Tesouros misteriosos da antiga Então

Na vida cultural do povo Tay, o Then desempenha um papel particularmente importante. O Tay Then divide-se em dois tipos principais: o Then artístico (com letras compostas recentemente) e o Then espiritual, também conhecido como Then religioso ou Then ancestral. O Tay Then ancestral não é apenas uma forma singular de arte popular, mas também carrega um caráter espiritual e místico, sendo considerado um meio de conexão entre o povo e o mundo sobrenatural através dos mestres Then.

A cerimônia de iniciação taoísta do povo Tày envolve a participação dos xamãs Then, Tao e Put na realização dos rituais.

Então, o velho na vida moderna

Acompanhando o artista popular Be Dinh Giai, um renomado xamã Then da comuna de Cho Don, enquanto ele realizava um ritual Then para orar pela paz de uma família, testemunhamos em primeira mão as passagens melodiosas e ressonantes da antiga música Then, os sons rítmicos da cítara como um exército ditando o ritmo, e a casa sobre palafitas de três cômodos e duas alas aparentemente imersa em uma atmosfera solene e sagrada.

Então a música continuou a aumentar, a fumaça do incenso se misturando com a música do xamã, cativando os ouvintes com suas melodias sedutoras e em constante mudança. O ponto culminante da cerimônia era o ritual de possessão espiritual, onde divindades ou ancestrais possuíam o xamã para falar com a família sobre o que desejavam saber. Essa era uma forma de xamanismo em que se acreditava que o xamã tinha a capacidade de se comunicar com seres sobrenaturais.

Nas crenças ancestrais do grupo étnico Tay, os dois mundos do yin e yang, embora distintos, estão sempre intimamente ligados. Impulsionados pelo desejo de explorar e dominar a natureza dentro de sua compreensão limitada, o povo Tay, assim como outros grupos étnicos, muitas vezes tende a buscar um atalho para a criação.

Dentro das comunidades étnicas, xamãs, feiticeiros e curandeiros desempenham um papel crucial como ponte entre os humanos e as divindades. São indivíduos sábios dentro da comunidade, seja por iniciativa própria ou por reconhecimento comunitário, envoltos em mistério como representantes do céu e da terra, e do divino, auxiliando as pessoas na cura, realizando rituais e conduzindo importantes cerimônias espirituais. Atuam como intermediários, resolvendo conflitos entre o reino dos vivos e o dos mortos.

É por isso que as atividades espirituais e culturais do povo Tay sempre incluíram a presença de xamãs Then, desde cerimônias de inauguração de casas, rituais de busca de flores, rituais de conexão de números, cerimônias de busca pela paz até celebrações do primeiro mês do bebê e orações pela colheita…

O artesão Bế Đình Giai explicou: "Minha família pratica os rituais Then e o Then ancestral há seis gerações. Desde criança, acompanhei meu avô e meu pai na realização dos rituais Then ancestrais em diversas aldeias e comunidades, tornando-me proficiente nas práticas Then ancestrais aos 17 anos. Para se tornar um mestre Then, é preciso ter uma vocação especial e herdar a tradição da linhagem familiar. Aqueles que possuem a vocação, mas não têm linhagem familiar, e desejam se tornar mestres Then, devem se tornar filhos adotivos de um mestre Then."

Além de participar da prática do canto ancestral Then, o artesão Be Dinh Giai também possui uma vasta coleção de documentos em escrita Tay Nôm, composta por 30 livros que registram canções e rituais Then do grupo étnico Tay. O sistema de canções ancestrais Then do povo Tay reflete uma rica visão de mundo, uma cosmologia e uma estrutura social complexa.

O renomado artesão Nguyen Dinh Kim, um xamã Then da comuna de Phu Thong, compartilhou ainda: O antigo Then expressa claramente o conceito dos três céus. Dentro desses três céus, existem muitos "muong" (regiões) diferentes: "Muong Dam" significa a região ancestral, "Muong Slao Bao" (a região da juventude), "Muong Sac" (a região dos diligentes), "Muong Chan" (a região dos preguiçosos)... Os "muong" são todos muito distintos e não se confundem.

O antigo povo Tay desejava definir claramente a hierarquia social e estabelecer limites para os indivíduos por meio de "muong" (distritos), o que também refletia uma compreensão profunda das características humanas dentro da comunidade e da sociedade em que viviam.

Os rituais Then não apenas contêm elementos da arte pré-classe, mas também são ricos em conteúdo e diversos em formas de performance. Elementos xamânicos, e até mesmo totemismo, também estão presentes nos rituais Then.

Aqueles que praticam a profissão de xamã Then devem aderir a preceitos muito rigorosos, tais como: ajudar as pessoas independentemente de sua riqueza ou pobreza, não ser ganancioso por dinheiro, não usar magia espiritual para prejudicar os outros, não ser arrogante, não ser obcecado pela luxúria, ser humilde e gentil, e ser dedicado à sua profissão e à comunidade…

Os rigorosos requisitos éticos para os praticantes dos antigos rituais e práticas religiosas Then demonstram o nobre humanismo e o desejo do antigo povo Tay de superar e dominar a natureza.

Preservando o antigo rio Then

O artista folclórico Be Dinh Giai, da comuna de Cho Don, realiza o ritual Then para orar pela paz.

Assim como muitas formas de arte tradicionais, a antiga dança Then do povo Tay enfrenta dificuldades e desafios para sobreviver e se desenvolver.

Algumas tradições de canto Then perderam seus sucessores, e os novos cantores Then são jovens e ainda não herdaram a essência nem absorveram completamente o conhecimento e a compreensão de seus antecessores... Os jovens demonstram pouco interesse por formas de arte folclórica que exigem muito tempo de estudo e aprendizado. Este é também um sinal alarmante do declínio do antigo Then.

O artista popular Nguyen Dang Luu, da comuna de Na Ri, disse: "Em quase 40 anos de prática do antigo ritual Then, muitos alunos vieram aprender, mas atualmente, o número de pessoas que o mantêm é muito pequeno. Atualmente, o trabalho de ensino e criação de clubes na localidade se concentra apenas na arte Then. O antigo ritual Then raramente é praticado ou divulgado."

O Sr. Hoang Duc Duc, mestre de Then na comuna de Thuong Minh, compartilhou: "Atualmente, restam poucos artesãos na região que sabem praticar o Then ancestral. Como praticantes do Then ancestral, espero transmitir o valor dessa arte aos jovens artesãos apaixonados pela antiga tradição Then de nossa nação."

A prática dos antigos rituais Then é uma parte importante das crenças do povo Tay e uma atividade cultural folclórica singular. Um valor proeminente nesses antigos rituais Then reside na convergência de elementos culturais, desde trajes a apresentações teatrais folclóricas, que refletem as concepções do povo sobre o universo e suas legítimas aspirações por uma vida saudável, plena e feliz.

Em comparação com o passado, muitos rituais antigos do povo Then sofreram certas mudanças, como a redução da parte cerimonial e o aumento da parte festiva. Apesar das mudanças ao longo do tempo, os antigos rituais Then do povo Tay ainda são diligentemente preservados pelos mestres Then e continuam atraindo aqueles que desejam se reconectar com suas raízes e explorar e vivenciar a cultura tradicional.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/huyen-bi-kho-tang-then-co-4ec4401/