A província de Lam Dong implementa um plano para a distribuição e utilização do biocombustível E10 (bioetanol).

Transição sincronizada, garantindo que não haja interrupção na cadeia de suprimentos.

Na tarde de 25 de maio, o Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong organizou uma conferência para implementar o plano de distribuição e uso do bioetanol E10 na província. A conferência ocorreu em meio aos esforços urgentes da província para concluir a infraestrutura, os aspectos técnicos e os planos organizacionais para a transição para a venda de combustível E10 dentro do prazo estipulado.

Estiveram presentes na conferência o Sr. Nguyen Ba Ut, Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong; o Sr. Vu Van Hung, Diretor Interino da Petrolimex Lam Dong; representantes de departamentos e agências relevantes, bem como importantes comerciantes, distribuidores, empresas de transporte e postos de gasolina da província.

Em suas observações iniciais, o Sr. Nguyen Van Khanh, Diretor Adjunto do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong, afirmou que a implementação do roteiro para a distribuição e utilização do bioetanol E10 é uma tarefa importante, visando concretizar a Circular nº 50/2025/TT-BCT, de 7 de novembro de 2025, do Ministro da Indústria e Comércio, sobre o processo e o roteiro para a aplicação da proporção de mistura de biocombustíveis com combustíveis tradicionais no Vietnã.

*O Sr. Nguyen Van Khanh, Diretor Adjunto do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong, fez o discurso de abertura da conferência. Foto: Le Son*

Segundo o Sr. Khanh, a província conta atualmente com 872 postos de gasolina, abastecidos por 94 distribuidores e atacadistas de todo o país. Além disso, existe um sistema com 5 depósitos de combustível, com capacidade total de aproximadamente 53.250 m³. A infraestrutura de abastecimento de combustível na província atende, basicamente, aos requisitos de armazenamento, circulação e atendimento às necessidades de produção, comércio e consumo da população, criando uma base favorável para a implantação do bioetanol E10, conforme o plano diretor.

Com as mudanças climáticas se tornando cada vez mais complexas e a necessidade de reduzir as emissões de gases de efeito estufa cada vez mais urgente, aliada à imprevisibilidade do cenário global, a implementação do bioetanol E10 é identificada como uma solução estrategicamente importante. O E10 não só contribui para a redução das emissões e a melhoria da qualidade do ar, como também ajuda a diversificar as fontes de combustível, a diminuir a dependência de combustíveis fósseis e, assim, a contribuir para a segurança energética nacional.

*O Sr. Nguyen Ba Ut, Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong, na conferência. Foto: Le Son*

*Representantes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lam Dong na conferência. Foto: Le Son*

Em seu discurso na conferência, o Sr. Nguyen Ba Ut, Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong, enfatizou que a implementação do bioetanol E10 não é apenas uma exigência para cumprir o plano estratégico, mas também uma responsabilidade das empresas para com a comunidade, o meio ambiente e os objetivos de desenvolvimento sustentável.

O Diretor do Departamento de Indústria e Comércio solicitou que os principais comerciantes, distribuidores, empresas de transporte e sistemas de lojas de varejo invistam proativamente e aprimorem a infraestrutura técnica; implementem rigorosamente a limpeza de tanques e a inspeção de bombas; e garantam o fornecimento suficiente e a qualidade da gasolina E10, conforme regulamentado.

*O Sr. Nguyen Ba Ut, Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong, discursou na conferência. Foto: Le Son*

Os postos de combustíveis devem concluir a conversão e começar a vender gasolina E10 até 1º de junho de 2026. O processo de conversão deve ser realizado de forma científica e sincronizada, sem interromper a cadeia de suprimentos. Qualquer hesitação, atraso ou implementação superficial não será tolerada.

Para as empresas estatais e aquelas com grandes quotas de mercado, como a Petrolimex e a PVOIL, a direção do Ministério da Indústria e Comércio solicitou que demonstrassem claramente o seu papel pioneiro e de liderança no mercado. Estas empresas devem concluir urgentemente a conversão da infraestrutura em todos os seus postos de abastecimento afiliados, garantindo um fornecimento estável e contínuo de gasolina E10 e prevenindo escassez ou perturbações no mercado.

Além disso, as empresas devem controlar rigorosamente a qualidade da gasolina E10 desde as fases de recebimento e armazenamento até a venda no varejo; coordenar-se proativamente com as agências relevantes e autoridades locais na disseminação de informações e na orientação das pessoas para que utilizem o tipo correto de combustível.

O Departamento de Indústria e Comércio desempenha um papel de coordenação em todo o processo.

Respondendo às preocupações de alguns cidadãos sobre o impacto do bioetanol E10 nos motores de veículos, o Sr. Nguyen Ba Ut afirmou que essas preocupações são infundadas cientificamente. Numerosos estudos e testes, tanto nacionais quanto internacionais, incluindo testes independentes realizados pelo Centro de Pesquisa em Fontes de Energia e Veículos Autônomos (Universidade de Ciência e Tecnologia de Hanói), comprovaram que o bioetanol E10 atende plenamente aos requisitos de desempenho e segurança, e não afeta a durabilidade do motor.

Segundo avaliações, a hesitação do consumidor decorre principalmente da falta de informações precisas e de uma cobertura midiática consistente. Portanto, o Diretor do Departamento de Indústria e Comércio sugeriu que os órgãos de gestão, as autoridades locais e a imprensa intensifiquem os esforços de comunicação, utilizando conclusões cientificamente comprovadas para refutar prontamente a desinformação e criar consenso social durante o processo de transição.

Além disso, o Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Lam Dong afirmou que o Departamento desempenhará o papel de agência central de coordenação ao longo de todo o processo de implementação, desde o fornecimento de orientação técnica e monitoramento do progresso até a compilação e assessoria sobre o tratamento de dificuldades e obstáculos que surgirem.

*O Sr. Nguyen Doanh Dien, Vice-Chefe do Departamento de Gestão de Mercado da província de Lam Dong, fez uma apresentação na conferência. Foto: Le Son*

As autoridades de gestão do mercado intensificarão as inspeções e a supervisão, e lidarão com firmeza com infrações como a comercialização de mercadorias fora do cronograma previsto, o armazenamento que causa escassez, a interrupção arbitrária de vendas, a falta de transparência em relação aos preços e tipos de produtos petrolíferos, ou outras violações da lei.

“ A implementação do bioetanol E10 é um importante processo de transição que impacta diretamente as empresas e a população. É fundamental que seja feito de forma completa, transparente e responsável, sem gerar qualquer ceticismo na sociedade. O Departamento de Indústria e Comércio está empenhado em acompanhar e apoiar as empresas dentro da estrutura regulatória, mantendo-se firme na gestão pública para garantir que a distribuição e o uso do bioetanol E10 na província sejam implementados de forma tranquila, eficaz e sustentável”, enfatizou o Sr. Nguyen Ba Ut.

*Empresas do setor petrolífero compartilham suas opiniões e participam de debates na conferência. Foto: Le Son*

Na conferência, diversas opiniões e apresentações foram feitas por empresas envolvidas na comercialização, transporte e varejo de produtos petrolíferos, com foco no esclarecimento das dificuldades e obstáculos encontrados na preparação e implementação do roteiro do biocombustível E10. As principais preocupações diziam respeito à qualidade do combustível E10, aos requisitos de infraestrutura técnica, aos custos de investimento em tanques e veículos de transporte, ao armazenamento de combustível e aos hábitos de consumo durante a fase inicial de implementação.

Com base nisso, representantes dos departamentos e agências relevantes trocaram informações diretamente, responderam a perguntas e esclareceram cada questão, fornecendo detalhes específicos sobre a base legal, os requisitos técnicos e as responsabilidades das unidades na cadeia de suprimentos. Isso contribuiu para a resolução de obstáculos e para a criação de consenso e acordo no processo de implantação do biocombustível E10 na província.

Aqui estão algumas fotos da conferência:

*Representantes dos departamentos e agências relevantes presidiram a sessão de discussão para responder às perguntas das empresas. Foto: Le Son*

*O Sr. Vo Van Hung, Diretor Interino da Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., responde a perguntas dos participantes da conferência. Foto: Le Son*

*Delegados presentes na conferência. Foto: Le Son*

*O Sr. Huynh Ngoc Hung, Vice-Diretor da Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., na conferência. Foto: Le Son*

*Líderes do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente da província de Lam Dong durante a sessão de discussão. Foto: Le Son*

*O coronel Nguyen Tien Hong, chefe do Departamento de Polícia de Prevenção e Resgate de Incêndios da província de Lam Dong, fez uma apresentação na conferência. Foto: Le Son.*

*Um representante do posto de gasolina Thanh Hoang discursa na conferência. Foto: Le Son*

Segundo o Sr. Nguyen Doanh Dien, Vice-Chefe do Departamento de Gestão de Mercado da província de Lam Dong, em 2025 e nos primeiros meses de 2026, a força de gestão de mercado inspecionou 32 estabelecimentos petrolíferos e tomou medidas disciplinares contra 2 empresas que violavam as normas. O trabalho de inspeção e as medidas disciplinares foram realizados prontamente, contribuindo para a estabilidade do mercado e a proteção dos direitos do consumidor. Ao mesmo tempo, as autoridades intensificaram a divulgação e a orientação às empresas para que mantivessem as condições ideais de funcionamento e melhorassem a sua consciencialização sobre o cumprimento da lei.

Fonte: https://congthuong.vn/lam-dong-trien-khai-lo-trinh-phan-phoi-su-dung-xang-sinh-hoc-e10-458192.html