Espaço sagrado de outono de Con Son-Kiep Bac

Procissão das águas - um dos rituais restaurados com a participação da comunidade. Foto: THANH CHUNG

Alma nacional

O Festival de Outono de Con Son-Kiep Bac é realizado anualmente para comemorar o aniversário da morte do Herói Nacional Tran Hung Dao (20 de agosto do calendário lunar). O festival não é apenas uma atividade cultural e religiosa, mas também um dia de gratidão, lembrança e homenagem aos ancestrais.

No Templo Kiep Bac, o espaço do festival é preenchido com o aroma de incenso, o som ressonante de gongos e tambores e os gritos altos dos anciãos durante a procissão das bandeiras e a cerimônia de sacrifício. Rituais tradicionais como a cerimônia de abertura dos selos, a oração pela paz, a procissão, o sacrifício da bandeira e a cerimônia de oferenda de incenso são solenemente restaurados, associados à imagem majestosa do Duque Nacional e Comandante Tran Hung Dao.

As equipes de sacrifício e as equipes de procissão, em trajes tradicionais, caminhavam solenemente ao som da música cerimonial tradicional. O Templo Kiep Bac parecia estar imbuído de uma atmosfera sagrada.

Em Con Son, local associado à vida e à carreira do herói nacional e celebridade cultural mundial Nguyen Trai, o som dos sinos do templo, o som dos peixes de madeira e a cerimônia de oferenda de incenso no templo Nguyen Trai são realizados solenemente, em homenagem ao grande intelectual que dedicou toda a sua vida ao país. Ao chegar aqui, os visitantes parecem retornar às páginas gloriosas da história, sentindo claramente a alma nacional em cada ritual.

Segundo o Sr. Le Duy Manh, Vice-Chefe do Conselho de Administração das Relíquias de Con Son - Kiep Bac, os festivais atuais não se dividem mais em duas relíquias, mas sim se unem em um único espaço, com uma escala cada vez maior, influenciando profundamente a vida cultural dos moradores do Delta do Rio Vermelho. O festival de Con Son - Kiep Bac é reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional, com diversos rituais e cerimônias que cristalizam os sentimentos, a sabedoria, os costumes e as práticas típicas dos moradores do Delta do Norte.

A Sra. Pham Thi Lien, turista de Hanói , declarou: “Fiquei muito emocionada ao assistir à procissão. A imagem de centenas de pessoas e turistas caminhando em direção ao templo de Kiep Bac, solenes e respeitosos, me fez sentir claramente o espírito de solidariedade e orgulho nacional.”

Conectando a comunidade, espalhando valores

*O festival sempre atrai um grande número de pessoas e turistas.* Foto: THANH CHUNG

Além de ser um ritual para comemorar os méritos dos ancestrais, o festival de outono de Con Son Kiep Bac também é um grande festival para o povo. A população local há muito tempo considera esta uma ocasião para descendentes de todas as partes retornarem às suas raízes, com orgulho nacional.

Durante o festival, dezenas de milhares de turistas afluem ao local das relíquias. O espaço ao redor do Rio Luc Dau, da Montanha do Dragão, da Montanha da Fênix, do Pagode Con Son... se enche de cores festivas. Além dos rituais tradicionais, há também muitos jogos folclóricos, cantos Quan Ho, cantos Cheo, apresentações de Hau Dong... recriando a rica vida espiritual dos moradores do Delta do Rio Vermelho.

O entrelaçamento de rituais e atividades culturais comunitárias vibrantes cria a vitalidade duradoura do festival.

Tran Van Hoang, um jovem da cidade de Da Nang que veio ao festival Con Son-Kiep Bac, compartilhou: "O mais impressionante é a proximidade do festival. Ao virem aqui, as pessoas não são apenas espectadoras, mas também participantes, os sujeitos do festival. Sinto claramente a conexão com a comunidade, o orgulho de unir forças para preservar e disseminar a tradição."

Por muitos anos consecutivos, agências governamentais e autoridades locais têm se concentrado na restauração e organização de cerimônias de acordo com os padrões corretos, ao mesmo tempo em que promovem e apresentam o valor patrimonial ao público em geral e a amigos internacionais. Graças a isso, o festival tem se tornado cada vez mais um evento cultural e religioso de ampla influência.

O Festival de Outono de Con Son-Kiep Bac deste ano é realizado de forma mais especial do que nos anos anteriores. Trata-se de um grande festival após a fusão de Hai Phong-Hai Duong, um evento cultural logo após o primeiro Congresso do Partido da Cidade e o primeiro festival após o Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son. O complexo cênico de Kiep Bac foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial. Isso reafirma ainda mais o excepcional valor global do complexo e torna o festival um motivo de orgulho para o povo de Hai Phong e de todo o país.

"Os rituais tradicionais do festival de outono de Con Son - Kiep Bac, como a abertura do selo, a comemoração, a realização da procissão... são classificados pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como patrimônio cultural imaterial nacional, então o comitê organizador os realiza com o espírito de preservá-los intactos e manter suas características únicas" - afirmou o Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Tran Thi Hoang Mai.

Este evento também contribui para promover o desenvolvimento do turismo cultural e espiritual, criando meios de subsistência para a população local. Muitas famílias oferecem serviços de hospedagem e introduzem a culinária tradicional... aumentando a renda e contribuindo para a preservação da identidade da terra natal.

No contexto da integração internacional, quando os valores tradicionais enfrentam muitos desafios, o festival de outono Con Son - Kiep Bac está se tornando um apoio espiritual, um lembrete para o povo vietnamita ser sempre grato aos seus ancestrais, valorizar sua herança e transformar a tradição em força para avançar em direção ao futuro.

O espaço sagrado outonal de Con Son - Kiep Bac é hoje uma extensão da fonte histórica da nação. Os rituais memoriais, as procissões solenes e as batidas retumbantes dos tambores são a ponte que conecta os povos modernos aos seus ancestrais.

(De acordo com o jornal Hai Phong)

Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html