Preservar a alma da cidade, a alma do seu povo.
Parando em frente à antiga casa Phung Hung (nº 4 Nguyen Thi Minh Khai) - uma casa com mais de 240 anos - Manuel ficou curioso com os dois "olhos de porta" fixados acima da porta principal desta casa e com uma série de outras estruturas arquitetônicas.
Manuel afirma que Innsbruck, onde mora, é um dos destinos mais encantadores da Áustria. Innsbruck possui bairros medievais, com ruas longas e estreitas e altos edifícios em estilo gótico.
"No entanto, Innsbruck e outros lugares que visitei na Europa não têm 'anjos da guarda' como esses. Acho que os 'olhos nas portas' esculpidos com detalhes intrincados e os motivos decorativos nos edifícios de Hoi An refletem a filosofia oriental", expressou Manuel.
E Huyen My, guia turística nos sítios históricos de Hoi An, citou pesquisadores culturais para ajudar Manuel Buemberger a compreender o significado desse "animal espiritual" em Hoi An.
Manuel Buemberger disse que, além das "janelas em forma de olho" no centro da cidade velha, ele gostava particularmente das molduras das janelas que eram feitas com grades na parte superior e madeira maciça na parte inferior.
As janelas sempre oferecem muitas possibilidades, porque de dentro é possível observar a atividade, às vezes agitada, às vezes tranquila, da rua.
Olhando de fora, pela janela, qualquer pessoa pode sentir o aconchego, a leveza e a tranquilidade da casa.
Na atmosfera tranquila e serena de Hoi An, as janelas criam espaço suficiente para inspirar uma infinidade de sentimentos sobre a vida.
"Os habitantes de Hoi An acreditam que os humanos e todas as coisas têm olhos para ver o mundo e seus próprios corações, portanto, os objetos associados aos humanos também devem ter olhos. O barco, uma casa flutuante no rio, deve ter olhos pintados antes de ser lançado, e a casa em terra firme também deve ter olhos para afastar o azar do proprietário."
"Em Hoi An, as pessoas penduram 'olhos de porta' na entrada principal, considerando-os 'olhos divinos' que guardam a casa, protegendo o fluxo de energia vital do exterior para dentro e vice-versa, resguardando o morador de riscos e infortúnios; e, ao mesmo tempo, expressando a aspiração por uma vida próspera e feliz. Portanto, os 'olhos de porta' são tanto decorativos quanto carregam elementos espirituais para os povos do Oriente", disse Huyen My.
Huyen My (28 anos) não é originária de Hoi An. Mas, desde sua primeira visita à cidade antiga, ela notou os "olhos" que vêm em tantas formas diferentes.
"Há um ditado que gosto muito que diz: se não dermos um limite aos nossos olhos, eles vagarão por toda parte. O limite deste 'olho da porta' em Hoi An é proteger a casa, proteger a alma da cidade – a alma do povo, para que, independentemente do sol, da chuva, das tempestades ou das inundações, a alma de Hoi An permaneça intacta", expressou Huyen My.
Crença na adoração de divindades guardiãs
Existem muitas explicações para os "olhos nas portas" de Hoi An. Os moradores de Hoi An acreditam que, no passado, este local era um movimentado porto comercial. Seguindo os costumes de povos ribeirinhos em muitas partes do mundo , o povo de Hoi An pintava olhos em ambos os lados da proa dos barcos para guiá-los através de tempestades e até os pesqueiros repletos de camarões e peixes, e também colocava "olhos nas portas" de suas casas como proteção. No entanto, nenhuma pesquisa confirmou essa explicação.
Curiosamente, os "olhos de porta" em Hoi An aparecem apenas em relíquias arquitetônicas civis e religiosas dos chineses, mas raramente são vistos nas casas, templos e pagodes do povo vietnamita.
Na China, muitas casas do grupo étnico Bai, a cerca de 40 km do centro da cidade de Kunming, na província de Yunnan, não possuem tantas esculturas intrincadas de "olhos de porta" como em Hoi An, mas os moradores locais dizem que isso é uma forma de culto religioso ao "Deus da Porta".
Pesquisas do Centro de Gestão e Conservação do Patrimônio Cultural de Hoi An sugerem que o "olho da porta" é uma das formas de veneração ao "Deus da Porta" nas crenças populares da comunidade chinesa de Hoi An.
No entanto, cada visitante tem uma percepção diferente dos "olhos da porta", o que leva a diferentes interpretações. Luong Khanh Huyen (33 anos), de Hanói , disse que a presença dos "olhos da porta" em cada casa antiga faz com que ela se sinta como se olhos estivessem observando cada passo seu, assim como o de outros visitantes.
Portanto, os turistas repentinamente se conscientizam da necessidade de falar mais baixo e andar mais devagar ao passear, visitar casas antigas, conversar com os moradores locais e fazer compras.
Seguindo a tendência de integração, Hoi An inevitavelmente enfrenta alguns desafios. No fluxo da transformação cultural, os "olhos" que permanecem presentes em mais de 1.400 sítios históricos são algo que precisa ser preservado para que continuem sendo uma beleza singular na cultura religiosa do povo de Hoi An.
Fonte
Comentário (0)