No tesouro da arte popular vietnamita, o canto Phu Tho Xoan é uma forma única, intimamente associada à adoração dos Reis Hung - a origem da fundação da nação.
Com sua melodia rústica e letras simples, mas ricas em profundidade cultural, o canto Xoan não apenas reflete a vida espiritual do povo da terra ancestral, mas também contribui para afirmar a identidade vietnamita no mapa do patrimônio mundial .
Valores únicos das raízes da cultura nacional
Segundo pesquisadores, o canto Xoan surgiu há milhares de anos, associado ao festival da primavera, à crença em rezar por boas colheitas e à comemoração do mérito dos Reis Hung na construção da nação.
Diz a lenda que, no início do Ano Novo, os moradores costumam organizar cantos Xoan na casa comunal para louvar os méritos dos ancestrais, rezar por clima favorável, colheitas abundantes, felicidade familiar e harmonia comunitária.
Por isso, o canto Xoan também é chamado de "canto comunitário", refletindo a estreita conexão entre crenças e vida comunitária.
Em termos de arte, o canto Xoan consiste em três partes básicas: canto de adoração ao Rei Hung e aos deuses, canto ritual e canto festivo. As melodias ricas como Qua Cach, Don Dao, Tho Huong, Trong Quan... todas têm um som folclórico puro e alegre que toca facilmente o coração das pessoas.
O especial é que Hat Xoan combina canto, dança e música, criando uma forma de arte abrangente que é ao mesmo tempo sagrada e íntima.
De acordo com o pesquisador de cultura popular da província de Phu Tho, Pham Ba Khiem, o canto Xoan não é apenas uma forma de performance, mas também um valioso repositório de documentos que refletem o trabalho de produção, as emoções, os costumes e as práticas dos moradores agrícolas das terras centrais do norte.
Por meio de cada melodia, os ouvintes sentem amor pela terra natal, apego à comunidade e aspiração por uma vida próspera...
O valor único e a vitalidade duradoura do canto Xoan foram reconhecidos pelo mundo. Em 2011, a UNESCO reconheceu o canto Xoan de Phu Tho como Patrimônio Cultural Imaterial, necessitando de proteção urgente.
Artistas da comunidade Kim Duc apresentam canto Xoan no programa de aprendizagem e experiência de canto Xoan de Phu Tho. (Foto: Ta Toan/VNA)
Após apenas 6 anos, com a participação de todo o sistema político, a cooperação da comunidade e a dedicação dos artesãos, o canto Xoan foi retirado da lista de proteção urgente, tornando-se um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade em 2017.
Este é o orgulho não apenas do povo de Phu Tho, mas também de todo o povo vietnamita.
Ampliando o espaço para preservação do patrimônio precioso
Nos últimos anos, a província de Phu Tho implementou diversas soluções síncronas para preservar e promover o canto Xoan. A região restaurou as atividades de quatro guildas Xoan originais, incluindo Phu Duc, Thet, Kim Doi e An Thai; reformou casas comunais da aldeia – espaços tradicionais de apresentação; e organizou festivais associados ao canto Xoan.
As autoridades locais incentivam os artesãos mais velhos a ensinar a geração mais jovem, formando a próxima geração.
O Artista Popular Nguyen Thi Lich (Van Phu Ward) compartilhou emocionado: "Sempre fui apegado ao Hat Xoan, considerando-o como meu sangue. Agora, vendo a geração mais jovem aprendendo Hat Xoan com paixão, estou muito feliz. Isso mostra que a herança dos nossos ancestrais ainda está viva nos corações da geração atual e ressoará no futuro."
Um destaque importante é a introdução do canto Xoan nas escolas. Do ensino fundamental ao médio, os alunos aprendem melodias básicas e aprendem sobre a história, os costumes e o significado cultural do patrimônio. Muitas crianças se tornaram as próximas "sementes", dando continuidade à paixão dos artesãos.
Apresentações de canto Xoan, festivais e intercâmbios são realizados regularmente, tanto para homenagear a arte tradicional quanto para incentivar a participação da comunidade.
Artistas e jovens xoan apresentam canto xoan para um grande número de moradores e turistas. (Foto: VNA)
Em particular, a ligação entre o canto Xoan e o turismo abre uma nova direção. Passeios para visitar o Templo Hung, a antiga vila de Hung Lo e sítios históricos agora incluem a experiência de ouvir, observar e interagir com o canto Xoan, deixando uma profunda impressão nos visitantes.
Hoje em dia, o canto Xoan não é apenas preservado em sua forma original, mas também criado e renovado para se adequar à vida contemporânea.
Muitos jovens artistas experimentam arranjos modernos baseados em melodias tradicionais, criando produtos musicais que preservam o espírito da herança e são próximos aos jovens. Alguns programas de arte combinam canto Xoan com dança, teatro e projeções de luz, trazendo um novo apelo.
No contexto da integração internacional, o canto Xoan foi além das casas comunais e antigas para aparecer em muitos palcos grandes do país, tornando-se um destaque no intercâmbio cultural.
Em Phu Tho, artistas e clubes de canto Xoan se apresentam regularmente para convidados internacionais. Essas melodias rústicas e únicas surpreendem e cativam os amigos estrangeiros, promovendo assim a imagem do país e do povo vietnamita como um país amigável e rico em tradições culturais.
Divulgando valores por ocasião do Dia Nacional 2 de setembro
Em direção ao 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro, a homenagem e a disseminação do canto Xoan tornam-se ainda mais significativas. Esta é uma oportunidade para todos os vietnamitas relembrarem suas raízes, prestarem homenagem aos Reis Hung e afirmarem a identidade cultural nacional. No contexto da globalização, o canto Xoan é uma demonstração clara da força endógena da cultura – um grande recurso espiritual para a construção de um país rico, belo e civilizado.
O Sr. Duong Hoang Huong, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Phu Tho, enfatizou que o canto Xoan é o orgulho do povo da terra natal, demonstrando a coragem cultural do Vietnã.
No futuro, a província continuará promovendo o trabalho de conservação, aproximando o canto Xoan do público e vinculando o desenvolvimento do turismo para que essa herança não apenas viva na comunidade, mas também se espalhe pelo mundo.
Apresentação de canto de Xoan. (Fonte: VNA)
De fato, desde que o canto Xoan foi reconhecido pela UNESCO como um patrimônio representativo da humanidade, a província de Phu Tho emitiu muitos projetos e planos específicos para preservar e promover o valor do patrimônio.
O ensino é focado, especialmente, nas quatro alas originais de Xoan, onde artesãos mais velhos instruem diretamente a geração mais jovem, formando a próxima geração de artesãos.
O setor cultural coopera com o setor educacional para levar o canto Xoan às escolas, formar professores de música e estabelecer diversos clubes, da província à comuna. Graças a isso, o canto Xoan transcende o espaço das aldeias antigas, aparecendo em palcos, escolas, festivais e alcançando uma maior proximidade com o público.
O papel da comunidade é fortemente promovido. As guildas Xoan originais realizam regularmente o inventário de seus membros, coletam canções e restauram relíquias associadas ao canto Xoan. O governo se dedica à alocação de fundos e à mobilização de recursos sociais para manter as atividades do clube, organizar festivais e trocar informações sobre o patrimônio cultural.
No futuro, Phu Tho continuará a combinar a preservação do canto Xoan com o desenvolvimento do turismo cultural - festivais, construindo o produto "Canto Xoan de aldeias antigas" para que os visitantes possam vivenciá-lo no espaço original, conectando os principais pontos turísticos da província.
Dessa forma, o canto Xoan se tornará um produto turístico típico, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico e promovendo a imagem da terra natal para amigos internacionais.
No fluxo da cultura nacional, o canto Xoan em Phu Tho é um testemunho da forte vitalidade dos valores tradicionais. Apesar das muitas mudanças, o canto Xoan ainda ressoa na casa comunitária da aldeia, tocando o coração das pessoas com sua melodia simples, porém profunda.
Preservar e promover o canto Xoan hoje não é apenas preservar uma forma de arte, mas também afirmar a identidade cultural, fomentar a solidariedade, o orgulho nacional e a aspiração de ascensão do povo vietnamita.
Enquanto o canto Xoan ainda ecoar, a fonte cultural da terra natal fluirá para sempre, contribuindo para enriquecer a vida espiritual do povo e afirmando a posição da cultura vietnamita no mundo.
(TTXVN/Vietnã+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/hat-xoan-di-san-dat-to-lan-toa-gia-tri-van-hoa-dan-gian-dip-quoc-khanh-post1058449.vnp
Comentário (0)