.jpg)
Preservando o ritmo da dança dos barcos na região histórica.
O canto Bả Trạo é uma forma típica e singular de expressão folclórica presente nas festas da pesca e no culto ao Deus Baleia, praticado por pescadores ao longo da costa central do Vietnã. Também é conhecido por outros nomes, como canto Bả Trạo, remo Bả Trạo e canto de transporte de espíritos. Durante as cerimônias de culto ao Deus Baleia, as corridas de barcos da primavera ou os rituais de adoração aos espíritos, muitas localidades em Hoi An organizam apresentações de canto Bả Trạo em barcos ou nos santuários dedicados ao Deus Baleia.
Segundo diversos estudos, a forma de performance folclórica "hat ba trao" surgiu bastante cedo em Hoi An. Não se trata apenas de uma forma de entretenimento popular, mas também de uma forma de arte abrangente, que combina apresentações teatrais, cantos e canções folclóricas. Durante a apresentação, são incorporadas danças que simbolizam a navegação em rios e mares, refletindo as práticas religiosas dos habitantes e seus desejos por um clima favorável e uma temporada de pesca abundante.
Hoje em dia, o festival Ba Trao é frequentemente realizado pelos habitantes da região costeira de Hoi An após o Ano Novo Lunar. Além disso, em festivais folclóricos tradicionais de muitas localidades, a arte da performance Ba Trao é frequentemente incluída em trechos, ajudando moradores e turistas a compreenderem melhor essa arte folclórica tão rica em identidade cultural e atmosfera da região costeira.
Segundo o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, a arte folclórica tradicional do "ba trao" na comuna da ilha de Tan Hiep está sendo preservada e praticada com sucesso, graças à coordenação da Associação de Agricultores da comuna, que conta com cerca de 20 membros. Quando o líder da equipe precisa se ausentar por motivos de saúde, um novo líder assume o cargo, e a posição anteriormente ocupada por uma pessoa idosa também é preenchida e fortalecida.
Notavelmente, quase 50% das famílias (80 famílias) entrevistadas em Cu Lao Cham ainda mantêm a tradição de cantar canções de ninar para seus filhos. Isso proporciona uma base muito sólida para a promoção de práticas culturais populares, incluindo o estilo de canto Ba Trao, amplamente preservado em comunidades costeiras e insulares.
Segundo os anciãos de Cu Lao Cham, antigamente, os grandes santuários comunitários apresentavam performances de cantos folclóricos tradicionais durante suas cerimônias. Atualmente, apenas a cerimônia de oração da pesca no Santuário de Ong Ngu mantém essa forma de arte folclórica. Isso se deve, em parte, à perda das canções folclóricas tradicionais dos santuários durante a guerra. A coleta e a restauração dessas canções folclóricas são cruciais e precisam ser pesquisadas e promovidas para revitalizar as atividades culturais e religiosas únicas da comunidade insular e para integrá-las adequadamente aos produtos turísticos locais no futuro.
Integrando-se à vida contemporânea
Pioneira na integração do canto folclórico tradicional "ba trạo" em seus passeios há quase dez anos, a Jack Tran Tours Co., Ltd. (Distrito de Hoi An Dong) continua a oferecer essa experiência aos turistas. Navegar pelo rio De Vong, ouvir os pescadores de Cua Dai cantando canções folclóricas "ba trạo" e, em seguida, pegar um remo para se apresentar em meio à imensidão das águas é uma experiência fascinante para os turistas, especialmente os visitantes internacionais.
Entretanto, nos últimos anos, para enriquecer a experiência da identidade local, o complexo de entretenimento VinWonders Nam Hoi An (comuna de Thang An) tem incorporado regularmente apresentações de arte folclórica de Quang Nam. De acordo com a administração do VinWonders Nam Hoi An, a apresentação de canto "Ba Trao", realizada por pescadores locais, combina de forma singular música, rituais e danças folclóricas com elementos vibrantes, dramáticos e emocionantes, retratando a vida simples e generosa do povo costeiro; esta é também uma forma de promover a cultura e o povo de Quang Nam aos turistas.
Para promover a presença da dança folclórica "ba trao" na vida contemporânea, ela é frequentemente incorporada ao Festival Co Co, no bairro de Tay, em Hoi An, e às festividades de Ano Novo no sítio histórico da Floresta de Coqueiros de Bay Mau Cam Thanh. Além disso, em diversos festivais de intercâmbio cultural e eventos corais realizados em Hoi An, trechos que recriam a arte performática do "ba trao", apresentados por atores amadores, receberam elogios e aplausos do público e dos turistas.
Segundo a Sra. Truong Thi Ngoc Cam, Diretora Adjunta do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An, nos programas artísticos temáticos sobre cultura folclórica organizados por Hoi An, o canto Ba Trao é frequentemente integrado de forma sutil ao programa geral com trechos típicos.
Em particular, em qualquer apresentação ou programa, a execução do canto folclórico "ba trao" é sempre realizada pelos moradores locais, os próprios pescadores. Eles são os artistas populares, desempenhando um papel fundamental na preservação e transmissão dessa forma de arte folclórica da vila costeira. O fato de o espaço de vida, a cultura, os costumes, as tradições e as crenças da vila costeira terem raízes fortes depende da comunidade pesqueira local.
Fonte: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html
