Ópera tradicional vietnamita em um bar.

Recentemente, muitos frequentadores da cidade de Ho Chi Minh têm demonstrado particular interesse por um bar que convida artistas do Teatro de Ópera Tradicional de Ho Chi Minh para se apresentarem. Cada apresentação dura cerca de 15 a 20 minutos, durante os quais os artistas interpretam alguns dos trechos mais marcantes de óperas clássicas. Após a apresentação, os artistas, devidamente caracterizados e maquiados, interagem com o público, criando uma atmosfera vibrante e intimista.

Ópera tradicional vietnamita apresentada em bares na cidade de Ho Chi Minh.

O modelo de levar a ópera tradicional vietnamita (hat boi) para bares vem sendo testado há mais de um ano e recebeu reações mistas. No entanto, durante o recente feriado de 2 de setembro, a apresentação de hat boi em bares foi oficialmente profissionalizada, desde a organização e desenvolvimento do roteiro até a performance e interação com o público. Assim que a informação foi oficialmente divulgada, o número de clientes nos bares disparou, com muitos estabelecimentos lotados por vários dias consecutivos.

Como forma de arte associada a templos e santuários, e a eventos de grande significado espiritual como o festival Ky Yen ou apresentações em teatros formais, a introdução da ópera tradicional vietnamita (hat boi) em ambientes puramente de entretenimento, como bares, tem gerado preocupação: será que ela perderá sua "sacralidade" inerente? Em resposta a essa questão, muitos pesquisadores culturais afirmaram categoricamente que é a reverência sentida pelo público que cria a "sacralidade" do hat boi, e não o espaço de apresentação. A essência do hat boi é a arte performática, o que significa que deve ser orientada para o público, adaptando-se ao espaço e ao público de acordo. Em templos e santuários, o hat boi segue os padrões rituais tradicionais. Em teatros, o hat boi oferece uma apresentação completa e plena. E em espaços abertos, como calçadas, parques, escolas e lojas, o hat boi alcança o público por meio de sua acessibilidade, facilidade de compreensão e facilidade de acesso. A presença da ópera tradicional vietnamita em bares ou eventos culturais abertos não diminui seu valor essencial; pelo contrário, afirma sua vitalidade contemporânea.

As questões de "preservação" e "desenvolvimento" sempre caminham juntas na história da cultura tradicional. A "preservação" ajuda as pessoas modernas a estabelecerem sua identidade, a se conectarem com seus ancestrais e a manterem os costumes antigos em meio ao fluxo da globalização. No entanto, sem "desenvolvimento", adaptação e transformação aos tempos, o patrimônio cultural tradicional corre o risco de se isolar e gradualmente perder sua base. Portanto, formas de arte tradicionais como o hat boi (ópera clássica vietnamita) devem se adaptar e encontrar seu caminho na vida contemporânea – naturalmente, com base na compreensão e no respeito aos seus valores essenciais.

Há muitos anos, museus e espaços culturais na cidade de Ho Chi Minh organizam regularmente apresentações de trechos, seminários e introduções às artes tradicionais para o público jovem. Um excelente exemplo é o gênero da música folclórica tradicional, que teve origem em apresentações após o expediente em varandas e docas à beira do rio, e agora é executada em cafés e restaurantes. Isso demonstra claramente a adaptabilidade e a capacidade do patrimônio cultural de acompanhar a vida moderna.

A questão de alterar ou não os espaços destinados à prática de certos patrimónios culturais precisa de ser analisada mais profundamente: como garantir que cada inovação e expansão do espaço se baseie no conhecimento e num sentido de responsabilidade para com o património? Não devemos enquadrar a tradição como um molde imutável, mas também não podemos "renovar" o património arbitrariamente para seguir tendências passageiras. O importante é que cada passo seja direcionado para um duplo objetivo: proteger a identidade e nutrir a vitalidade contemporânea do património cultural.

Dessa perspectiva, levar a ópera tradicional vietnamita (hat boi) para bares não é apenas uma experiência de performance, mas também uma lição de como a preservação pode ser combinada com o desenvolvimento. Mostra que, se nos basearmos em uma compreensão sólida e no valor intrínseco da forma de arte, podemos transformar espaços modernos em uma "plataforma de lançamento" para o patrimônio tradicional. E é o público jovem – que pode parecer pouco familiarizado com o hat boi – que se tornará a nova força para preservar e perpetuar essa forma de arte singular.

OCEANO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/hat-boi-o-quan-bar-post815151.html