Poeta Tran Dang Khoa e sua cidade natal, Hai Phong.

Nascido na comuna de Quoc Tuan, distrito de Nam Sach, província de Hai Duong (atual comuna de Tran Phu, cidade de Hai Phong), o poeta Tran Dang Khoa sempre teve um carinho especial por sua terra natal.

O poeta Tran Dang Khoa (segundo da esquerda) durante uma visita à sua cidade natal. Foto: HA HUY CHUONG

A canção de amor de dois riachos

Antes da fusão, Hai Duong e Hai Phong eram duas localidades conectadas por rios pertencentes ao sistema fluvial de Thai Binh. O rio Kinh Thuy, intimamente ligado à infância de Tran Dang Khoa, atravessa sua cidade natal e também é o trecho a jusante que deságua em Hai Phong antes de desaguar no mar.

Desde a infância, o "sabor" de Hai Phong se revelava sutilmente através das velas e da brisa salgada do mar que soprava pelos campos de Nam Sach. Embora a poesia infantil de Tran Dang Khoa fosse fortemente impregnada de elementos rurais, ela começou a se abrir para a vasta extensão da região costeira.

As chamas bruxuleantes da pesca - estrelas aparecem / Nuvens à deriva, brilhantes - velas ao longe / Você traz as cores do mar de volta para sua terra natal / A cor azul do mar nos telhados (Trazendo o Mar de Volta para Casa)

Aos olhos do jovem Khoa, naquela época, Hai Phong era algo ao mesmo tempo distante e fascinante, o lugar onde o rio de sua cidade natal voltava a se fundir com o vasto oceano.

A conexão mais significativa e o período que moldou uma nova face para a poesia de Tran Dang Khoa foi a época em que ele se alistou na Marinha. Hai Phong é o "quartel-general" das forças navais, sede do Comando Naval, e também o local que acolheu e treinou o jovem Tran Dang Khoa ao ingressar na vida militar.

Enquanto Hai Duong lhe proporcionou uma infância tranquila junto ao poço e à figueira-de-bengala, Hai Phong incutiu nele a coragem e a ampla perspectiva de um soldado à beira-mar, enfrentando tempestades. Em Hai Phong, Tran Dang Khoa viveu, estudou e conviveu com os soldados nos faróis, os marinheiros nos navios sem nome e os pescadores trabalhadores e corajosos de Hai Phong.

Originário de Hai Phong, Tran Dang Khoa viajou até o arquipélago de Truong Sa para escrever poemas heroicos e românticos que permanecem até hoje como o ápice da literatura sobre o mar e as ilhas.

" Ele zarpa / Nuvens pairam pelo céu, velas brancas / No momento da despedida, ele passeia pelo porto / O mar de um lado e você do outro " (Poema de Amor de um Marinheiro)

Embora escreva sobre as Ilhas Spratly e o mar aberto, suas raízes, seu lugar de paz e o local onde guarda com carinho as lembranças da camaradagem com seus companheiros permanecem nas ruas de fachada quadrada e nos movimentados portos de Hai Phong. A cidade portuária nutriu e deu asas às asas do poeta, permitindo-lhe voar mais alto e mais longe, para além da linha costeira comum.

Expressando gratidão à cidade portuária.

Ao longo de sua carreira como escritor, o poeta Tran Dang Khoa frequentemente incorporou Hai Phong em seus poemas, ensaios e contos. Ele escreveu sobre Do Son com suas ondas de crista branca, sobre a ilha de Bach Long Vi erguendo-se resiliente em meio ao vasto oceano, ou sobre as noites passadas no movimentado porto contemplando os faróis cintilantes.

O poeta Tran Dang Khoa em uniforme da Marinha (foto da página do Facebook da pessoa)

Na poesia e literatura de Tran Dang Khoa, Hai Phong não é apenas sobre sua paisagem, mas, principalmente, sobre seu povo. Entre eles, os firmes soldados da marinha com suas almas incrivelmente românticas e as moças de Hai Phong com sua pele cor de mel e sorrisos radiantes, cheias de sol e brisa do mar.

Ele certa vez compartilhou que as pessoas de Hai Phong têm uma natureza "vibrante e direta", sendo francas e rebeldes, mas interiormente extremamente calorosas e valorizando a lealdade e a amizade. Foi esse espírito de Hai Phong que se infundiu na alma sensível do poeta, tornando sua poesia durante seu tempo na Marinha robusta, poderosa e rica em experiência.

Além da poesia, sua famosa obra de retratos literários "Retratos e Diálogos" também guarda muitas lembranças queridas de artistas e escritores de Hai Phong. Ele valorizava cada relacionamento com os escritores e poetas de Hai Phong, dedicando-lhes seus escritos com respeito e compreensão.

Por outro lado, o povo de Hai Phong venera Tran Dang Khoa não apenas por ele ser um poeta talentoso do país, mas também por considerá-lo um filho da pátria. Quanto a ele, sempre que tem a oportunidade de retornar a Hai Phong, expressa um sentimento especial, uma emoção como se estivesse voltando para casa.

Durante encontros literários em escolas, unidades navais ou clubes de poesia em Hai Phong, o poeta sempre usava seu humor, inteligência e sinceridade para envolver as pessoas na conversa. Ele frequentemente relembrava seus dias de uniforme militar, comendo rações de arroz e bebendo água salobra na região costeira de Hai Phong durante a guerra de destruição. Para ele, Hai Phong era parte integrante de seu ser, a época mais vibrante e bela de sua juventude.

Ao longo dos altos e baixos do tempo, de um menino que demonstrava talento inato no canto do quintal de casa, Tran Dang Khoa cresceu, viajou para muitos lugares e ocupou diversos cargos no cenário literário e artístico nacional. No entanto, o sabor salgado do mar de Hai Phong, o som das ondas quebrando contra os cascos dos navios da Marinha anos atrás, parece nunca ter se apagado de sua memória.

O profundo afeto entre o poeta Tran Dang Khoa e sua cidade natal, Hai Phong, é a prova de que um grande poeta não apenas cresce na terra onde nasceu, mas também é nutrido, acolhido e amadurecido pelas terras de afeto por onde passou. Tran Dang Khoa presenteou o mundo com versos imortais, enriquecendo a alma e o caráter do povo de Hai Phong.

E como que por obra do destino, Hai Phong tornou-se agora uma grande pátria após a sua fusão com Hai Duong. Hai Phong conferiu a Tran Dang Khoa uma nova estatura poética – a estatura do vasto mar, dos heróis das ondas.

THU HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-voi-que-huong-hai-phong-543696.html