Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A ausência de filmes vietnamitas concorrendo a prêmios importantes no HIFF é uma grande perda.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/04/2024


Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi và Thứ trưởng Tạ Quang Đông tặng hoa cho ông Kim Dong Ho và đạo diễn Đào Bá Sơn - chủ tịch danh dự HIFF và đạo diễn Nguyễn Vinh Sơn - giám đốc nghệ thuật cùng đạo diễn Aaron Toronto - phó giám đốc nghệ thuật HIFF - Ảnh: Dũng Phương

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, e o vice-ministro Ta Quang Dong presentearam com flores o Sr. Kim Dong Ho, o diretor Dao Ba Son (presidente honorário do HIFF), o diretor Nguyen Vinh Son (diretor artístico) e o diretor Aaron Toronto (diretor artístico adjunto do HIFF). Foto: Dung Phuong

Em sua primeira edição, o Festival Internacional de Cinema da Cidade de Ho Chi Minh (HIFF) deste ano apresenta três categorias competitivas: Cinema do Sudeste Asiático, Primeiro ou Segundo Filme e Curta-Metragem.

Nas duas categorias de longas-metragens, Filme do Sudeste Asiático e Primeiro ou Segundo Filme, nenhum filme vietnamita participou.

Os filmes vietnamitas têm poucos representantes na categoria de curtas-metragens. O Southeast Asian Film Awards é considerado o prêmio mais importante desta edição, mas não há filmes vietnamitas.

Os filmes vietnamitas são bastante ausentes no mercado interno.

A respeito disso, o diretor Dao Ba Son - presidente honorário do HIFF - comentou que é algo muito lamentável, mas somos obrigados a seguir as regras.

"Não acredito que os filmes vietnamitas não sejam de boa qualidade. Temos muitos filmes muito bons. Acontece que temos uma regra que exige que os filmes que entram na competição sejam produções recentes e ainda não tenham sido lançados."

Essa regra nos limita muito. Se ampliarmos as regras, teremos mais filmes bons e imparciais participando.

Essa é uma grande desvantagem. Existem filmes que já foram lançados, mas que ainda assim são editados e aprimorados."

Dois filmes vietnamitas muito aguardados são Inside the Golden Cocoon, de Pham Thien An, e Cu Li Never Cries, de Pham Ngoc Lan – ambos premiados como melhor filme de estreia nos festivais de Cannes e Berlim.

Devido às suas datas de lançamento, ambos os filmes não poderão participar do HIFF 2024.

Đạo diễn Phạm Thiên Ân có tác phẩm vào top 24 phim hay nhất năm 2023 với Bên trong vỏ kén vàng - Ảnh: T.T.D.

O diretor Pham Thien An tem um filme entre os 24 melhores de 2023 com Inside the Golden Cocoon - Foto: TTD

O filme "Inside the Golden Cocoon" participou de diversos festivais de cinema e foi lançado no Vietnã e no exterior. Enquanto isso, o diretor está considerando exibir "Cu Li Never Cries" em outros festivais antes de seu lançamento no Vietnã.

Caso participem do HIFF, esses dois filmes também poderão ter a chance de concorrer ao prêmio de Melhor Filme do Sudeste Asiático – o prêmio mais importante do festival.

"Usar a palavra 'perda' talvez seja um pouco exagerado, mas é realmente uma pena para esses dois filmes. Mas quando entramos no cenário internacional, temos que ser justos e imparciais", disse o diretor Dao Ba Son.

Cu Li không bao giờ khóc của Phạm Ngọc Lân là phim Việt mới nhất đoạt giải ở một liên hoan phim hàng đầu thế giới (Berlin) - Ảnh: Berlinale

O filme vietnamita Cu Li Khong Bao Nhat Cry, de Pham Ngoc Lan, é o mais recente a ganhar um prêmio em um dos principais festivais de cinema do mundo (Berlim) - Foto: Berlinale

Meu filme não está perdendo

O diretor Nguyen Vinh Son, diretor artístico do HIFF 2024, disse: "É muito lamentável que os prêmios de Melhor Filme do Sudeste Asiático, seja na categoria de Primeiro ou Segundo Filme, não incluam filmes vietnamitas na competição."

Ele declarou à imprensa à margem da cerimônia de abertura: "Não é que sejamos inferiores aos outros, mas sim que nossa produção cinematográfica não ocorreu no momento certo."

Pham Thien An ganhou o primeiro prêmio em Cannes, mas estava sujeito a restrições de distribuição e direitos autorais. O mesmo aconteceu com Pham Ngoc Lan, que ganhou o primeiro prêmio em Berlim.

Eu não perdi, apenas minhas operações não estavam sincronizadas e não estavam no momento certo.

Se o país anfitrião não tiver um filme, deve ter pelo menos um filme de abertura ou de encerramento e um filme em competição. Se houver um filme inédito, exibi-lo no país é muito valioso.

O site Tuoi Tre Online levantou a questão de que o HIFF é um festival de cinema novo e ainda recente, portanto, a regra de filmes inéditos representa uma barreira para a competição.

O diretor Nguyen Vinh Son respondeu: "É verdade, porque o nosso festival de cinema é um festival menor e um pouco mais generoso, mas Cannes ou Berlim exigem a estreia no seu país e o filme não pode ser exibido em nenhum outro lugar, nem mesmo no mercado interno."

Assim que lançamos um filme, ele já está no mercado, então o papel do júri do festival fica bastante reduzido, por isso tem que ser um filme novo este ano, nunca lançado antes, e dadas as condições do nosso país, pode ser que não tenha sido lançado na Ásia ou algo do tipo."

O Sr. Son acredita que os regulamentos do HIFF devem ser gradualmente aprimorados, exigindo que os diretores tragam filmes para o Vietnã pela primeira vez.



Fonte

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto