Trabalhei para o jornal de Cuu Quoc durante o período clandestino.

O jornal Cuu Quoc - um jornal da Frente Viet Minh, nascido durante o período clandestino - contribuiu ativamente para a propagação das diretrizes e políticas do Partido e dos princípios da Frente, refletindo os movimentos de luta das organizações de massa, expondo o inimigo e conquistando todas as camadas da população...

Segundo as lembranças dos jornalistas daquela época, esse foi um período extremamente difícil, mas também repleto de memórias inesquecíveis.

Métodos jornalísticos especiais

A primeira edição do jornal Cuu Quoc foi publicada em 25 de janeiro de 1942. Os camaradas Truong Chinh e Le Quang Dao eram os responsáveis ​​diretos pelo jornal. Naquela época, não havia uma redação organizada; em vez disso, artigos e notícias eram entregues à gráfica por mensageiros, que os organizavam nas páginas do jornal da maneira que consideravam mais adequada. Ocasionalmente, o camarada Nguyen Khang visitava pessoalmente a gráfica para supervisionar o trabalho.

No final de 1944, o jornalista Xuan Thuy foi libertado da prisão e assumiu a direção do jornal. Mais tarde, Pham Van Hao e Tran Huy Lieu, também libertados da prisão, juntaram-se a ele, formando inicialmente o modelo da redação. Em suas memórias, "A Jornada do Jornal de Cuu Quoc", o jornalista Xuan Thuy recorda: "Eu era o responsável direto pelo jornal, então, quando a equipe editorial se reunia, eu apresentava a estrutura do jornal de acordo com a quantidade de papel que tínhamos. O jornal era transportado secretamente de Hanói . Eu decidia o número de páginas, o foco dos assuntos, as seções, os artigos... Assim que a equipe editorial concordava sobre quais artigos escrever, estabelecíamos um prazo para a entrega, e então cada um seguia seu próprio caminho... Depois de revisar um artigo, eu o levava para vários grupos de Cuu Quoc para ler para eles, para ver se entendiam e para obter seus comentários, depois eu o levava de volta e o revisava. Era assim que o jornal se mantinha próximo dos leitores."

O jornalista Nguyen Van Hai, editor do jornal Cuu Quoc, afirmou: Devido à natureza clandestina das operações, à intensa repressão inimiga e às difíceis condições de impressão, o jornal não era publicado regularmente, especialmente nos primeiros tempos, quando apenas uma edição podia ser publicada a cada poucos meses. Por exemplo, a edição número 3 foi publicada em 5 de março de 1943 e a número 7 em 15 de julho de 1943. Até o momento, constatou-se que, desde o início (25 de janeiro de 1942) até a Revolta Geral, o jornal teve um total de cerca de 20 a 21 edições. Do final de 1943 ao início de 1944, o jornal passou a ser publicado mensalmente com mais regularidade. Durante o período que antecedeu a revolta, a tiragem do jornal era maior. O jornal era geralmente publicado em 4 páginas, com dimensões de 27 x 38 cm, utilizando diversos tipos de papel: papel Do, papel Ban, às vezes até mesmo papel "diário" ou "papel branco chinês", com uma tiragem de 500 a 1.000 exemplares, principalmente em litografia.

O jornalista Nguyen Van Hai, em seu livro "Jornal Cuu Quoc 1942 - 1954", afirmou: "Era chamada de gráfica, mas na realidade, consistia apenas em algumas pedras, tinta, papel de impressão, alguns rolos e ferramentas diversas, às vezes instaladas aqui, às vezes ali, em quartos de pessoas, em vários locais para onde se mudava. A gráfica do jornal Cuu Quoc chamava-se Gráfica Phan Dinh Phung, e a gráfica do jornal Co Giai Phong chamava-se Gráfica Tran Phu."

No livro "Xuan Thuy, uma notável ativista política , diplomata, jornalista e grande poetisa", a jornalista Xuan Thuy compartilhou: "Em relação ao método de impressão litográfica, compramos pedras da Montanha do Pagode Tram, a cerca de vinte quilômetros de Hanói. Lá, as pessoas cortam as pedras em placas para fazer tampos de mesa. Selecionamos placas de pedra branca sem veios, com mais de 1 cm de espessura, 60 cm de comprimento e 45 cm de largura, às vezes menores, pelo menos duas placas. Ao trazer as pedras de volta, usamos uma pedra de lixa para alisar e nivelar a superfície da placa de pedra branca e, em seguida, usamos uma pedra de amolar para alisá-la ainda mais. A cada polimento, borrifávamos água para lubrificar e, finalmente, lavávamos a placa de pedra branca cuidadosamente com água e a secávamos. Depois de seca, seguindo o desenho, usávamos uma caneta de aço mergulhada em tinta Charbonnese para escrever e desenhar na superfície da placa de pedra. Escrevíamos e desenhávamos ao contrário. Tínhamos que usar um forro de papel para evitar que suor ou impressões digitais ficassem no material com o qual estávamos trabalhando." Em seguida, usamos suco de limão diluído para limpar a superfície da pedra, deixando apenas a escrita e os desenhos. Os desenhos são impressos na pedra. A placa de pedra precisa secar antes da impressão. Antes de imprimir, a superfície da pedra é umedecida com água. Uma pessoa usa um rolo (um rolo de madeira coberto com feltro e, em seguida, com uma camada de câmara de ar de bicicleta) para pressionar a tinta já derramada em uma fina placa de metal e rola o rolo sobre a superfície da pedra. A tinta não adere às áreas úmidas da pedra, mas penetra nas linhas impressas das letras e desenhos. Outra pessoa coloca uma folha de papel em branco sobre a placa de pedra entintada e usa um rolo limpo e seco para passar sobre o papel. O papel é retirado para formar um jornal. Após imprimir uma folha, outra é colocada sobre a pedra e o processo é repetido. Aproximadamente 300 jornais podem ser impressos por dia. Se o jornal tiver duas, quatro ou mais páginas, mais placas de pedra e mais pessoas são necessárias, seguindo o mesmo método. Após a impressão, as placas de pedra são limpas com suco de limão e polidas para uso posterior.

Escrever com clareza na direção normal já é bastante difícil, mas escrever com clareza e uniformidade na direção inversa é ainda mais desafiador. No entanto, nossos jornalistas revolucionários, há mais de 80 anos, eram muito habilidosos em escrever ao contrário, e o faziam em pedra. Somente escrevendo ao contrário em pedra eles puderam implementar a técnica de impressão litográfica, em vez de usar máquinas de impressão em massa como fazemos hoje.

Redações e gráficas secretas "no coração do povo"

A localização da gráfica durante esse período precisava ser mantida em absoluto segredo. A gráfica do jornal Cuu Quoc, localizada na comuna de Lieu Khe (Song Lieu), distrito de Thuan Thanh, província de Bac Ninh , ficava em um cômodo isolado no telhado de uma casa, usado para armazenar sacos de arroz, cestos de roupas velhas e outros itens diversos. A porta estava sempre bem fechada, o ar úmido e mofado, com um forte cheiro de arroz, roupas velhas e roupas de cama. Nos dias em que saíam para reportagens, os funcionários da gráfica tinham que sair por volta das 4h da manhã e retornar ao anoitecer; o dono da casa havia preparado um buraco na cerca para que eles pudessem rastejar, então não lhes era permitido usar o portão principal. Enquanto estavam na gráfica, o dono da casa abria uma pequena passagem no telhado ou na parede do telhado para deixar entrar luz. Ele fornecia refeições e água para manter o segredo dos funcionários. Mesmo assim, para garantir a segurança, os funcionários da gráfica sempre tinham planos de fuga prontos caso o inimigo aparecesse.

Em julho de 1944, a gráfica do jornal Cuu Quoc mudou-se para Ha Dong. Inicialmente, funcionou temporariamente na casa da Sra. Hai Lam em Van Phuc, e depois mudou-se para o povoado de Doi, vila de Tien Lu, distrito de Chuong My, ao lado da Igreja Dai On, com vista para o Pagode Tram. Essa localização era uma área montanhosa com muitas árvores e poucas casas, o que garantia bastante discrição. Em suas memórias, "Jornal Cuu Quoc 1942-1954", o jornalista Nguyen Van Hai relata a história de "fuga do inimigo" da seguinte forma: "Era o dia 27 ou 28 do Tet (Ano Novo Lunar), e os camaradas sentiam que o inimigo havia percebido algo errado e que a situação não estava nada boa. O Partido planejava mudar o local, mas logo cedo, o chefe do distrito enviou soldados para cercar o lugar porque alguém relatou que dinheiro falso estava sendo impresso ali. Xuan Thuy correu e se escondeu lá dentro. Le Vien rapidamente carregou todas as lajes de pedra, papel e tinta para uma caverna preparada atrás da casa. Vien conseguiu escalar a formação rochosa irregular na montanha atrás da casa antes que o inimigo arrombasse a porta. Eles procuraram, mas não encontraram nada, embora o fogão ainda estivesse aceso e houvesse uma panela de arroz glutinoso. Depois de procurar por um longo tempo sem encontrar ninguém, eles foram embora. Depois, os camaradas espalharam a notícia de que 'o Viet Minh tinha...'" poder da invisibilidade; claramente havia pessoas dentro da casa, mas eles não conseguiram pegar ninguém."

Para manter o sigilo, em abril de 1945, a redação do jornal Cuu Quoc mudou-se para a vila de Thu Que, comuna de Song Phuong, distrito de Dan Phuong, depois para Van Phuc, antes de finalmente se instalar na capital após o sucesso da Revolta Geral. Segundo a jornalista Xuan Thuy, a redação em Thu Que estava localizada em condições extremamente difíceis, "servindo como chiqueiro, cozinha e local de trabalho diário", com a escrita de artigos, reuniões e refeições acontecendo em uma única cama de bambu. Xuan Thuy escreveu alguns versos para descrever a cena e a vontade inabalável dos jornalistas revolucionários: "A literatura abafou o cheiro do chiqueiro / A fumaça e o fogo alimentam ainda mais a determinação de destruir o inimigo / A cama de bambu é forte como ferro e aço / Desta vez, os fascistas certamente virarão cinzas!"

Trabalhar como jornalista na era clandestina era repleto de perigos, dificuldades e escassez de todos os tipos, mas com fervor revolucionário e espírito pioneiro na frente ideológica, nossos jornalistas-soldados superaram tudo para se unirem à nação na conquista da vitória na Revolta Geral do Outono de 1945...

Fonte: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html