Lao Cai - Yen Bai se fundiram, Sa Pa e Mu Cang Chai se juntaram, quem pode resistir à beleza?!

Lao Cai e Yen Bai são consideradas duas províncias com perfeita complementaridade no mapa turístico do norte. Será que essas duas localidades corresponderão à expectativa de se tornarem a "pérola do Noroeste" após a fusão?

Os campos de arroz de Tu Le ( Yen Bai ) ficam cobertos por uma cor amarela cativante durante a estação do arroz maduro - Foto: NAM TRAN

Quando você imagina magníficos campos de arroz asiáticos serpenteando pelas majestosas encostas das montanhas, você pensa em um dos 7 mais belos campos em socalcos do mundo em Sa Pa (Lao Cai) ou nos degraus dourados que atraem turistas ocidentais em Mu Cang Chai (Yen Bai)?

Com muitas semelhanças em termos de terreno, natureza, longa história e conexões de tráfego perfeitas, Lao Cai e Yen Bai são consideradas um par de províncias com complementaridade perfeita no mapa turístico do Noroeste.

Tornando-se a "pérola do turismo do Noroeste" alcançando nível internacional?

Espera-se que Lao Cai - Yen Bai, quando "se unirem", se torne uma importante área turística do Noroeste, onde paisagens majestosas, rica identidade cultural e vantagens de localização geográfica convergem.

De fato, no passado, de 1976 a 1991, as três províncias de Yen Bai, Nghia Lo e Lao Cai se fundiram em uma entidade administrativa chamada Hoang Lien Son. Durante esse período, existiu uma área turística "gigantesca" que se estendia do pico Fansipan ao lago Thac Ba, nomes que entraram para o mapa turístico vietnamita e internacional.

Mar de nuvens no pico Fansipan - Foto: MINH TU

Após 15 anos de existência, em 1991, Hoang Lien Son foi novamente dividida. As províncias de Yen Bai e Lao Cai foram restabelecidas, marcando uma nova fase de desenvolvimento, separadas, mas ainda com a marca histórica comum.

Lao Cai é dono de Sa Pa, uma das cidades turísticas mais famosas do Vietnã, eleita entre as 16 cidades mais bonitas do mundo pela revista Time Out (Reino Unido), o pico Fansipan é conhecido como o "teto da Indochina", com uma altura de 3.143 m, com o Parque Nacional Hoang Lien - Parque Patrimônio da ASEAN...

Nos últimos anos, aproveitando sua posição como província fronteiriça, Lao Cai desenvolveu excursões rodoviárias para a China através do portão de fronteira de Lao Cai. Durante todos os principais feriados, este portão de fronteira está sempre lotado de turistas.

Durante os recentes feriados de 30 de abril e 1º de maio, o número de turistas que passaram pelo portão da fronteira internacional de Lao Cai para viajar para a China foi estimado em 40.000/5 dias.

No geral, durante o feriado de 5 dias (30 de abril a 4 de maio), Lao Cai recebeu 265.000 turistas nacionais e estrangeiros, com uma receita turística de mais de VND 900 bilhões. Desse total, a cidade de Sa Pa ainda lidera a província, com cerca de 152.000 visitantes.

Em Yen Bai, segundo o relatório do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, o número total de visitantes é estimado em mais de 212.000. Destes, mais de 68.400 pernoitaram, e 36.104 visitantes internacionais chegaram a esse número. A receita atingiu mais de 180 bilhões de VND.

O turismo em Yen Bai se destaca como a "terra original", com uma área geológica e cultural única que se estende de Mu Cang Chai, Tram Tau a Van Chan.

Lugares em Yen Bai com forte identidade cultural local e paisagens selvagens - Foto: NAM TRAN

A CNBC descreveu Mu Cang Chai como uma joia nas profundezas dos vales construídos pelo Rio Vermelho, com muitas vilas nas montanhas se misturando a campos em socalcos.

Este destino foi eleito pelo site de viagens Big Seven Travel como um dos 50 destinos turísticos mais bonitos do mundo em 2020 (classificado em 21º lugar).

Muitos destinos em Yen Bai são adorados por turistas ocidentais, com experiências de viagem emocionantes, como saltar de paraquedas para ver campos de arroz maduros do topo da passagem de Khau Pha, uma das quatro grandes passagens de montanha no Vietnã, ou praticar tirolesa em Tu Le (distrito de Van Chan)...

Número de turistas em Lao Cai e Yen Bai ao longo dos anos (Unidade: milhões)

Em termos de dados de turismo, há uma grande diferença entre as duas províncias, com Lao Cai superando em termos de número de visitantes por três anos consecutivos, de 2022 a 2024.

No entanto, nos últimos 2 anos, Yen Bai também mostrou claramente sua transformação com o surgimento de uma série de resorts e produtos de alto padrão que atraem clientes com altos gastos.

Com a unificação das duas províncias, a nova Lao Cai "abraçará" dois destinos turísticos globais, Sa Pa e Mu Cang Chai. A reunificação, após mais de 30 anos de separação, não só significa uma gestão administrativa mais ágil, como também abre novas perspectivas para o setor turístico do Noroeste.

Em particular, o "cinturão patrimonial" que se estende do pico Fansipan ao lago Thac Ba expande o fundo de destino, aumenta a duração da estadia, a capacidade de gasto e o nível de experiência dos turistas. Equilibrando o desenvolvimento turístico entre as regiões dentro da localidade com produtos inter-regionais e interprovinciais...

O nome da província não é apenas um nome, mas também uma marca turística.

Segundo especialistas, um problema que surgiu durante o processo de fusão foi que os nomes de lugares com valor histórico, cultural e turístico foram alterados ou apagados dos mapas administrativos.

Isso não afeta apenas a identidade local, mas também impacta o reconhecimento da marca turística e a psicologia das pessoas.

Por exemplo, ao mencionar Sa Pa, as pessoas não estão falando apenas de um destino turístico, mas estão se referindo a um símbolo: um símbolo de beleza ilimitada, um símbolo da intersecção entre natureza e cultura, entre o passado e o presente.

Portanto, se os nomes dos destinos turísticos forem alterados, isso afetará o número de buscas em plataformas de viagens como Booking.com, Agoda ou Facebook, porque os turistas terão dificuldade em identificar o local.

Além disso, sites como Agoda e Traveloka levarão muito tempo para serem atualizados, o que afetará as reservas. Em particular, campanhas promocionais associadas a destinos turísticos também serão afetadas.

Algumas agências de viagens que vendem produtos turísticos do Noroeste expressaram sua esperança de que, mesmo que as províncias se fundam, os nomes de destinos turísticos famosos como Sa Pa ou Mu Cang Chai sejam mantidos para sempre.

Ao mesmo tempo, isso também é considerado um desafio para as empresas na construção de novos produtos turísticos, surgindo a seguinte questão: como inovar os produtos sem perder o "núcleo" da localidade, que são as características culturais e a identidade nacional.

Para preservar os valores históricos, culturais e as marcas turísticas, os especialistas sugerem a aplicação de nomes duplos ou a adição de nomes de lugares à nova unidade administrativa, como "Sa Pa - Muong Khuong" em vez de apenas Muong Khuong. Ao mesmo tempo, o governo pode manter placas, documentos históricos e organizar eventos para garantir que os antigos nomes de lugares ainda sejam reconhecidos.

Voltar ao tópico

NG. THANH THUY

Fonte: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm