Revitalizando o Ca Tru (canto tradicional vietnamita) em Hai Phong.

Desde sua terra natal até seus clubes, essa forma de arte tradicional está gradualmente revivendo, tornando-se motivo de orgulho cultural para Hai Phong.

Jovens cantoras se apresentam no Ca Tru Night Space durante a Cerimônia de Comemoração dos Ancestrais Ca Tru, no bairro de Hoa Binh (foto de arquivo).

O berço do canto Ca Tru

A cada primavera, quando as aldeias fervilham de festividades, muitos amantes da arte tradicional acorrem à casa ancestral do canto Ca Tru, na aldeia de Dong Mon (distrito de Hoa Binh). A atmosfera antiga do templo ganha vida à medida que os sons da cítara, dos tambores e das vozes das cantoras se misturam nas sessões de canto do início da primavera.

Na memória de muitos anciãos, o ca trù (canto tradicional vietnamita) floresceu em Dong Mon. Cada família ali era praticamente um pequeno conjunto musical, com "o avô tocando o instrumento e o neto cantando, o pai tocando e o filho cantando", o som dos badalos ecoando desde os confins da aldeia. As crianças cresciam rodeadas pelos sons dos instrumentos, muitas delas tornando-se mais tarde cantores e músicos famosos, viajando com grupos de artistas pelas províncias do norte.

Não apenas Dong Mon, mas também a vila de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) já foi um famoso centro de canto Ca Tru na região. Segundo os mais velhos, houve uma época em que as cantoras e os músicos de Cung Chuc eram convidados a se apresentar em muitas localidades. No entanto, devido a convulsões históricas e guerras, muitas relíquias e documentos relacionados ao Ca Tru se perderam, causando o declínio gradual dessa forma de arte.

O Sr. Tran Ba ​​​​Su, ex-presidente do Clube Dong Mon Ca Tru, compartilhou: "Nascemos no mundo do Ca Tru, então os sons da cítara e da percussão se tornaram parte integrante de nossas vidas. Cada vez que cantamos, sempre sinto a presença de nossos ancestrais, de toda uma região com uma cultura de longa tradição."

O ca trù não é apenas um gênero musical , mas também uma forma singular de expressão cultural. Em apresentações em templos ou em cantos informais, os ouvintes não apenas escutam o canto, mas também apreciam a arte do đàn đáy (um tipo de instrumento de cordas), do trống chầu (um tipo de tambor) e o estilo de interpretação da cantora. O som do đàn đáy, ora profundo, ora ressonante, harmoniza-se com o ritmo, criando uma sonoridade ancestral e profunda; enquanto o canto do ca trù é cheio de nuances, gracioso e possui a elegância e a beleza de uma arte erudita.

Hoje, as apresentações de canto Ca Tru em Dong Mon acontecem durante o Festival da Primavera. Mais do que uma atividade cultural tradicional, é também uma oportunidade para a comunidade relembrar as origens dessa forma de arte singular da região costeira.

Mantendo viva a chama da herança.

A performance de Ca Tru, realizada por artistas da Guilda de Ca Tru de Hai Phong, foi apresentada em um seminário científico sobre a preservação e promoção do valor do festival da casa comunal de Cung Chuc (comuna de Vinh Thinh) e da arte local de Ca Tru.

Após muitos altos e baixos ao longo da história, o canto Ca Tru em Hai Phong está sendo gradualmente restaurado graças aos esforços conjuntos de artesãos, do governo e da comunidade.

Em 1993, foram fundados os primeiros clubes de Ca Tru em Hai Phong. Até hoje, a cidade conta com diversos clubes ativos regularmente, como Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang e a associação Hai Phong Ca Tru. Além de se apresentarem para o público, esses clubes também ensinam a arte ativamente para as gerações mais jovens.

Uma iniciativa notável é a introdução do Ca Tru (um gênero musical tradicional vietnamita) nas escolas. Desde o ano letivo de 2023-2024, a Escola Primária Hoa Binh incorporou o Ca Tru ao seu currículo de Educação Local e criou um clube para os alunos. De acordo com o Sr. Le Van Thai, membro do Clube Dong Mon Ca Tru, com o apoio do governo local e da escola, os alunos têm a oportunidade de participar das atividades do clube, o que lhes permite familiarizar-se rapidamente com essa forma de arte, que tradicionalmente exige um público seleto tanto de cantores quanto de ouvintes.

Não apenas nas escolas, mas também em muitas atividades culturais comunitárias, são organizadas para difundir os valores do Ca Tru. Todos os anos, o bairro de Hoa Binh organiza a cerimônia de comemoração dos fundadores do Ca Tru com apresentações e a reconstrução do espaço tradicional de canto na casa comunal.

No entanto, a preservação do Ca Tru ainda enfrenta muitas dificuldades. O número de artesãos com profundo conhecimento dessa forma de arte está diminuindo, o orçamento operacional dos clubes é limitado, enquanto o público jovem ainda não está verdadeiramente familiarizado com essa arte erudita nem a aprecia.

Segundo o Artista Homenageado Tô Tuyên, Presidente do Clube Đông Môn Ca Trù, para que o Ca Trù se desenvolva de forma sustentável, são necessárias soluções abrangentes. Em primeiro lugar, os órgãos de gestão precisam ter uma direção para profissionalizar o Ca Trù, criando assim condições favoráveis ​​à preservação e promoção do seu valor patrimonial. Além disso, as localidades também precisam de mecanismos para fornecer apoio direto aos clubes e artistas.

Em meio à agitação da vida moderna, os sons dos instrumentos de corda, da percussão e as melodias do canto folclórico tradicional vietnamita (ca trù) ainda ressoam silenciosamente, como um fio que liga o passado ao presente. A primavera chega não apenas com as cores das flores, mas também retorna nas canções da terra ancestral do ca trù.

Associação de Moradores de Thanh

Fonte: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html