Pasargadae là thủ đô đầu tiên của đế quốc Ba Tư. Thành phố được xây dựng vào thế kỷ VI TCN dưới thời vua Cyrus II. Ảnh: Pinterest.

Pasárgada foi a primeira capital do Império Persa. A cidade foi construída no século VI a.C., sob o reinado de Ciro II. Foto: Pinterest.

Đây là nơi yên nghỉ của Cyrus Đại đế. Lăng mộ bằng đá vôi trắng của ông vẫn được bảo tồn gần như nguyên vẹn. Ảnh: Pinterest.

Este é o local de descanso de Ciro, o Grande. Seu mausoléu de calcário branco ainda se conserva quase intacto. Foto: Pinterest.

Lăng mộ Cyrus từng được Alexander Đại đế bảo vệ. Khi chinh phục Ba Tư, Alexander Đại đế ra lệnh cho binh sĩ trông coi nơi này cẩn thận. Ảnh: Pinterest.

O túmulo de Ciro foi outrora protegido por Alexandre, o Grande. Quando conquistou a Pérsia, Alexandre ordenou que seus soldados guardassem o local com esmero. Foto: Pinterest.

Kiến trúc Pasargadae kết hợp phong cách Ba Tư và Babylon. Điều này thể hiện tầm nhìn cởi mở và đa văn hóa của Cyrus. Ảnh: Pinterest.

A arquitetura de Pasárgada combina os estilos persa e babilônico. Isso reflete a visão multicultural e de mente aberta de Ciro. Foto: Pinterest.

Thành có hệ thống vườn và kênh nước tinh vi. Đây được xem là hình mẫu đầu tiên của “vườn Ba Tư” nổi tiếng sau này. Ảnh: Pinterest.

A cidadela possuía um sofisticado sistema de jardins e canais. Este é considerado o primeiro modelo do famoso "jardim persa" que mais tarde se tornou conhecido. Foto: Pinterest.

Muitas estruturas só têm suas fundações como remanescentes. Embora tenham sido destruídas ao longo do tempo, o traçado dos vestígios ainda revela uma área urbana planejada sistematicamente. Foto: wikimedia.org.

Pasargadae là biểu tượng của tinh thần nhân văn Ba Tư. Di tích này nhắc nhớ cho hậu thế về tầm vóc của nhà lãnh đạo từng được ca ngợi là “người bảo vệ nhân loại”. Ảnh: pasargadae.info.

Pasárgada é um símbolo do espírito humanista persa. Este monumento relembra à posteridade a estatura do líder que outrora foi louvado como o “protetor da humanidade”. Foto: pasargadae.info.

Được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 2004. Pasargadae minh chứng cho trình độ kỹ thuật và quy hoạch bậc thầy thời cổ. Ảnh: surfiran.com.

Reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO em 2004, Pasárgada é um testemunho da maestria ancestral em engenharia e planejamento. Foto: surfiran.com.

Comentário (0)