“O Pavão Hanói 2026”:

Após conquistar centenas de palcos internacionais, o balé "Pavão", da lendária coreógrafa e bailarina chinesa Yang Liping, estreará para o público vietnamita no início de março no Teatro Ho Guom (Hanói).

Com seu formato espetacular e de última geração, e a performance ao vivo do artista Duong Le Binh, "O Pavão Hanói 2026" promete oferecer um banquete visual e emocional sobre amor, vida e renascimento.

Cena do balé "O Pavão". Foto: Fornecida pelo Comitê Organizador.

O auge do balé asiático

Na arte asiática contemporânea, o pavão é há muito considerado um símbolo especial. A imagem do pavão – ao mesmo tempo orgulhoso e gracioso, personificando a beleza espiritual do Oriente – através da composição criativa de Duong Le Binh, tornou-se um universo artístico único onde os seres humanos dialogam com a natureza, o tempo e consigo mesmos.

Criado em 2012, o balé "O Pavão" representa um novo desenvolvimento na série de obras associadas a essa imagem, expandindo-se para uma narrativa teatral completa com ricas reflexões filosóficas sobre a vida e o amor. Desde suas primeiras apresentações, a obra rapidamente conquistou popularidade, cativando um grande público e recebendo muitos elogios da crítica.

Ao longo das versões de 2017, 2019 e, principalmente, na de 2022, o espetáculo foi continuamente renovado em termos de arte, tecnologia de iluminação e cenografia, criando uma aparência mais moderna sem perder seu espírito oriental característico. Entre 2023 e 2024, "O Pavão" chegou a mais de 40 grandes cidades. Em 2025, o espetáculo ultrapassou a marca de 700 apresentações, percorrendo diversos países e realizando quatro grandes turnês na China. Notavelmente, a artista Yang Liping participou de quase 1.000 apresentações ao vivo.

A versão trazida ao Vietnã é a edição de 2022 – considerada a mais espetacular e completa – intitulada “O Pavão Hanói 2026”. O espetáculo reúne cerca de 70 artistas e técnicos, com todos os equipamentos, adereços e figurinos transportados em sua forma original para garantir que a qualidade da apresentação atenda aos padrões internacionais. “O Pavão” leva os espectadores por quatro capítulos: “Primavera”, “Verão”, “Outono” e “Inverno”, seguindo o ciclo da natureza e da vida humana. Cada capítulo oferece um vislumbre do crescimento, da natureza humana, do amor e da harmonia entre a vida e a Terra. A imagem do pavão, tanto ave quanto humano, simboliza todos os seres vivos do mundo .

"O Pavão Hanói 2026" terá quatro apresentações no Teatro Ho Guom, de 6 a 8 de março, oferecendo ao público vietnamita a oportunidade de apreciar de perto um dos balés mais amados e de maior qualidade da Ásia. Nessas apresentações, Duong Le Binh participará diretamente do movimento "Inverno" – a parte mais requintada da obra. Aos 68 anos, ela subirá ao palco, transformando-se em um pavão dançando em meio a uma nevasca, representando um momento de despertar e renascimento.

Originária da etnia Bai, pertencente à província de Yunnan (China), a artista Yang Liping aprendeu a dançar a partir da natureza e da vida. Movimentos como o bater de asas de borboletas no ar, o som de riachos correndo nos vales das montanhas, o ritmo do vento sussurrando nos campos... tornaram-se a matéria-prima que nutriu seu estilo de dança, imbuído do espírito da terra e do céu. Portanto, "Pavão" possui tanto elementos folclóricos quanto um espírito contemporâneo.

Reunindo valores artísticos internacionais no Vietnã.

Ao expressar sua emoção por trazer sua obra tão querida ao Vietnã, a artista Duong Le Binh afirmou que a dança é uma forma de arte que conecta as pessoas de maneira não verbal. Ao apresentar o espetáculo "Pavão", ela esperava criar empatia e uma conexão emocional entre as pessoas. A jornada da obra no Vietnã vai além de simplesmente transmitir valor artístico; ela também contribui para conectar as culturas e as emoções dos povos vietnamita e chinês.

Para trazer "O Pavão Hanói 2026" para Hanói , os organizadores dedicaram quase dois anos à preparação. De acordo com o Sr. Ngo Hoang Phuc, Presidente e CEO da Vietart Media Joint Stock Company – empresa responsável pela coordenação do espetáculo no Vietnã – trazer um balé de grande escala do exterior para o Vietnã exige uma estreita coordenação entre diversas partes. Somente os sistemas de som, iluminação e cenografia foram transportados em seis contêineres. Cada etapa teve que ser planejada com precisão para garantir a integridade da obra.

Representando o parceiro internacional, o Sr. Wang Nathan, Diretor Geral da Yunnan Yang Liping Cultural Communication Co., Ltd. – organizadora da turnê do balé "Pavão" – afirmou que a obra possui um longo histórico de apresentações em turnê e vem sendo continuamente adaptada para cada espaço de espetáculo. Ao chegar em Hanói, a equipe espera preservar o espírito original e proporcionar a experiência mais completa possível ao público.

Este evento também demonstra a tendência cada vez mais clara de integração nas artes cênicas vietnamitas. Receber obras de alta qualidade de todo o mundo ajuda o público nacional a ter acesso a novos padrões de encenação, além de motivar artistas e produtores a aprender e aprimorar suas habilidades.

Segundo os organizadores, “O Pavão Hanói 2026” não é apenas um projeto artístico de grande investimento, mas também visa aumentar o apelo de Hanói como destino cultural e artístico na região durante a primavera de 2026. Ao trazer obras de arte de nível internacional para serem apresentadas no Vietnã, os organizadores esperam contribuir para a conexão de valores artísticos internacionais com o público local, além de impulsionar o desenvolvimento da indústria cultural e consolidar gradualmente a posição do Vietnã no mapa dos destinos artísticos internacionais.

Fonte: https://hanoimoi.vn/khong-tuoc-the-peacock-hanoi-2026-ket-noi-tinh-hoa-vu-kich-a-dong-voi-tam-hon-viet-735588.html