Uso criativo de materiais tradicionais
Segundo o presidente da Latoa Indochine, Pham Ngoc Long: "Ao folhearmos as páginas da nossa história cultural, encontraremos as marcas douradas da pintura folclórica vietnamita. As pinturas folclóricas são apreciadas pelas pessoas que as compram para decorar suas casas durante feriados e festivais. No entanto, hoje em dia, a demanda por decoração de espaços residenciais é muito diferente de antes; poucas pessoas ainda usam pinturas folclóricas para decorar suas casas. Portanto, se quisermos que as pinturas folclóricas sejam preservadas e prosperem em um ambiente moderno, devemos torná-las mais belas, mais valiosas e mais versáteis..."
Pinturas folclóricas são adaptadas para materiais laqueados esculpidos.
"Com isso, percebemos que precisávamos encontrar maneiras de disseminar e desenvolver esses valores de uma forma mais contemporânea. Em 2022, decidimos formar o grupo Latoa Indochine, onde Latoa significa 'disseminação'. Depois de pesquisar e experimentar muitas soluções, decidimos adaptar pinturas folclóricas para laca esculpida, combinando criativamente dois métodos de pintura tradicionais: laca e laca esculpida, para tornar as pinturas folclóricas modernas, elegantes e altamente adaptáveis a diversos espaços arquitetônicos", disse o Sr. Pham Ngoc Long.
A partir daí, cada pintura é esboçada pelos artistas, utilizando a técnica de entalhe de detalhes em relevo para criar as linhas pretas, como nas pinturas tradicionais. Em seguida, aplicam laca e tinta marrom-avermelhada para colorir, depois folhas de ouro e prata, cada cor em uma camada, finalizando com um polimento após cada camada. Embora seja um método novo, cada obra finalizada não perde o valor e a beleza tradicionais da nação; pelo contrário, enriquece e aprimora a pintura folclórica.
Rimas infantis
Após mais de dois anos de dedicação e desenvolvimento, os artistas da Latoa Indochine criaram centenas de obras baseadas em motivos da pintura folclórica. A maioria delas se baseia em temas conhecidos dos estilos de pintura folclórica Hang Trong, Dong Ho e Kim Hoang, como: "O Galo Divino", "O Casamento do Rato", "A Carpa Contemplando a Lua", "Cinco Tigres", etc.
Além de pinturas inspiradas na arte folclórica, há também outras obras como "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" e "Huong Van Dai Dau Da", inspiradas no budismo, e um retrato da famosa figura de Nguyen Trai… todas demonstrando a dedicação e a paixão dos artistas.
Além disso, com o desejo de aproximar a pintura folclórica vietnamita do público e de amigos internacionais, os artistas participaram de diversos eventos nacionais e internacionais, como o Festival de Design Criativo de 2022, o Festival de Hue de 2022, o Dia do Vietnã no Japão, o Dia do Vietnã na França em 2023 e várias exposições na Coreia do Sul, China, etc.
Crianças participam de uma experiência de pintura folclórica na oficina de Pintura Folclórica.
Em particular, em 2024, o grupo de artistas trabalhou no projeto de Pintura Folclórica, onde o público teve a oportunidade de pintar estilos famosos da arte folclórica em papel super-resistente, lavável, passável a ferro, resistente a mofo, resistente a rasgos e biodegradável, tornando-o ecologicamente correto. Isso ajuda a todos, especialmente à geração mais jovem, a se aproximarem da arte folclórica vietnamita, aumentando assim a conscientização sobre a preservação da imagem e do valor artístico da arte folclórica do país. Ao mesmo tempo, também contribui para minimizar o impacto negativo no meio ambiente decorrente do processo de produção e uso.
"Estamos muito satisfeitos que não só no Vietname, mas em todos os locais onde apresentamos as pinturas folclóricas vietnamitas, elas sejam apreciadas e bem recebidas pelo público, especialmente pelos jovens - isso nos deixa muito felizes e ainda mais orgulhosos do trabalho que estamos a realizar", expressou o Sr. Pham Ngoc Long.
Aplicações no design moderno
Ao mesmo tempo que revitaliza a pintura folclórica vietnamita, a designer Trinh Thu Trang (formada pela Universidade de Arquitetura) busca uma nova abordagem para o estilo de pintura folclórica Hang Trong por meio da arte aplicada.
Produtos com motivos inspirados nas pinturas de Hang Trong.
Segundo a designer Trinh Thu Trang: "Durante minha pesquisa sobre pinturas folclóricas, fiquei cada vez mais impressionada com a criatividade de nossos ancestrais. Em particular, as pinturas Hang Trong carregam muitos significados e valores, tanto espirituais quanto estéticos, para o povo vietnamita, e esses valores permanecem intactos na vida contemporânea. No entanto, com as rápidas mudanças na vida e na tecnologia, muitos valores tradicionais, incluindo as pinturas Hang Trong, estão sendo substituídos e esquecidos, ou são exibidos apenas como artefatos de uma era passada. Seria uma grande pena se esses valores fossem negligenciados."
Por meio dessa experiência, percebi que transformar e inovar materiais tradicionais para criar novos produtos que tragam valor prático e eficácia à vida moderna é extremamente necessário. Portanto, eu e meus colegas fundamos o grupo S River com o objetivo de preservar, promover, explorar e desenvolver a pintura folclórica vietnamita, sendo as pinturas Hang Trong o primeiro tipo com o qual trabalhamos.
Produtos de seda com padrões inspirados nas pinturas de Hang Trong.
No entanto, a abordagem da designer Trinh Thu Trang não tenta simplesmente copiar a arte folclórica e inseri-la no presente, nem se apega a elementos históricos. Em vez disso, ela seleciona motivos e detalhes folclóricos únicos das pinturas de Hang Trong que têm potencial para serem aplicados à vida moderna e ao trabalho atual de designers gráficos, estilistas , designers de interiores e outros artistas. Com isso, ela ajudou a reviver valores folclóricos ancestrais, tornando-os facilmente acessíveis no cotidiano. Até o momento, o grupo produziu diversos produtos incorporando motivos da pintura de Hang Trong, como tecidos, lenços de seda, roupas, bolsas, sapatos, cartões-postais e fronhas.
A designer Trinh Thu Trang compartilhou: "Em cada produto, selecionamos alguns detalhes, padrões, imagens e paletas de cores que gostamos de uma ou algumas pinturas, e então criamos, imaginamos, organizamos e combinamos esses elementos para gerar novos valores estéticos, inseridos em um novo contexto, com uma nova missão e passíveis de aplicação na vida real. No entanto, afirmo que todos os novos produtos que criamos têm origem nas pinturas folclóricas de Hang Trong."
Analisando as cores e os padrões das pinturas de Hang Trong em "Paleta de Cores Vietnamita"
Não satisfeita com a situação, e reconhecendo a falta de materiais tradicionais que refletissem a identidade vietnamita na indústria do design, a designer Trinh Thu Trang compilou suas ideias e conhecimentos para criar um livro especializado em pesquisar e aplicar motivos e cores folclóricas vietnamitas no design, intitulado "Cores Folclóricas Vietnamitas". Atualmente, padrões e paletas de cores das pinturas folclóricas de Hang Trong têm sido amplamente utilizados, criando uma nova tendência na indústria do design vietnamita.
"Ao digitalizar os motivos típicos e as paletas de cores das pinturas de Hang Trong, espero criar um vasto e valioso recurso cultural que os jovens possam usar para iniciar seus próprios projetos relacionados à arte folclórica", disse a designer Trinh Thu Trang.
A Dra. Lu Thi Thanh Le, professora do Departamento de Indústria Cultural e Criatividade da Faculdade de Ciências Interdisciplinares da Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, expressou grande apreço pela abordagem dos artistas: "Nos últimos anos, temos discutido amplamente a questão da cultura tradicional do país, que corre o risco de desaparecer à medida que o público, especialmente os jovens, se distancia cada vez mais dela e a esquece. Portanto, quando os artistas retornam à pesquisa, à criação e ao desenvolvimento de culturas nacionais tradicionais, como a laca, as pinturas Hang Trong, a seda, etc., isso contribui para a criação de uma nova identidade e personalidade para os valores tradicionais na vida moderna, tornando-os mais acessíveis ao público, principalmente aos jovens. Isso não só ajuda a revitalizar a cultura nacional, como também contribui para a preservação de ofícios tradicionais que estão desaparecendo, criando assim condições para o desenvolvimento econômico da região e do país."
Fonte: https://toquoc.vn/khoac-len-tranh-dan-gian-mot-dien-mao-moi-20240621145502663.htm
Comentário (0)