O festival tradicional de pilagem de arroz do grupo étnico.

A perspectiva do povo Tay sobre o Festival da Pilação do Arroz.

O festival de pilagem de arroz do grupo étnico Tay teve origem e existe em estreita ligação com sua tradição de cultivo de arroz irrigado. O povo Tay acredita que todas as coisas têm espíritos, e que cada tipo de planta abriga uma divindade, especialmente o arroz. O "deus do arroz" está claramente presente na vida religiosa do povo, sendo por eles respeitado e reverenciado.

O festival da pilada de arroz surgiu como uma tradição indispensável após cada safra de arroz, profundamente enraizada na cultura tradicional da comunidade. É uma forma vibrante de expressar gratidão ao céu e à terra, às divindades, ao deus do arroz, à terra e aos ancestrais por trazerem uma colheita abundante à aldeia, trazendo prosperidade e felicidade a cada família. Esta é a origem e a essência do festival tradicional da pilada de arroz do povo Tay.

O povo Tay, na comuna de Thanh Tuong (distrito de Na Hang), está revivendo o festival tradicional de pilagem de arroz.

O festival da debulha do arroz, do grupo étnico Tay, é considerado um ritual que encerra um ano de aragem e plantio. É um festival para agradecer ao céu, à terra, às divindades, ao "deus do arroz", à Mãe Lua e aos ancestrais dos clãs por abençoarem os aldeões com uma colheita abundante. É também um festival que celebra a nova colheita de arroz em outubro e um festival da lua (Hoi Hai).

Atualmente, na província de Tuyen Quang , diversas localidades ainda organizam o Festival da Pilação do Arroz, concentrando-se principalmente nas comunas de Con Lon, Yen Hoa, Thuong Nong e Thuong Giap, no distrito de Na Hang; e em Trung Ha, no distrito de Chiem Hoa. O Festival da Pilação do Arroz geralmente ocorre em agosto ou setembro do calendário lunar. A data do festival não é fixa; ela é decidida pelo xamã Then, que escolhe um dia auspicioso para a realização do evento.

Rica em cultura Tay

Tradicionalmente, a cerimônia começa na tarde anterior. O xamã prepara uma bandeja de oferendas contendo frango, arroz glutinoso, moedas de ouro, vinho e água para pedir permissão às divindades e espíritos locais para que os aldeões realizem o Festival da Pilação do Arroz. Os aldeões então realizam o ritual de carregar o deus do arroz do campo até o altar. O xamã acende incenso e ora sinceramente ao deus do arroz, pedindo respeitosamente permissão para recebê-lo na cerimônia.

Após as orações do xamã, os jovens descem aos campos para selecionar e cortar grandes e belas hastes de arroz com grãos graúdos, amarrá-las em feixes e levá-las de volta à aldeia para colocá-las no altar. Depois de trazer o deus do arroz de volta, os aldeões são autorizados a ir aos campos colher arroz glutinoso para processá-lo em flocos para o festival.

Peneire as cascas de arroz para obter os flocos de arroz.

Além do ritual de boas-vindas ao deus do arroz, o festival de pilagem de arroz do povo Tay também inclui um ritual de boas-vindas à Mãe Lua e às 12 fadas. Assim que a lua aparece no céu, o xamã e seus assistentes preparam oferendas às divindades, à Mãe Lua e às 12 fadas. De acordo com a crença do povo Tay, após a oração do xamã, a Mãe Lua e as 12 fadas descem à Terra para participar do festival.

No altar, o xamã realiza o ritual de oferecer vinho e arroz recém-moído, e, representando o povo, expressa gratidão ao céu e à terra, e às divindades, por suas bênçãos e proteção, que resultaram em colheitas abundantes, celeiros cheios e gado próspero.

A programação do festival inclui uma competição de pilagem de arroz entre equipes das aldeias participantes.

O camarada Nguyen Van Hoa, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: "Nos últimos anos, o festival da pilada de arroz foi revitalizado em algumas localidades da província de Tuyen Quang. No entanto, alguns rituais da cerimônia não são preservados, e o número de xamãs que realizam os rituais do festival da pilada de arroz do grupo étnico Tay já não é tão grande, colocando o patrimônio cultural em risco de desaparecimento."

Portanto, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo restaurou recentemente o festival tradicional de pilagem de arroz do grupo étnico Tay na comuna de Thanh Tuong, distrito de Na Hang, a fim de aumentar a conscientização pública sobre a preservação dos valores do patrimônio cultural tradicional do grupo étnico, e a iniciativa foi muito bem recebida pela população.

Thanh Phuc (jornal Tuyen Quang)

Fonte: https://baophutho.vn/le-hoi-gia-com-cua-dan-toc-226405.htm