendo produtos de turismo cultural e espiritual – festivais característicos da terra ancestral; organizando espaços para apresentações culturais folclóricas, proporcionando a vivência de rituais e performances tradicionais em festivais de primavera. O culto aos Reis Hung e o canto Xoan são priorizados para preservação e promoção em conjunto com o desenvolvimento do turismo; festivais folclóricos de minorias étnicas são restaurados seletivamente, garantindo a harmonia entre preservação e desenvolvimento turístico.
Em segundo lugar, é necessário fortalecer a propaganda, a educação e a transformação digital. Phu Tho está promovendo a conscientização de autoridades, do público e dos turistas sobre o valor do patrimônio cultural; aplicando tecnologia digital no inventário e digitalização de documentos do festival e promovendo a imagem dos festivais tradicionais em plataformas de mídia, ampliando assim a acessibilidade, ao mesmo tempo que mantém um bom controle sobre o conteúdo e a apresentação.
Em terceiro lugar, aprimorar a eficácia da gestão estatal e da proteção ambiental durante os festivais. A coordenação entre os setores cultural, turístico, agrícola e ambiental, bem como as autoridades locais, será fortalecida; será dada ênfase à garantia da segurança e da ordem, à higiene ambiental e à segurança dos turistas durante a temporada de festivais, contribuindo para a construção de uma imagem dos festivais de Phu Tho como civilizados, acolhedores e desenvolvidos de forma sustentável.
Em quarto lugar, a província enfatiza o papel de liderança da comunidade na preservação e promoção dos valores patrimoniais. A província identifica a comunidade local como o centro dos esforços de conservação; muitos festivais folclóricos são confiados à comunidade para prática, gestão e transmissão diretas. Artesãos e pessoas com conhecimento sobre costumes e rituais são homenageados e recebem financiamento para participar do ensino, das apresentações e do apoio aos festivais e ao turismo. Essa abordagem garante a autenticidade do patrimônio, ao mesmo tempo que contribui para a subsistência sustentável da população local.
Hanh Thuy (compilado)
Fonte: https://baophutho.vn/hanh-trinh-ve-mien-que-di-san-248659.htm
Comentário (0)