Alma velha da cidade velha

(VHXQ) - Uma cidade moderna não precisa apenas construir novas, mas também "sobrepor" camadas de memórias. Da Nang, juntamente com a cidadela de Dien Hai, templos antigos, antigos salões de assembleia, patrimônio arquitetônico francês, árvores verdes urbanas e um sistema viário em formato de tabuleiro de xadrez... são "provas vivas" de que esta cidade conta com orgulho sua jornada para se tornar uma "cidade habitável".

Cidadela de Dien Hai vista de cima. Foto: Xuan Son

Algumas coisas sobre a antiga "rua ocidental"...

Logo após o rei Dong Khanh e Thanh Thai assinarem os éditos de concessão de terras, permitindo que a França usasse Da Nang como o "núcleo" para expandir seu poder no Vietnã Central, os franceses queriam que Da Nang fosse uma "Paris em miniatura", seguindo o padrão de design urbano europeu: tomando o eixo Quai Courbet (agora Bach Dang) como espinha dorsal, as linhas Garnier (Le Loi) e Pourpe (Phan Chau Trinh) divididas perpendicularmente, criando uma rede de ruas ampla e reta.

Naquela época, a área residencial ao norte do mercado de Han era reservada para agências francesas, expatriados franceses e europeus-americanos (chamada de Bairro Ocidental pelo nosso povo), e o sul do mercado de Han era uma área residencial para vietnamitas, chamada de nossa rua. De um lado, havia esplêndidas casas ocidentais com arquitetura bela e moderna, do outro, casas de palha, pontilhadas por algumas casas de azulejos de oficiais e comerciantes vietnamitas.

Certa vez, conversei com um engenheiro civil em Da Nang durante o período colonial francês. Ele estudou na Escola de Engenharia Industrial de Hue e foi designado para Da Nang para planejar ruas, sistemas de esgoto, árvores urbanas, etc.

Qualquer um que tenha ficado impressionado com o capítulo “Esgotos de Paris” em “Os Miseráveis” ficaria interessado em ouvir o velho engenheiro dizer: Os franceses construíram o sistema de “esgotos de Tourane” com a tecnologia mais avançada da época, com uma encosta voltada para o Rio Han, o que foi um testemunho da mais moderna tecnologia de infraestrutura na Indochina naquela época, ajudando a drenar enchentes e a resolver rapidamente o problema de inundações para esta cidade para sempre.

As características mais reconhecíveis da cidade de Da Nang durante o período colonial francês eram ruas largas, calçadas largas e árvores plantadas uniformemente. Fileiras de acácias, estrelas-negras, ciprestes, tamarindos, muongs roxos... nas ruas Quang Trung, Le Duan, Tran Phu e Phan Chau Trinh ainda existem hoje, graças à pesquisa sobre "muito sol, tempestades violentas e muita chuva".

As fileiras de árvores longan e kiền kiền na antiga rua Quang Nam ou as fileiras de choupos ao longo da praia de My Khe... são os "pulmões", criando a alma de uma cidade moderna escondida atrás de florestas verdejantes. Nos anos 90 do século passado, todos podiam ver claramente a presença de "bairros ocidentais" e árvores verdes urbanas nas ruas Quang Trung, Le Duan, Tran Phu e Bach Dang... agora parecem pertencer apenas ao passado.

Os franceses supervisionavam de perto a arquitetura do centro da cidade: as casas não podiam ter mais de 5 andares, a cor da tinta, a altura do primeiro andar e os detalhes da fachada eram regulamentados especificamente. Graças a isso, as vilas francesas em Da Nang têm paredes de 40 cm de espessura, duas camadas de vidro e madeira por dentro e por fora, boa impermeabilização, frescas no verão e quentes no inverno. Muitas pessoas secretamente desejavam "comer comida chinesa e morar em uma casa ocidental".

Embora tenham mais de cem anos, as vilas ocidentais ainda mantêm sua aparência única, em harmonia com o espaço da rua, e são o destaque da Da Nang moderna.

De acordo com uma pesquisa realizada pelo Professor Associado, Dr. Arquiteto Pham Dinh Viet, Da Nang possui atualmente cerca de 22 vilas francesas consideradas valiosas para preservação. A maioria delas é usada como casas, escritórios ou cafés, mas muitas se deterioraram e se deformaram devido à falta de um planejamento de exploração adequado.

Em 1945, Da Nang tinha quase 50 ruas com nomes de políticos, generais franceses ou pessoas que contribuíram para a França. As placas de rua eram moldadas em concreto, com padrões em relevo, dispostas em ângulo para facilitar a observação de várias direções — o vestígio característico remanescente é a placa do Museu Cham, bem ao lado do atual prédio do Novotel.

No entanto, a “velha alma” de Da Nang não está apenas nas ruas e árvores, mas também existe nas antigas vilas: ao longo das ruas Bach Dang, Tran Phu, Hoang Dieu, Le Loi e Ly Tu Trong, casas ocidentais com arquitetura romântica ainda se orgulham no meio das ruas movimentadas; ainda têm telhados de telhas vermelhas, grandes portas de madeira, amplas varandas, jardins com árvores frutíferas...

Placa de sinalização para o Museu Henri Parmentier. Fonte: Arquivos EFEO

“Alma antiga” na Praça Dien Hai, um edifício bilionário…

Vale lembrar que, ao transformar Da Nang em uma "Paris em miniatura", os franceses não apenas lançaram as bases para o domínio, mas também pretendiam criar um movimentado centro administrativo e comercial, tendo como primeiro pré-requisito estradas e infraestrutura técnica.

A conexão da relíquia da Prefeitura de Da Nang (agora Museu de Da Nang) com o espaço do antigo "Bairro Ocidental", conectando-se com o Monumento Nacional especial da Cidadela de Dien Hai - o lugar que marca a resistência heróica do exército e do povo de Da Nang contra os franceses no século XIX, torna a "velha alma" ainda mais sagrada!

A restauração da área da cidadela de Dien Hai e seu planejamento para transformá-la em uma praça cultural de grande escala são considerados uma decisão para "despertar a memória da cidade".

A Cidadela de Dien Hai e o Museu Geral de Da Nang, juntamente com as vilas ocidentais restantes nesta área, serão um centro comercial, um lugar para visitar e uma experiência interessante para os turistas que visitam Da Nang.

A intenção de planejar a área da cidadela de Dien Hai como uma praça cultural e histórica mostra a determinação de preservar o patrimônio e transformá-lo em um recurso para o turismo sustentável e o desenvolvimento de serviços da cidade.

Interior do atual Museu Da Nang. Foto: Kim Lien

Este será um novo espaço no antigo patrimônio histórico, uma parada ideal, contando histórias aos moradores e turistas sobre a majestosa Da Nang, sobre a "rua ocidental" no coração da cidade costeira, uma "cadeia de patrimônio vivo".

Da Praça Thanh Dien Hai, os visitantes podem passear pelo Museu Da Nang, admirar vilas francesas ao longo da Rua Tran Phu, saborear um café no antigo espaço arquitetônico ocidental e, em seguida, caminhar ao longo do Quai Courbet - Bach Dang ao longo do Rio Han para fazer compras no Mercado Han, visitar o Museu de Belas Artes de Champa; sentir a troca Oriente-Ocidente, passado-presente, ainda presente em cada raiz de árvore, degrau, janela velha, placa de trânsito antiga...

Na minha opinião, quando a Praça da Cidadela de Dien Hai se tornar realidade, precisará de um planejamento claro e de sanções para proteger o patrimônio histórico das vilas francesas. As vilas podem se tornar hotéis boutique, cafés, museus particulares ou espaços criativos.

Em ambos os lados do caminho, ao longo dos becos e vielas ao redor deste lugar, há fileiras de árvores de flores tropicais com formas arquitetônicas e paisagens de jardim; é necessário manter o planejamento urbano de árvores verdes, limitar o corte em massa e gradualmente substituir e plantar novas espécies de árvores adequadas (estrela-preta, acácia, muong roxo, tamarindo...) como os franceses fizeram.

Preservação não significa apenas mantê-lo intacto, mas também transformar habilmente o patrimônio em um destino e espaço comunitário, para que as pessoas se orgulhem e os turistas tenham mais motivos para ficar mais tempo...

Fonte: https://baodanang.vn/hon-xua-pho-cu-3298611.html