A imagem da mulher na poesia de Nguyen Duc Phuoc

Tendo começado a escrever poesia aos 18 anos, o poeta Nguyen Duc Phuoc dedicou 40 anos à composição poética e consolidou seu nome no mundo literário. É fácil perceber que seus poemas frequentemente retratam mulheres com uma aparência moderna, sem deixar de lado a beleza tradicional da mulher vietnamita.

Báo Đồng Nai•22/05/2026

Poeta Nguyen Duc Phuoc na Ilha Truong Sa, abril de 2025.

Recentemente, Nguyen Duc Phuoc lançou sua coletânea de poemas "Mat Bim" (Editora da Associação de Escritores do Vietnã), que reúne aproximadamente 60 obras de 2019 até o presente. Muitos de seus trabalhos foram publicados em jornais, incluindo o jornal de fim de semana Dong Nai . Um diferencial desta coletânea é que, além de poemas de amor – sua especialidade –, também apresenta obras com temática marítima e insular.

Uma mistura de tradição e modernidade.

O poema "Olhos do Lenço de Seda", do poeta Nguyen Duc Phuoc, foi publicado pela primeira vez no jornal Literatura e Artes, edição 18, de 27 de abril de 2019. Este poema de amor, escrito na forma de verso lục bát (seis-oito), inspira-se no "par de traços naturais" habilmente ocultos pelo lenço de seda de uma mulher: "Por que ouço seu riso? / Perdido em seus olhos de lenço de seda, fazendo-nos amar / Eu te amo, eu amo meu primeiro amor / Eu te amarei até meus cabelos ficarem grisalhos, ainda te amarei..."

Para explicar a expressão "olhos de babador", Nguyen Duc Phuoc optou por citar textualmente o artigo "A Beleza das Mulheres Jovens" (de Thu Trang, publicado no Jornal de Literatura e Artes, edição 19, 2019) ao final da coletânea de poemas. Nesse artigo, Thu Trang observa: "As palavras são verdadeiramente elegantes, mas dentro dessa elegância vislumbramos um toque de sensualidade; a beleza se expressa de forma natural e pura, como escreveu Nguyen Du: 'Uma magnífica estrutura natural já está construída'... Alguns dizem que 'olhos de babador' é uma expressão nova, mas eu enfatizo que é uma expressão ousada."

Ele é membro da Associação de Escritores do Vietnã . Além de escrever poesia, Nguyen Duc Phuoc também é conhecido como músico, tendo composto cerca de 50 canções, a maioria delas baseadas em seus próprios poemas.

Ao longo de seus 40 anos de carreira como escritor, a poesia de Nguyen Duc Phuoc tem sido predominantemente de amor. Naturalmente, a imagem da mulher está sempre presente em seus poemas. É fácil perceber que as mulheres na poesia de Nguyen Duc Phuoc frequentemente aparecem com uma aparência moderna, refletindo as vibrantes realidades da vida contemporânea. No entanto, escondida por trás disso está a sutileza e a beleza tradicional das mulheres vietnamitas. Isso inclui a delicadeza expressa em versos como: "Suas palavras amorosas enchem o coração da minha mãe / Na dor, sinto-me gentil / Abandono todas as tristezas mundanas / Você recebe a felicidade em uma tarde de primavera" (trecho do poema "O Vestido Branco que Você Usa, a Cor das Memórias"); e a imagem de uma mãe amorosa com seus filhos: "Em um sonho à noite, encontrei minha mãe / Seu olhar amoroso / Minhas irmãs e eu ainda a amamos" (trecho do poema "Em um sonho à noite, encontrei minha mãe").

Trabalhando no setor de saúde como Diretor do Centro Médico Regional de Trang Bom, seu trabalho diário envolve contato com muitos pacientes de todas as idades. Talvez por isso, o poeta e médico Nguyen Duc Phuoc acompanha e se adapta ao ritmo da vida moderna. E ele trouxe um toque moderno à sua poesia: "Dê-me uma gota de aurora / Ao lado de uma xícara de chá com leite, eu me sinto inocente" (trecho do poema "Obrigado, Amor"); "O iPhone silencioso / Fecha os olhos, esperando por um sonho noturno / Se ao menos o sinal do wifi tivesse caído / O Messenger não sorriria / Você é um horizonte distante / Eu não estaria à deriva" (trecho do poema "Se ao menos").

É o entrelaçamento da tradição e da modernidade em suas obras, tanto na forma (formas poéticas: lục bát, verso livre) quanto no conteúdo, que torna a poesia de Nguyễn Đức Phước acessível, comovente e imbuída de um espírito contemporâneo.

O poeta Nguyen Duc Phuoc publicou diversas coletâneas de poesia: Rio Sagrado (2000), Palavras do Mar (2003), Noite Sedenta (2008) e Luc Bat de Nguyen Duc Phuoc (2018). Em 2024, lançou uma coletânea de canções intitulada Quando os Sonhos Desaparecem. Este ano, além da coletânea de poesia Sobrancelha, o poeta planeja lançar uma coletânea de introduções e críticas intitulada Vagando por Thien Cam.

Explorando novos "territórios"

Durante 40 anos, os escritos de Nguyen Duc Phuoc foram, em sua maioria, poesia amorosa. Recentemente, ele começou a explorar um novo "território": escrever sobre o mar e as ilhas. Essa inspiração surgiu de sua viagem à Zona Econômica Especial de Truong Sa, em abril de 2025, em sua condição de membro da Associação de Escritores do Vietnã.

Testemunhar as dificuldades, os sacrifícios e a lealdade inabalável dos oficiais e soldados da marinha na linha de frente contra as ondas e os ventos despertou emoções incrivelmente fortes em Nguyễn Đức Phước. Após a viagem, ele imediatamente escreveu uma coleção de poemas sobre Trường Sa, dois dos quais ele mesmo musicou, principalmente "Ecos do Mar do Leste": "Em nossos corações ouvimos os ecos de Trường Sa / Ilha Gac Ma, onde heróis foram à batalha / Seus sacrifícios se tornaram coroas imortais / Abraçando para sempre o mar de nossa pátria…"

Nguyen Duc Phuoc compartilhou: “Nesta coleção de obras, tenho muito orgulho do poema 'Os Olhos de um Marinheiro', com versos como: 'Seus olhos olham para frente / Em direção ao horizonte distante / Seguindo a cada segundo, a cada minuto / A sombra do inimigo invasor / Em meio ao sol escaldante e ao mar / Seus olhos sempre brilham intensamente / Em meio a tempestades e vendavais / Seus olhos transcendem o vasto oceano / Ele olha para o mar / Seu coração anseia por sua terra natal / Com seus pais em seus olhos / Com amor infinito…'

Em sua coletânea de poemas sobre Truong Sa, Nguyen Duc Phuoc retrata, em parte, os sacrifícios e as contribuições dos soldados da Marinha na defesa da soberania sagrada dos mares, ilhas e plataforma continental da nação. Ao lado da imagem desses soldados na linha de frente contra as ondas e os ventos, há também a presença feminina: "Lágrimas caem em direção ao mar / Eu canto para você, soldado longe de casa na ilha / Meus lábios sorriem, mas meus olhos estão cheios de lágrimas / Que abraço nos acolherá neste momento de despedida?" (trecho do poema "Lágrimas Caem em Direção ao Mar"); ou "Quero abraçar Truong Sa como você, como minha mãe / O calor do afeto, a proximidade da intimidade" (trecho do poema "Estou apaixonado por Truong Sa").

Não é coincidência que imagens de mulheres apareçam em poemas sobre Truong Sa. Nguyen Duc Phuoc explica: "Ao chegar a Truong Sa e encontrar os marinheiros, ninguém consegue deixar de se comover, especialmente durante a cerimônia em memória dos soldados que sacrificaram suas vidas para proteger a soberania das ilhas no vasto oceano. Isso é mais perceptível nas mulheres presentes; nenhuma conseguiu conter as lágrimas nesses momentos emocionantes. Por outro lado, nenhum marinheiro longe de casa consegue esquecer a imagem de uma mulher. Aquela que representa sua mãe, esposa, irmã, amante..."

As imagens de mulheres nos poemas de Nguyen Duc Phuoc sobre Truong Sa expressam não apenas um amor simples e cotidiano, mas também um amor sagrado: não se trata apenas de amor materno-filial, amor fraternal ou amor romântico, mas também do profundo afeto entre a Marinha Popular do Vietnã e a população do continente. É também uma fonte de força espiritual, que encoraja os marinheiros a permanecerem no mar e nas ilhas para proteger a sagrada integridade territorial do Vietnã…

Muitas pessoas se perguntavam se dedicar-se à criação artística o distrairia de seu trabalho profissional na medicina. Nguyen Duc Phuoc respondeu francamente: “Para mim, tanto a poesia quanto a música são paixões; quando a inspiração surge, preciso escrever, não consigo parar. Mas o trabalho criativo só pode ser feito em silêncio e solidão, exigindo espaço e tempo para contemplação. Como se pode criar na atmosfera agitada e barulhenta do trabalho e da interação com os pacientes? Se uma ideia poética me ocorre de repente enquanto trabalho, anoto-a como dado, como uma 'reserva', e quando tiver tempo, nutrirei a emoção novamente para escrever.”

Nguyen Duc Phuoc também afirmou que compor poesia e música não só ajuda a aliviar o estresse do trabalho, como também o mantém jovem e otimista. Observar a vida e incorporá-la em suas composições também o ajuda a compreender e se conectar com os jovens. Isso o apoia em seu trabalho, especialmente na compreensão dos pensamentos, aspirações e estilos de trabalho dos jovens, permitindo-lhe administrar melhor o centro médico onde trabalha.

Andorinha-do-mar

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/hinh-tuong-phai-dep-trong-tho-nguyen-duc-phuoc-11a3e6b/