O Festival Dong Sua do povo Thai Negro

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 1.

Quando as florestas começam a brotar novas folhas, os animais saem da hibernação para procurar alimento, e os habitantes das terras altas limpam seus campos e se preparam para uma nova colheita... é também a época em que o povo Thai Negro da vila de Kha, comuna de Sapp Vat, distrito de Yen Chau, escolhe um dia e mês auspiciosos para realizar o Festival Dong Sua.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 2.

De acordo com o ancião da aldeia Quàng Văn Phanh de Bản Khá, comuna Sặp Vạt (Yên Châu, Sơn La), a cerimônia Đông Sửa tornou-se um costume, uma tradição e uma orgulhosa característica cultural preservada por muitas gerações para o grupo étnico Black Thái nesta área.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 3.

O povo étnico Thai sempre considerou Deus (Pu Then) uma divindade importante que influencia e governa a vida dos indivíduos e da comunidade. Dong Sua é uma floresta sagrada onde as pessoas oferecem agradecimentos a Pu Then, às divindades locais, a Pu Muong e Pu Ban (os primeiros habitantes da aldeia) e aos seus ancestrais por trazerem paz, prosperidade, clima favorável e colheitas abundantes aos moradores.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 4.

Segundo Quang Van Phanh, ancião da aldeia, o festival Dong Sua consiste em rituais e festividades entrelaçados. As oferendas incluem porcos, patos, galinhas, vinho, arroz glutinoso, folhas de betel, nozes de areca e o manto sagrado do espírito da floresta.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 5.

Além disso, cada família da aldeia traz um par de pulseiras de prata e um rolo de tecido branco bem trançado para o ritual. Durante a cerimônia, todos os aldeões se reúnem ao redor do altar; o oficiante principal (o xamã) realiza os rituais para convidar as divindades, como o deus do rio, o deus da montanha, o deus da terra, o deus dos campos e das aldeias, e os espíritos daqueles que contribuíram para a fundação da aldeia, para que compareçam e recebam as oferendas apresentadas pelos aldeões, em oração pela saúde e por uma colheita abundante.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 6.

A Sra. Lu Thi Lua, da aldeia de Kha, comuna de Sapp Vat (Yen Chau, Son La), compartilhou: "O ritual Dong Sua ocupa um lugar importante em nossa vida espiritual e é uma característica cultural única do nosso povo étnico Thai. Quando participamos da cerimônia Dong Sua, trazemos rolos de tecido branco, de trama fechada, para a oferenda. Após a cerimônia, costumamos usar o tecido para fazer roupas para nossos familiares, como símbolo de boa sorte."

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 7.

O espaço do festival é marcado por atividades como competições de cestaria, confecção de flautas de bambu, arremesso de "con" (um tipo de bola) e competições de pesca. Bản Khá é uma das poucas aldeias tailandesas no distrito de Yên Châu que ainda preserva muitas características culturais únicas. Além de sua culinária singular, trajes típicos e danças cativantes, o artesanato da cestaria ainda é preservado pelos moradores locais, conferindo à região características distintivas.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 8.

O Sr. Dao Quang To, membro da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã, disse: "O Festival Dong Sua é uma característica cultural que precisa ser preservada e promovida para enriquecer a vida cultural e espiritual da comunidade étnica Thai no distrito de Yen Chau em particular e na província de Son La em geral."

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 9.

Para preservar e promover as festas tradicionais dos grupos étnicos, o distrito de Yen Chau orientou seus departamentos especializados a coordenarem com o Museu Provincial, o Centro Provincial de Cultura e Cinema e os Comitês Populares das comunas a coleta, pesquisa e proteção dos valores culturais folclóricos. Revisaram os costumes, crenças e festas dos grupos étnicos ainda preservados na região para organizar sua restauração, como: o Festival da Oração da Chuva, o Festival Dong Sua e o Festival Han Khuong do grupo étnico Thai; o Festival Muong A Ma do grupo étnico Sinh Mun; e o Festival do Arroz Novo do grupo étnico Kho Mu.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 10.

O Festival Dong Sua é uma combinação harmoniosa da atmosfera única de um festival tradicional com atividades culturais, culinária e jogos folclóricos tradicionais. É um local para reunir, apresentar e promover a cultura indígena do grupo étnico Thai no distrito de Yen Chau para turistas e moradores locais.