Símbolos da primavera

Ela ficou em silêncio, observando o círculo de crianças ao redor de Viet. Ele não parecia cansado, gesticulando constantemente com as mãos. De vez em quando, ela o via se virar para ela, com um leve sorriso no rosto, os olhos brilhantes e claros, como se quisesse dizer que havia cumprido sua promessa.

Minh họa: Hoàng Đặng — Ilustração: Hoang Dang

Era o vigésimo oitavo dia do Ano Novo Lunar, e tudo nas ruas parecia mais agitado do que nunca. O vento estava gélido. As tardes eram mais sombrias. E as noites pareciam se arrastar lentamente. Todos os tipos de pensamentos lhe passavam pela cabeça.

Ela conheceu Viet no trem histórico de Hue para Da Nang . Essa significativa viagem de trem de verão foi uma recompensa que ela e alguns voluntários deram às crianças da escola de "Língua de Sinais". Essas crianças nasceram com deficiência auditiva, então só conseguiam se comunicar usando as pontas dos dedos e expressões faciais.

No vagão histórico, ela perguntou corajosamente ao condutor se as crianças poderiam cantar. Após explicar a situação detalhadamente, o condutor, inesperadamente, demonstrou entusiasmo e rapidamente informou os comissários de bordo sobre a apresentação especial. Vinte crianças cantaram a música "Pequena Rosa" usando a linguagem de sinais. De repente, todo o vagão histórico irrompeu em aplausos. As crianças riam animadamente, enquanto seus olhos se enchiam de lágrimas.

Quando o trem chegou à estação de Da Nang, enquanto ela contava as crianças, um jovem se aproximou. Ele rapidamente anotou uma frase em um pedaço de papel. Ela se assustou. O jovem pensou que ela fosse como as crianças. Ela balançou a cabeça e explicou que era apenas uma voluntária. Os dois riram sem jeito.

Muito tempo depois, sentados juntos à beira do Rio Han, ela perguntou a Viet por que ele havia escolhido acompanhar as crianças naquele momento. Viet contemplou em silêncio a noite ventosa e sorriu levemente. Viet gostava de rosas. Quando ouviu o capitão do barco explicar o título da canção, soube que era o destino. E porque viu os sorrisos das crianças. Eles brilhavam mais do que qualquer coisa que ele já tivesse visto em toda a sua vida.

Após aquela viagem de trem histórico, Viet passou a frequentar a escola proativamente nos fins de semana, levando muitos lanches e começando a aprender caligrafia simples. Sempre que uma torneira quebrava, Viet arregaçava as mangas e a consertava. Ele reorganizava as mesas, acrescentava cadeiras e instalava tubos de plástico para cobrir o excesso de fios elétricos e evitar que as crianças levassem choques elétricos. Ele estava sempre pronto para qualquer tarefa, por mais simples que fosse, que os professores lhe pedissem ou para a qual os voluntários fossem convocados. Às vezes, naqueles fins de semana, os professores chegavam até mais tarde do que Viet.

A chegada de Viet foi como uma lufada de ar fresco, trazendo muitas coisas maravilhosas para as crianças. Ele as apresentou a todos os tipos de jogos e depois as dividiu em grupos para competições esportivas . Um dia, Viet organizou aulas de xadrez e badminton para elas e até mesmo se vestiu de Papai Noel sem hesitar para distribuir presentes no Natal durante seu primeiro ano nesta escola de "Língua de Sinais". Um verdadeiro Papai Noel, ele deixou as crianças subirem em suas costas e as carregou pelo pátio.

Foi somente dois meses após chegar à escola de "Língua de Sinais" que o jovem, timidamente, pediu à professora que o ensinasse a ler e escrever vietnamita. Ele estava lá em uma viagem de pesquisa para a empresa onde trabalhava, com o objetivo de investir em uma zona de alta tecnologia na zona leste da cidade – um projeto para desenvolver a indústria de semicondutores na região.

Inicialmente era apenas um plano, mas assim que chegou, ficou cativado pela atmosfera tranquila da cidade litorânea. Todas as pessoas que encontrava, até mesmo estranhos, o cumprimentavam com um sorriso. Quando o projeto começou, a empresa matriz o designou como supervisor técnico.

Nascido e criado do outro lado do mundo, com uma diferença de fuso horário de dia e noite, aquele lugar ainda lhe parecia estranhamente familiar. Ele omitiu temporariamente o nome Ben de sua certidão de nascimento e adotou o nome Viet. Ele sorriu gentilmente, um sorriso um pouco tímido, quando ela perguntou sobre aquele nome tão vietnamita. O estrangeiro alto e bem-apessoado tinha cabelos loiros cacheados e impressionantes olhos azuis.

Ela concordou em dar aulas particulares para Viet, para que ele pudesse ler e escrever fluentemente em sua língua nativa. Não era preciso pagar nada; tudo o que Viet precisava fazer era visitar as crianças sempre que estivesse livre. As crianças já haviam se afeiçoado a Viet. Se ele não aparecesse por uma semana, elas o olhavam com saudade, perguntando a todos sobre ele. Elas sempre temiam que Viet voltasse para sua terra natal e se esquecesse delas.

Certa vez, ela fez essa pergunta a Viet. Quando foi isso? Viet hesitou, olhando para ela, e logo desviou o olhar para o horizonte. "Este projeto é de longo prazo, mas capacitará a população local para criar os microcircuitos e chips, enquanto os especialistas apenas supervisionarão e orientarão periodicamente. Dois anos." Viet falou suavemente, como se deixasse o vento levar suas palavras pela vasta extensão de Da Nang. Mas, estranhamente, ela o ouviu claramente. Sentiu uma crescente inquietação no coração.

Naquele ano, Viet também se despediu dela pela primeira vez, pois precisava retornar à sua cidade natal para relatar o andamento de seu trabalho. "Você poderia vir ao aeroporto se despedir de mim?", perguntou Viet, mas ela permaneceu em silêncio. Foi somente pouco antes do voo dele que ela enviou uma mensagem desejando-lhe uma boa viagem. Naquela noite, ela sentou-se no pátio da escola com as crianças. Elas ainda estavam animadas com a promessa de Viet de celebrar o primeiro Tet (Ano Novo Lunar) em Da Nang com elas.

Mas as crianças logo esqueceram disso. Quando Viet voltou para seu segundo ano de trabalho com muitos presentes e guloseimas, elas se apegaram a ele novamente. O estrangeiro agora falava fluentemente e escrevia bem, com frases e ideias claras. Todos que conheciam Viet ficavam surpresos com suas habilidades de fala e escrita.

Várias vezes ela sugeriu que parasse de dar aulas particulares para Viet. Mas Viet continuava hesitando, dizendo que havia tantas coisas que ele queria aprender, saber e fazer com esta terra e com as crianças. Ela então cedeu e começou a ensiná-lo tudo, desde cultura e história até culinária. Segundo ele, tudo precisava ser aprendido.

A zona leste da cidade estava se transformando em um polo de alta tecnologia. Viet parecia mais ocupado do que nunca. Às vezes, ele só ia à escola a cada duas semanas, outras vezes, durante um mês inteiro. Certo dia, Viet mandou uma mensagem para cancelar uma aula porque precisava se encontrar com um sócio. De vez em quando, ele aparecia no café com uma aparência exausta e olhos cansados.

Nesses momentos, em vez de dar aulas, ela passava o tempo conversando com ele, ou simplesmente sentava e o observava terminar apressadamente seu sanduíche, bebericar seu copo d'água rapidamente e soltar um suspiro. Ele a olhava. Ela o olhava. Depois, caminhavam do pequeno café até a margem do Rio Han para aproveitar a brisa. Ela sabia que ele estava sobrecarregado de trabalho e precisava relaxar.

Ele contou-lhe sobre a paixão que dedicara a este projeto. Queria transformar esta cidade numa líder regional em tecnologia de semicondutores e numa produtora global de chips de alta qualidade. Ela ouviu atentamente as palavras entusiasmadas e determinadas do estrangeiro. Se o cabelo dele não fosse loiro encaracolado, se os olhos não fossem de um azul impressionante e se o sotaque não fosse tão peculiar, ela poderia ter pensado que ele era natural daquela terra.

Este é o segundo ano de Viet, o que significa que, quando a última página do calendário for arrancada, seu período de supervisão técnica terminará. Ela sabe disso muito bem. Conforme esses dias se aproximam do fim, ela se sente cada vez mais inquieta, como se ondas sonoras do Rio Han estivessem invadindo seu coração. Mas ela guarda isso para si, sem deixar Viet saber.

Ela começou a ensinar a Viet os pratos tradicionais de Ano Novo do seu país. Cozinhou carne em uma panela, preparou banh tet (bolinhos de arroz vietnamitas) e envelopes vermelhos, como numa celebração tradicional do Ano Novo Lunar, para se despedir de Viet. Convidou-o para sua casa, pela primeira vez em muito tempo, desde que se conheciam. Queria oferecer a Viet uma refeição calorosa e familiar. Era a última noite de Viet em Da Nang, e ela preparou tudo e lhe desejou tudo de bom. Eles apenas se entreolharam.

Só quando Viet pegou na mão dela e perguntou se ela confiaria nele mais uma vez, ela finalmente entendeu. Ele voltaria. Queria celebrar a primavera com as crianças. Queria fazer bánh chưng (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais), assistir às comemorações do Ano Novo, receber dinheiro da sorte e dar dinheiro da sorte às crianças. Confie nele. Ela não sabia como responder. Mas, mesmo assim, assentiu, como já havia feito tantas vezes antes.

E Viet voltou. Depois de brincar com as crianças, Viet a levou para casa. A cidade estava impregnada com o aroma da primavera. Ela e Viet se perderam pelas ruas repletas de barracas que vendiam todo tipo de mercadoria para o Ano Novo Lunar. Era a noite do dia 28, tudo estava mais agitado, mas também mais festivo.

Viet hesitou por um longo tempo, depois se virou para ela e disse que este ano eles precisavam se preparar para o Tet. Isso significava comprar comida, assar carne, fazer banh tet (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais) e mandar fazer ao dai (vestido vietnamita tradicional). E eles precisavam garantir que houvesse comida suficiente para cinco pessoas celebrarem o Tet. Ela ficou surpresa. Cinco pessoas? Os colegas dele também? Não. Viet coçou a cabeça e abriu as mãos para contar. Eu, papai, mamãe e minha irmã mais nova. Cheguei antes, como combinado com você e as crianças. Elas chegarão ao aeroporto de Da Nang na tarde do dia 29 do Tet.

"Ah, e tem mais uma pessoa..." Viet apontou para o coração, depois juntou os três dedos do meio, deixando apenas o mindinho e o polegar esticados, levando-os do coração em direção a ela. Esse era o sinal que dizia: "Eu te amo!"

Em meio às ruas movimentadas do Tet, Viet colocou a mão no coração. Ela podia ouvir o ritmo da primavera a impulsionando no vento. Mesmo antes da véspera do Ano Novo, aquele símbolo já havia trazido a primavera ao seu coração.

De acordo com TONG PHUOC BAO (baodanang.vn)

Fonte: https://baogialai.com.vn/ky-hieu-mua-xuan-post578328.html