Cantar canções folclóricas para convidar ao pagamento do seguro social

Quatro anos após ser declarado patrimônio cultural mundial , o estilo de canto Bài Chòi assume um novo papel na vida espiritual do povo da região central: expandir a rede de proteção social.

"Condições para participação/ Cidadãos vietnamitas a partir de 15 anos/ A taxa de contribuição é de 22%/ Não sujeito a disciplinas obrigatórias, precisamos entender claramente/ O fundo receberá pensão no futuro/ E o benefício por morte será baixo ou alto, dependendo de você... Convidamos todos a jogar bai choi...", gritavam os artistas, segurando cartas de bambu e fazendo malabarismos ao som da música. Abaixo, muitos espectadores participavam.

O festival Bai Choi, realizado no sétimo dia do Ano Novo Lunar de 2021 no centro da cidade de Tam Ky, província de Quang Nam , atraiu centenas de espectadores. As letras improvisadas sobre atividades cotidianas foram adaptadas para abordar temas como níveis de contribuição, formas de participação e benefícios da previdência social voluntária (PSV). A primeira apresentação inaugurou uma série de eventos de conscientização sobre políticas públicas por meio do Bai Choi – uma forma de arte folclórica que combina elementos de jogos tradicionais da região central da China, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2017.

Cantar canções folclóricas para atrair contribuições para a previdência social/ Usar a herança para atrair contribuições para a previdência social

Realização de um jogo de cartas para promover a participação na previdência social voluntária na cidade de Hoi An. Vídeo : Hong Chieu

O artista Le Cong Danh, de 55 anos, lembra-se do último dia de 2020, quando recebeu uma série de documentos dos líderes do Seguro Social da Província de Quang Nam com o pedido de conversão do conteúdo da apólice de seguro social voluntário para a canção folclórica Bai Choi. Este tipo de seguro é destinado a trabalhadores autônomos do setor informal, com dois regimes: aposentadoria e morte.

Naquela época, Quang Nam tinha pouco mais de 17.000 pessoas participando do seguro nessa área. Enquanto isso, em todo o país, após mais de 10 anos de desenvolvimento, esse número chegava a 1,1 milhão de participantes, principalmente trabalhadores autônomos e agricultores. Expandir o setor voluntário para atingir 5% da população em idade ativa até 2030, conforme a meta estabelecida pela Resolução 28 do Comitê Central, tornou-se um desafio.

Os líderes do Seguro Social de Quang Nam perceberam que todas as noites da apresentação do Bài Chòi atraíam milhares de espectadores, principalmente pequenos comerciantes, vendedores ambulantes e trabalhadores autônomos – grupos potenciais para o setor voluntário. A decisão de promover políticas de seguridade social por meio da apresentação do Bài Chòi foi tomada imediatamente.

Em sua memória, o artista Cong Danh ouve a melodia de Bài Chòi desde que se lembra, quando seu pai e tios a cantavam sempre que a família se reunia, no início da primavera, nas festas da aldeia. O povo de Quang cresceu com a melodia de Bài Chòi, como uma canção de ninar para as pessoas do Norte, uma canção folclórica no Sul. "Mas converter o conteúdo do seguro social voluntário para Bài Chòi é realmente difícil. Ler isso simplesmente me revigora", disse o Sr. Danh.

O texto é repleto de informações e dados sobre políticas de previdência social, enquanto a letra do bai choi é simples, como uma conversa cotidiana. A dificuldade é dobrada quando é preciso rimar no estilo da música padrão, no estilo luc bat, com o conteúdo e a ordem das letras corretos para que, ao cantar e cantar, os ouvintes possam entender facilmente.

Sem um esboço prévio, como se estivesse escrevendo uma esquete, o artista Cong Danh se concentrou na melodia, circulando cada palavra-chave como "aposentadoria", "contribuição salarial de 22%", "contribuição estatal de 40%", e após quatro noites em claro, terminou de escrever a letra. O grupo artístico do Centro Cultural Quang Nam passou meio mês ensaiando. Todos disseram que foi difícil, e que no início hesitaram por medo de cometer erros no conteúdo.

Artistas de Bai Chon seguram cartazes de bambu convidando a todos para cantar Bai Choi juntos. Foto: Thanh Dung

A jornada para expandir a rede de segurança social através do festival Bài Chòi para a população de Quang Nam enfrentou muitas dificuldades devido aos dois anos de pico da epidemia, que restringiram grandes aglomerações. Durante a epidemia, o carro que transportava o grupo de artistas se apresentou em Hoi An, Thang Binh, Dien Ban, Nui Thanh e Tien Phuoc, áreas com alta concentração de trabalhadores em potencial. A motivação de artistas como Cong Danh surgiu ao verem "pessoas os cercando por todos os lados, sem contar as transmissões ao vivo pelas redes sociais. Houve noites em que os artistas estavam tão empolgados que esqueceram a letra das músicas, mas felizmente conseguiram se lembrar a tempo".

O show sempre conta com jogos com pequenos prêmios para manter o público envolvido. Quando os cantores chamam para cantar no palco, funcionários da seguradora circulam pela multidão para distribuir panfletos. No círculo mais externo, há uma mesa de consulta para responder a perguntas sobre apólices para quem precisa.

"Cantar Bài Chòi todas as noites é levar políticas de seguridade social ao povo e preservar as canções deixadas por nossos ancestrais. A cultura deve ser preservada entre o povo e amada pelo povo", disse o Sr. Danh. Ele e o grupo de artistas não conseguiram contabilizar quantas pessoas decidiram aderir à rede de seguridade social após a apresentação, mas a notícia era constante e positiva: muitas pessoas levaram os folhetos para casa, o que demonstrava interesse, caso contrário, teriam jogado fora imediatamente.

A Sra. Do Thi Bich Hoa, chefe do Departamento de Comunicações da Previdência Social da Província de Quang Nam, afirmou que, em 2021, a província incorporou mais de 10.600 pessoas ao sistema voluntário de previdência social durante a pandemia. Ela admitiu ser difícil determinar quantos trabalhadores aderiram ao sistema apenas ouvindo o canto de Bai Choi, mas afirmou que a iniciativa beneficia tanto o desenvolvimento da previdência social quanto a preservação da cultura do povo Quang.

O festival Bai Choi sempre atrai um grande número de participantes. Foto: Thanh Dung

Além do Bai Choi, Quang Nam desenvolveu contribuições voluntárias para a previdência social em diversas modalidades. Os trabalhadores podem contribuir mensalmente depositando dezenas de milhares de dongs por dia, em vez de pagar tudo de uma vez. Sindicatos de barqueiros e motoristas de riquixá estão gradualmente mobilizando membros com renda estável para o sistema. Com o orçamento estatal, a província subsidiará um adicional de 5 a 10% nas contribuições dos participantes da previdência social voluntária até o final de 2025.

"Independentemente da forma de propaganda utilizada, os benefícios e as condições financeiras são o que determinam se os trabalhadores participam ou não", afirmou a Sra. Hoa, expressando as preocupações comuns do setor após a pandemia, quando a onda de demissões e a perda de renda se tornaram um obstáculo à expansão da participação, enquanto a tendência de abandono do sistema com pagamento único aumentou drasticamente.

A Sra. Hoa explicou que a previdência social voluntária oferece dois benefícios básicos: aposentadoria e auxílio-funeral, sendo muito difícil, portanto, oferecer os cinco benefícios como no setor obrigatório. Se o princípio da contribuição-benefício fosse adotado, a taxa de contribuição dos trabalhadores poderia chegar a 30%, em vez dos atuais 22%. Enquanto isso, pessoas com mentalidade de autopreservação demonstram maior interesse em planos de saúde.

"Posso obter um cartão de seguro de saúde gratuito?" é sempre a primeira pergunta que os funcionários da previdência social em Quang Nam ouvem ao mobilizar pessoas para participar do setor voluntário. Sabendo que não está disponível, muitos trabalhadores recusam de imediato ou hesitam, "pesquisando mais a fundo" e depois ignoram a questão. Os funcionários da previdência social acreditam que, se eles aderirem a benefícios gratuitos ou contribuírem continuamente por 5 anos, receberão um cartão de seguro de saúde, o que tornará o programa mais atrativo.

"A Lei de Seguridade Social alterada, que adiciona um subsídio único de maternidade de 2 milhões de VND do orçamento, também é uma coisa boa, mas a maioria das mulheres o receberá. Se o seguro saúde for incluído, todos com mais de 15 anos poderão usufruir dos benefícios", sugeriu ela.

Hong Chieu

Link da fonte: https://vnexpress.net/hat-dan-ca-moi-dong-bao-hiem-xa-hoi-4649034.html