Quando os jovens "revitalizam" a cultura tradicional

Não se trata apenas de memórias preservadas em festivais ou costumes tradicionais; a cultura nacional contemporânea está sendo abordada pela geração mais jovem de uma maneira muito diferente. Eles estão retornando às suas raízes para preservar, inovar e renovar, trazendo valores ancestrais para a vida moderna.

Das roupas e da música às plataformas digitais, a cultura tradicional está sendo "recontada" na linguagem dos tempos. Nesse contexto, cada jovem é ao mesmo tempo herdeiro e criador, contribuindo não apenas para a preservação da identidade cultural, mas também para sua disseminação com ainda mais força.

Numa manhã na comuna de Van Chan, na pequena casa onde a Sra. Giang Thi My gere a sua loja de roupas tradicionais, as cores vibrantes dos tecidos de brocado parecem despertar todo o espaço. Cada vestido e blusa está cuidadosamente pendurado, realçando os padrões familiares do povo Hmong, mas transmitindo uma sensação muito diferente – mais organizada, mais simples e mais próxima da vida moderna. Poucos sabem que por trás dessas peças existe uma jornada repleta de reflexão.

Criada em uma família com tradição em bordado e costura, My estava familiarizada com o som do tear desde pequena, e com as noites em que sua mãe e avó se sentavam à luz do lampião, trabalhando meticulosamente em cada ponto. Conforme foi crescendo, percebeu uma realidade: as roupas tradicionais estavam se tornando cada vez mais raras no dia a dia, especialmente entre os jovens. My refletia: "Existem algumas roupas muito bonitas, mas elas só são usadas em festivais. Se isso continuar, elas serão gradualmente esquecidas."

Esse pensamento a levou a escolher um caminho difícil: a necessidade de "inovação". Seus primeiros modelos nasceram de muitas experiências – saias mais curtas para facilitar os movimentos, blusas mais ajustadas para maior praticidade no dia a dia e cores repaginadas para atender aos gostos modernos. Mas o que ela sempre preservou foram os padrões culturalmente significativos, os materiais tradicionais e a "alma" das roupas tradicionais Hmong.

Mais do que simplesmente vender produtos, a loja da Sra. My se tornou um ponto de encontro para pessoas que amam a cultura étnica. Alguns vêm para comprar trajes típicos, outros para tirar fotos e vivenciar a atmosfera, e outros ainda simplesmente querem entender melhor os valores por trás de cada peça.

Se na roupa a mudança se reflete em cada ponto da costura, na música ela se manifesta na mistura de melodias antigas e ritmos novos. Em seu pequeno quarto, Giang A Luat, estudante da Escola Profissionalizante Yen Bai , costuma passar horas com seu violão, anotando melodias que lhe vêm à mente. A música de Luat não é elaborada; começa com as coisas mais familiares: a estrada de terra sinuosa, o som do vento na encosta da montanha, as casas de madeira escondidas na neblina ou a época em que as flores de ameixeira branqueiam as colinas.

Luật é escrita em hmong – uma língua que, segundo ela, "toca as emoções mais verdadeiras". Mas o que a diferencia é a sua abordagem: sem se limitar às melodias folclóricas tradicionais, Luật combina-as ousadamente com ritmos modernos, criando arranjos que se adequam melhor ao gosto dos jovens.

"Quero que os jovens sintam uma sensação de familiaridade ao ouvi-la, mas que ainda a reconheçam como a música de sua nação", compartilhou Luat com confiança.

Portanto, suas canções não se restringem apenas aos limites de sua aldeia. Através das redes sociais e apresentações ao vivo, os arranjos de Luat estão gradualmente se tornando mais conhecidos. Alguns ouvem por curiosidade, outros porque gostam da melodia, mas permanecem porque se sentem parte da cultura ali presente. Para Luat, compor não é apenas uma paixão pessoal. É também uma forma de preservar e disseminar a identidade. Cada canção é como um fragmento da vida, uma história contada através da música – simples, porém autêntica.

Na realidade, muitos jovens hoje em dia estão escolhendo maneiras diferentes de trazer a cultura tradicional para além do espaço de "exibição". Artistas exploram elementos folclóricos em suas pinturas, criadores de conteúdo digital contam histórias de suas aldeias por meio de vídeos e empreendedores levam produtos tradicionais para plataformas online... Cada abordagem pode ser diferente, mas todas compartilham um objetivo comum: tornar a cultura parte do cotidiano da vida moderna.

Mas por trás dessas inovações reside uma questão de difícil resposta: quanta inovação é suficiente? Na realidade, a linha entre inovação e desvio cultural é, por vezes, muito tênue. Quando as forças do mercado e os gostos populares são priorizados, o risco de "distorcer" os valores tradicionais é plenamente possível. Muitos produtos rotulados como "inovadores" afastam-se da essência fundamental, levando a mal-entendidos ou simplificações da cultura.

Portanto, a história da renovação cultural não é apenas uma questão pessoal, mas requer orientação e apoio de muitas partes. De acordo com o professor Vu Tien Phong, da Faculdade Profissional de Yen Bai, o mais importante é que os jovens compreendam as "raízes" da cultura antes de criá-la.

"Uma vez que compreendam a essência, os alunos saberão se devem preservar ou mudar. A criatividade não diminuirá a identidade; pelo contrário, ajudará a expressá-la com mais clareza no novo contexto", compartilhou o professor Vu Tien Phong.

Segundo o professor Vu Tien Phong, o papel das escolas e organizações culturais é essencial para dotar os jovens de conhecimento e criar um ambiente propício à experimentação e inovação, ao mesmo tempo que lhes proporciona uma base sólida em competências profissionais. Além disso, o reconhecimento social também serve de motivação para que os jovens continuem a trilhar esse caminho.

Numa perspectiva mais ampla, a aplicação da tecnologia digital está abrindo muitas oportunidades para a cultura tradicional, mas também traz a pressão de inovar constantemente e ser "atraente" para cativar o público. Nesse "fluxo", manter o equilíbrio entre os valores tradicionais e as necessidades modernas não é fácil, mas é também a medida da sustentabilidade de cada criação.

Na realidade, quando recebem a abordagem correta, os jovens podem sim se tornar uma "ponte" entre o passado e o presente. Eles não apenas preservam, como também enriquecem os valores culturais por meio de sua própria criatividade. Enquanto os jovens permanecerem interessados, curiosos e criativos, a cultura tradicional não só será preservada, como continuará a se desenvolver de maneiras novas, relevantes e vibrantes.

Apresentado por: Thanh Ba

Fonte: https://baolaocai.vn/khi-nguoi-tre-lam-moi-van-hoa-xua-post897721.html