Dando um "novo visual" às pinturas populares

[anúncio_1]

Criativo em materiais tradicionais

Segundo Pham Ngoc Long, presidente da Latoa Indochine, ao folhearmos a história cultural, encontraremos as marcas douradas da pintura popular vietnamita, aquelas pinturas populares que as pessoas adoram comprar para decorar todos os feriados. No entanto, hoje em dia, a necessidade de decorar espaços residenciais é muito diferente de antes; poucas pessoas ainda usam pinturas populares para pendurar em suas casas. Portanto, se queremos que as pinturas populares sejam preservadas e vivam em um ambiente moderno, precisamos torná-las mais belas, mais valiosas e mais aplicáveis...

Khoác lên tranh dân gian một — Pinturas populares são adaptadas ao material de laca gravada.

Portanto, acreditamos que precisamos encontrar uma maneira de disseminar e desenvolver esses valores de forma mais adequada aos tempos contemporâneos. Até 2022, decidimos formar o grupo Latoa Indochine, cuja sigla significa "disseminar". Depois de pesquisar e testar diversas soluções, decidimos converter pinturas populares em laca gravada, o que significa combinar criativamente dois métodos de pintura tradicionais: laca e laca gravada, para ajudar as pinturas populares a se tornarem modernas, luxuosas e altamente adaptáveis a diferentes tipos de espaços arquitetônicos. - disse o Sr. Pham Ngoc Long.

A partir daí, cada pintura é esboçada pelos artistas, utilizando a tecnologia de entalhe de cada detalhe para criar linhas pretas, como nas pinturas tradicionais. Em seguida, utilizam laca e asas de barata para polir a cor, depois douração e douramento de prata. Cada cor é uma camada, e após cada camada, um polimento. Embora seja uma técnica inovadora, cada obra nasce sem perder o valor e a beleza tradicional da nação, mas também torna as pinturas populares mais ricas e esplêndidas.

Após mais de 2 anos de pesquisa e desenvolvimento, os artistas da Indochina Latoa criaram centenas de obras baseadas em modelos de pintura popular. A maioria delas se baseia em temas familiares das pinturas populares de Hang Trong, Dong Ho e Kim Hoang, como as pinturas: "Than Ke", "Casamento do Rato", "Carpa Observando a Lua", "Ngu Ho"...

Além das pinturas inspiradas em pinturas populares, há também outras pinturas como: "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" e "Huong Van Dai Dau Da", inspiradas no budismo e o retrato da famosa pessoa Nguyen Trai... também mostrando o trabalho duro e a dedicação dos artistas.

Além disso, com o desejo de aproximar as pinturas populares vietnamitas do público e dos amigos internacionais, os artistas participaram de muitos eventos nacionais e internacionais, como: Creative Design Festival 2022, Hue Festival 2022, participação no Dia do Vietnã no Japão, Dia do Vietnã na França 2023 e muitas exposições na Coreia, China, ...

Em particular, em 2024, o grupo de artistas implementou o projeto Color Painting - Folk, no qual o público poderá experimentar pintar pinturas populares famosas em papel superdurável, lavável, passável, resistente a mofo, rasgos, autodestrutivo e ecologicamente correto. Isso ajuda a todos, especialmente a geração mais jovem, a se aproximarem das pinturas populares vietnamitas, conscientizando a população sobre a importância da preservação da imagem e do valor da arte popular do país. Ao mesmo tempo, contribui para minimizar o impacto negativo no meio ambiente decorrente do processo de produção e uso.

"O melhor é que não apenas no Vietnã, mas também em todos os lugares onde levamos pinturas populares vietnamitas, elas são amadas e bem-vindas pelo público, especialmente os jovens. Isso nos deixa muito felizes e ainda mais orgulhosos do trabalho que estamos fazendo" - expressou o Sr. Pham Ngoc Long.

Aplicação em design moderno

Também revivendo pinturas populares vietnamitas, o designer Trinh Thu Trang (Universidade de Arquitetura) busca a renovação das pinturas populares de Hang Trong por meio de artes aplicadas.

Segundo a designer Trinh Thu Trang: "Ao pesquisar pinturas populares, fiquei impressionado com a criatividade de nossos ancestrais. Em particular, as pinturas de Hang Trong carregam muitos significados e valores espirituais e estéticos do povo vietnamita, e esses valores permanecem intactos na vida atual. No entanto, com as rápidas mudanças na vida e na tecnologia, muitos valores tradicionais, incluindo as pinturas de Hang Trong, estão sendo substituídos e esquecidos ou são exibidos apenas como artefatos de uma era passada. Seria uma pena se esses valores fossem esquecidos."

Com isso, percebi que transformar e criar materiais populares para criar novos produtos que tragam valor prático e eficiência à vida moderna é extremamente necessário. A partir daí, meus colegas e eu fundamos o grupo S River com o objetivo de preservar, promover, explorar e desenvolver as pinturas populares vietnamitas, e as pinturas de Hang Trong foram as primeiras pinturas que fizemos.

No entanto, a designer Trinh Thu Trang não tenta reproduzir as pinturas folclóricas na realidade, não se apega a elementos históricos, mas sim destila os motivos e detalhes únicos do folclore nas pinturas de Hang Trong, que têm o potencial de serem aplicados à vida moderna, ao trabalho atual de designers gráficos, designers de moda , designers de interiores ou outros artistas. Assim, ajudou a "reviver" os antigos valores folclóricos, que podem ser facilmente encontrados em qualquer contexto. Até agora, o grupo lançou diversos produtos com motivos impressos de pinturas de Hang Trong, como tecidos, lenços de seda, roupas, bolsas, sapatos, cartões-postais, fronhas...

A designer Trinh Thu Trang compartilhou: "Em cada produto, escolhemos alguns detalhes, motivos, imagens e paletas de cores que gostamos de uma ou duas pinturas, e então criamos, imaginamos, organizamos e misturamos tudo isso em novos valores estéticos, inseridos em um novo contexto, com uma nova missão e a possibilidade de aplicá-los à vida. No entanto, afirmo que todos os novos produtos que criamos têm origem em pinturas folclóricas de Hang Trong."

Não parando por aí, percebendo a falta de materiais tradicionais com identidade vietnamita na indústria do design, a designer Trinh Thu Trang resumiu suas ideias e conhecimento para criar um livro especializado em pesquisar e aplicar motivos e cores populares vietnamitas ao design, intitulado "Cores Vietnamitas". Até agora, os motivos e paletas de cores das pinturas populares de Hang Trong começaram a ser amplamente aplicados, criando uma nova tendência na indústria do design vietnamita...

"Ao digitalizar os padrões e paletas de cores típicos das pinturas de Hang Trong, espero que se torne um enorme e valioso tesouro de documentos culturais para que os jovens possam começar a criar seus próprios projetos pessoais relacionados à arte popular" - disse o designer Trinh Thu Trang.

Apreciando a forma como os artistas trabalham, o Dr. Lu Thi Thanh Le, Professor do Departamento de Indústrias Culturais e Criativas da Faculdade de Ciências Interdisciplinares da Universidade Nacional de Hanói, partilhou: "Nos últimos anos, temos discutido muito sobre a questão da cultura tradicional da nação estar em risco de se perder quando o público, especialmente os jovens, está cada vez mais distante e esquecido. Portanto, quando os artistas retornam para pesquisar, criar e desenvolver culturas tradicionais da nação, como: laca, pinturas Hang Trong, seda, ... têm contribuído para criar uma identidade e personalidade muito novas para os valores tradicionais na vida moderna, tornando-os mais fáceis para o público, especialmente os jovens, para o acesso. Isso não só ajuda a revitalizar a cultura da nação, mas também contribui para a manutenção de ocupações tradicionais que estão sendo perdidas, criando assim condições para a economia local, bem como para o país se desenvolver.

Fonte: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm