A pessoa que contribuiu para o renascimento da cerâmica Chu Dau.

Conhecendo o Dr. Tang Ba Hoanh, historiador e pesquisador, há muito tempo, finalmente tive a oportunidade de conversar com ele. Aos 85 anos, seu amor pela história ainda é evidente em cada gesto e palavra. E quando mencionei a cerâmica de Chu Dau, um brilho de entusiasmo surgiu em seus olhos. Talvez seja o orgulho que sente por seus anos de dedicação a essa arte...?

Ao observar a dedicação do pesquisador Tang Ba Hoanh à história, é difícil acreditar que sua paixão inicial tenha sido a matemática. Em 1961, ele trabalhava como contador, publicando regularmente seus problemas matemáticos na revista "Matemática para Jovens" e ganhando prêmios por dois anos consecutivos (1964-1965). No início de 1968, foi transferido para o Departamento de Cultura da província de Hai Hung, onde recebeu a tarefa de inventariar artefatos em sítios históricos e museus. A partir daí, sua paixão por antiguidades e pesquisa histórica se desenvolveu gradualmente. Após 14 anos de trabalho, teve a oportunidade de prosseguir seus estudos e decidiu mudar das ciências naturais para as ciências sociais, graduando-se em História e Arqueologia pela Universidade de Hanói.

O embaixador Graham Alliband, embaixador da Austrália no Vietnã, visitou o sítio arqueológico de cerâmica de Chu Dau em 13 de janeiro de 1990. O Sr. Tang Ba Hoanh, gerente do sítio, recebeu a delegação e presenteou-os com uma escultura em relevo de dragão restaurada, escavada na região. (Foto cedida pelo retratado)

A tese de graduação do Sr. Tang Ba Hoanh, intitulada "Genealogia dos Padrões em Estelas Vietnamitas", ajuda a determinar a idade aproximada de estelas sem data. Para realizar esta pesquisa, ele teve que aprender caracteres chineses, felizmente possuindo uma base no idioma desde jovem. Isso abriu caminho para sua pesquisa sobre relíquias e artefatos, uma área que tem sido sua busca ao longo da vida.

A partir de 1983, chefiou o Departamento de Informação Histórica de Hai Hung e, posteriormente, tornou-se diretor do Museu de Hai Hung. Independentemente do cargo, manteve-se um pesquisador, sempre se aprofundando proativamente em temas especializados em história, arqueologia, etnologia, estudos sino-vietnamitas, geografia, belas artes e até arquitetura tradicional.

Ao longo de mais de 50 anos de pesquisa, o Dr. Tang Ba Hoanh concluiu com sucesso mais de 20 projetos em nível provincial, incluindo diversos estudos aprofundados sobre temas como: história do cristianismo, budismo, história dos exames imperiais, artesanato tradicional, cerâmica antiga, casas comunais em aldeias, cidades e vilas, relatos biográficos, etc. Ele também liderou mais de 40 escavações arqueológicas e centenas de levantamentos de sítios históricos dentro e fora da província. A maioria desses trabalhos de pesquisa foi publicada em livros ou jornais.

O Sr. Tang Ba Hoanh fez o discurso de abertura da exposição de cerâmica Chu Dau no Museu de História da Cidade de Ho Chi Minh em 10 de fevereiro de 1995. (Foto fornecida pelo homenageado)

Durante sua pesquisa, ele descobriu muitos artefatos de valor cultural e histórico, como: o pagode de terracota Huyen Quang (1979), datado de 1334; a estela do pagode Vien Thong (1979), com inscrição de 1362, contendo quase 5.000 caracteres; a estela Sung Thien, com inscrição de 1331; um jarro de cerâmica com esmalte marrom e amarelo da dinastia Tran (1981) em Hiep An (Kinh Mon); o antigo túmulo de Vu Thuong (1996)...

A descoberta do sítio de produção de cerâmica de Chu Dau não foi uma coincidência, mas sim o resultado de um processo de pesquisa deliberado. Em 1983, quando o Conselho de Informações Históricas de Hai Hung foi criado, ele iniciou um projeto especial sobre "Artesanato Tradicional", incluindo a produção de cerâmica. A partir de então, dedicou-se a desvendar essa tradição de cerâmica famosa, porém esquecida.

Em agosto de 1983, após extensos levantamentos e pesquisas, ele descobriu o sítio de produção de cerâmica de Chu Dau, um importante centro de produção de cerâmica artística imperial e voltada para a exportação no Vietnã durante os séculos XV e XVI. Posteriormente, descobriu mais 13 aldeias artesanais que serviam ao centro de produção de cerâmica de Chu Dau. Ao longo de mais de uma década, liderou seis escavações na área, recuperando dezenas de milhares de artefatos de valor científico e artístico.

Aos 85 anos, o Sr. Tang Ba Hoanh ainda pesquisa e redige documentos históricos com paixão todos os dias.

Graças aos resultados de escavações e pesquisas, em 1990, a restauração da cerâmica de Chu Dau foi tentada com sucesso. Em 2001, a Companhia de Cerâmica de Chu Dau foi fundada, marcando o renascimento de um estilo de cerâmica que havia se perdido por mais de 400 anos. O renascimento da cerâmica de Chu Dau é de grande importância para o Vietnã no campo da restauração do artesanato tradicional. A partir de sua pesquisa sobre a cerâmica de Chu Dau, ele também determinou que várias peças de cerâmica foram encontradas no naufrágio ocorrido na costa de Cu Lao Cham, em Quang Nam, no início da década de 1990. A cerâmica de Chu Dau desempenhou um papel significativo no estabelecimento do comércio de cerâmica do Vietnã no passado.

A descoberta e o estudo de todo o sítio de produção de cerâmica de Chu Dau foram um empreendimento científico empreendido por ele e seus colegas do Departamento de Informação Histórica de Hai Hung. Ao relembrar sua trajetória de pesquisa, ele se orgulha de suas contribuições em diversas áreas. Atualmente, aposentado, vive com sua família na província de Hai Phong . Apesar da idade avançada, o Dr. Tang Ba Hoanh continua suas pesquisas, pois sua paixão pela história jamais diminuiu.

Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguoi-gop-phan-hoi-sinh-gom-chu-dau-1029891