Em uma atmosfera solene e respeitosa, o programa artístico de boas-vindas ao festival teve início com apresentações que exaltavam a pátria, o país, as tradições culturais nacionais e a imagem da Princesa Huyen Tran – uma vietnamita que personifica o sacrifício, o patriotismo e o espírito de serviço à nação.
Em particular, o excerto da peça de Cai Luong "Nun Huong Trang" (nome monástico da Princesa Huyen Tran) recriou comoventemente a sua imagem, contribuindo para destacar os valores históricos, culturais e humanísticos do festival.
O Dr. Bui Huu Duoc, ex-diretor do Departamento de Assuntos Budistas do Comitê de Assuntos Religiosos do Governo, enfatizou que o oitavo dia do quarto mês lunar de cada ano não é apenas uma ocasião para celebrar o aniversário de Buda para os budistas em todo o mundo , mas também um dia especial para o povo vietnamita. É um momento em que o povo comemora o 686º aniversário da morte da Princesa Huyen Tran. Segundo ele, seu sacrifício e contribuições foram reconhecidos pela história e ela é reverenciada pelo povo como uma mãe divina.
No Pagode Ho Son, o nono dia do quarto mês lunar é escolhido como o aniversário de sua morte. Um grande número de pessoas, parentes e visitantes de todos os lugares vêm para oferecer incenso e prestar suas homenagens durante o festival anual.
De acordo com registros históricos, a princesa Huyền Trân (1287-1340) era filha do imperador Trần Nhân Tông e da imperatriz Khâm Từ Bảo Thánh, e irmã mais nova do imperador Trần Anh Tông. Em 1306, aos 19 anos, para o benefício da nação, ela obedeceu à ordem de seu pai de se casar com o rei Champa, Chế Mân.
Um ano depois, o rei Chế Mân faleceu, e a princesa Huyền Trân retornou para Đại Việt, tornando-se freira e recebendo os preceitos do Bodhisattva do Mestre Zen Bảo Phác na montanha Trâu Sơn (atual província de Bắc Ninh ) com o nome de Dharma Hương Tràng. Posteriormente, ela praticou ascetismo no Pagode Hổ Sơn na comuna de Liên Minh (província de Ninh Bình) até o fim de sua vida.
Durante séculos, o culto à princesa Huyền Trân foi mantido por pessoas em muitos lugares. Ao participar da cerimônia de inauguração do Pagode Hổ Sơn, o professor de História Lê Văn Lan declarou: “O Pagode Hổ Sơn é, antes de tudo, um ponto turístico da região. O pagode possui uma localização e arquitetura belíssimas na planície fértil. E, em especial, foi aqui que a Princesa Huyền Trân, após retornar de Champa, estabeleceu um santuário budista e alcançou a iluminação. Passaram-se 700 anos, e esta princesa da dinastia Trần está registrada na história e é reverenciada pela posteridade por sua contribuição na reunificação das duas províncias de Ô e Lý. Mas sua missão foi muito maior; ela não apenas serviu de ponte para as relações diplomáticas e a harmonia entre Đại Việt e Champa, como também se tornou uma monja budista, praticando as dez virtudes, ajudando o povo, ensinando ofícios, construindo pagodes e difundindo o espírito e os valores do budismo.”
Após a cerimônia de abertura do festival com o toque de tambores, segue-se o festival das lanternas, ou a cerimônia de passagem da lâmpada, que carrega o significado espiritual de "passar a lâmpada e a tocha", difundindo o Dharma e a luz da sabedoria aos budistas e a todos os cantos do mundo.
Ao participar do festival e da alegre cerimônia de oferenda de incenso, a seguidora budista Nguyen Thi Thuy Nga (bairro de Hoan Kiem, Hanói ) compartilhou: “Cada lanterna acesa e lançada na água neste antigo templo é uma oferenda sincera para lembrar e expressar gratidão pelo coração de bodhisattva e pelas imensas contribuições da Princesa Huyen Tran. A luz cintilante das lanternas serve como um lembrete para as futuras gerações de que sempre se lembrem e valorizem os sacrifícios de nossos ancestrais para que possamos ter uma vida pacífica e a integridade de nossa nação. A vida da Princesa Huyen Tran esteve intrinsecamente ligada à aspiração pela harmonia entre as nações. Portanto, a cerimônia de lançamento de lanternas em seu santuário carrega uma oração sincera pela paz e prosperidade nacional, clima favorável, um país pacífico e um povo próspero.”
Após a cerimônia de abertura, o festival prosseguiu com ricas atividades culturais e espirituais no dia 25 de maio, como a cerimônia de oferenda de incenso e a procissão tradicional do Templo da Princesa Huyen Tran até as duas casas comunais das aldeias de Ho Thuong e Ho Ha; apresentações tradicionais como a dança do dragão, a dança do leão e a dança do dragão; procissões de palanquins, diversas bandeiras, palanquins floridos carregando a estátua do nascimento de Buda, procissões de placas ancestrais, palanquins carregando as duas divindades e procissões cerimoniais…
No Festival da Pagoda da Montanha do Tigre de 2026, pessoas e visitantes de todo o mundo terão a oportunidade não só de orar sinceramente a Buda pela saúde e paz, e aprender mais sobre a vida da Princesa Huyen Tran - filha de Dai Viet, que dedicou sua juventude a trazer paz, prosperidade e expandir o território do país - mas também de explorar e admirar a atmosfera sagrada e tranquila da pagoda aos pés da Montanha do Tigre.
Fonte: https://nhandan.vn/khai-mac-le-hoi-chua-ho-son-2026-post964396.html
Comentário (0)