Integrando-se com um espírito de dedicação.

No rigoroso sistema de prevenção de desastres do Japão, os Shobodan desempenham um papel crucial na comunidade. Trata-se de uma força de combate a incêndios não profissional. Com espírito de voluntariado, participam prontamente de treinamentos profissionais e auxiliam diretamente a comunidade em emergências como incêndios ou desastres naturais.

A trajetória de Tran Thi Truc Van, de 27 anos, do bairro de Ben Tre, província de Vinh Long , de trabalhadora estrangeira a membro do corpo de bombeiros voluntários Shobodan no Japão, é uma história inspiradora de integração e responsabilidade. Na cidade de Amagasaki, província de Hyogo, essa trabalhadora vietnamita provou que a bondade e o desejo de contribuir não conhecem fronteiras nem barreiras linguísticas.

A Sra. Tran Thi Truc Van (ao centro) é membro da equipe de planejamento e propaganda da força Shobodan. Foto: NHK WORLD

O caminho para vestir o uniforme do corpo de bombeiros de Shobodan foi incrivelmente árduo. Para profissionais qualificados como a Sra. Truc Van, cumprir os requisitos legais era crucial. Inicialmente, o Departamento de Imigração considerou a participação no corpo de bombeiros como uma atividade que não se enquadrava no status de residência. Isso representou um obstáculo processual, já que as regulamentações se concentravam principalmente no emprego econômico de estrangeiros. Superar essa barreira exigiu perseverança e compreensão por parte das autoridades competentes, que reconheceram que contribuir para a segurança da comunidade era um ato humanitário que deveria ser incentivado.

Segundo a NHK, de uma estagiária hesitante a uma profissional qualificada, após mais de 5 anos de trabalho árduo no Japão, a Sra. Truc Van escolheu um caminho diferente para a integração. Em vez de descansar em seu quarto alugado após o trabalho, ela ingressou na Shobodan em abril de 2024. Ao compartilhar os motivos dessa decisão, a Sra. Truc Van disse que queria ampliar sua interação com a comunidade local e também adquirir habilidades adicionais em segurança contra incêndio para se proteger e auxiliar nos esforços de resgate locais.

A principal função de Truc Van é inspecionar a produção de componentes automotivos em Amagasaki – um trabalho que exige meticulosidade e resistência. No entanto, mesmo após turnos exaustivos, ela ainda é vista praticando com entusiasmo suas habilidades de combate a incêndios.

A Sra. Truc Van afirmou seu valor em terras estrangeiras, não apenas por meio de seu trabalho diligente na fábrica, mas também por seu espírito corajoso de voluntariado. A história da Sra. Truc Van contribui para disseminar uma mensagem muito significativa: a forma mais profunda de integração é por meio da contribuição.

Como membro da equipe de Planejamento e Propaganda, a presença de Truc Van em eventos locais de ajuda humanitária em desastres trouxe um sopro de ar fresco. A imagem dessa vietnamita confiante, orientando moradores locais em ressuscitação cardiopulmonar (RCP) e operando bombas em japonês, criou uma ponte entre os moradores locais e os trabalhadores migrantes. O apelido carinhoso "Van-chan", dado a ela por seus colegas japoneses, é a prova mais clara dessa conexão. Ela não é mais uma estranha, mas se tornou verdadeiramente parte da família Amagasaki. Nessa "segunda casa", ela aprendeu diligentemente técnicas de resgate e o dialeto característico de Kansai com seus amigos japoneses. Em retribuição à seriedade de seus colegas, o dinamismo e a generosidade dessa mulher do Delta do Mekong se tornaram uma ponte cultural, dissipando reservas iniciais e criando grande boa vontade nos corações da população local.

A trajetória de Truc Van até ingressar na Shobodan tornou-se ainda mais especial graças ao apoio do Sr. Tamino Shinji, diretor da empresa onde ela trabalha. Como membro do corpo de bombeiros voluntários, o Sr. Tamino valorizava muito a competência profissional de Truc Van e apreciava seu senso de responsabilidade. Para ele, ela não era apenas uma funcionária qualificada, mas também uma cidadã estrangeira disposta a se sacrificar pela segurança da comunidade.

THANH HANG (compilado)

Fonte: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhap-with-tinh-than-cong-hien-post847601.html