"Promessa de Agosto" em Vinh Hung

Líderes do bairro de Vinh Hung concederam certificados de direito de uso da terra a duas famílias.
Foto: Hien Thu

Entrega de "livros vermelhos" a duas famílias

Na manhã de 29 de agosto, o Posto de Atendimento da Administração Pública do Distrito de Vinh Hung estava repleto de uma atmosfera alegre, entusiasmo e emoções avassaladoras das pessoas que receberam seus primeiros certificados de direito de uso da terra do governo do distrito.

Duas famílias receberam livros vermelhos dos líderes do bairro de Vinh Hung, incluindo a família do Sr. Tran Quang - a família da Sra. Chu Thi Tan e a família do Sr. Le Van Manh - a família da Sra. Ngo Thi Thoa.

A Sra. Chu Thi Tan disse, entusiasmada: "Comecei a elaborar o "livro vermelho" para esta terra em 2002, mas, devido a muitas mudanças na regulamentação da Lei de Terras, não consegui fazê-lo. Agora, com o certificado de direito de uso da terra em mãos, estou extremamente feliz e animada, especialmente impressionada quando o Secretário do Partido do distrito cumpriu sua promessa de emitir o "livro vermelho" para nossa família em agosto."

Sabe-se que, para fazer um "livro vermelho" para a família da Sra. Chu Thi Tan, os funcionários e servidores públicos do distrito de Vinh Hung tiveram que trabalhar muito para verificar a origem da terra e dos ativos vinculados a ela... Mesmo no processo de pesquisa e registro do tratamento de violações no setor de terras, o distrito teve que consultar dezenas de bases legais; depois, teve que analisar para o Sr. Quang e a família da Sra. Tan o conteúdo do tratamento de violações de 1,775 bilhão de VND e o cumprimento de obrigações fiscais para o orçamento estadual de 5,056 bilhões de VND, garantindo assim todos os fatores e condições para a emissão de um "livro vermelho" de acordo com as disposições da lei.

Anteriormente, na conferência do distrito de Vinh Hung sobre o diálogo entre o governo e o povo sobre gestão urbana (29 de julho de 2025), após ouvir, o Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, declarou claramente: "No caso da família da Sra. Tan, depois de saber, eu, em nome do Comitê do Partido e do governo do distrito de Vinh Hung, prometo emitir livros vermelhos em agosto."

img_4884(1).jpg — A Sra. Ngo Thi Thoa expressou sua alegria aos líderes do distrito de Vinh Hung após 9 anos de recebimento do certificado de direitos de uso da terra. Foto: Hien Thu

Compartilhando a mesma alegria da Sra. Tan, a Sra. Ngo Thi Thoa disse que, após 9 anos de espera, o antigo governo do distrito de Hoang Mai e o atual governo do distrito de Vinh Hung apoiaram entusiasticamente e criaram condições para que sua família recebesse o "livro vermelho".

Na cerimônia de entrega dos certificados de direito de uso da terra à família do Sr. Tran Quang, Sra. Chu Thi Tan, e à família do Sr. Le Van Manh, Sra. Ngo Thi Thoa, o presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, disse: "Logo após implementar o modelo de governo local de dois níveis, o Distrito de Vinh Hung escolheu as etapas e tarefas difíceis para dialogar com a população, incluindo a gestão estatal da terra e da ordem urbana. Após o diálogo, percebemos que os primeiros pedidos de certificados de direito de uso da terra encontraram muitas dificuldades. Portanto, designamos os departamentos, escritórios e unidades do distrito para revisar e comparar com as regulamentações atuais e aconselhar os líderes do distrito sobre soluções."

Os casos acima são os dois primeiros domicílios a receber certificados de direito de uso da terra pela primeira vez desde que o distrito de Vinh Hung operou o modelo de governo local de dois níveis, demonstrando o alto senso de responsabilidade dos funcionários do distrito e servidores públicos que estão próximos das pessoas, acompanhando-as na resolução de problemas urgentes da população local.

Líderes do bairro de Vinh Hung compartilham alegria com famílias que receberam "livros vermelhos". Foto: Hien Thu

Compartilhando alegria com as duas famílias, o Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, afirmou: "Estes são dois casos em que as pessoas esperaram por 9 e 23 anos para obter os certificados, e o distrito se esforçou para resolvê-los em dois meses. Esperamos que todos os desejos legítimos da população, de acordo com a lei, sejam atendidos."

Acompanhando as pessoas

Além de lidar minuciosamente com os procedimentos administrativos e entregar os "livros vermelhos" às pessoas, o distrito de Vinh Hung vem realizando muitas tarefas práticas para implementar a Resolução do 1º Congresso, período 2025-2030, do Comitê do Partido do Distrito.

Como de costume, em agosto, o bairro de Vinh Hung iniciou a construção do Jardim de Infância Thanh Tri, no lote F3/NT2, atendendo às expectativas da população local há muitos anos. O bairro também coordenou com a Associação de Jovens Médicos de Hanói a organização de exames médicos e consultas de saúde para quase 500 pessoas de mérito e idosos com 80 anos ou mais.

No trabalho de gestão da ordem urbana, ordem pública e saneamento ambiental, o distrito de Vinh Hung está conduzindo de forma sincronizada e drástica com soluções específicas, concentrando-se inicialmente em 7 ruas principais, lidando com 6 grupos de violações e implementando em três fases, do início de agosto até o final de 2025...

A ala Vinh Hung organiza exames médicos e consultas de saúde para
Quase 500 pessoas de mérito e idosos. Foto: Hien Thu

Fornecendo mais informações sobre os resultados alcançados de 1º de julho de 2025 até o presente, o presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, disse que após dois meses de operação do governo local de dois níveis, além dos casos de concessão de certificados de direitos de uso da terra pela primeira vez mencionados acima, o distrito concedeu licenças comerciais para quase 300 famílias registradas para negócios na área, concedeu licenças de construção para 22 casos...

O secretário do Partido e presidente do Conselho Popular do distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, afirmou que com o consenso e a alta determinação dos quadros e funcionários públicos, juntamente com os novos mecanismos do governo local de dois níveis, as pessoas certamente sentirão a mudança positiva.

A inovação do bairro Vinh Hung traz confiança e entusiasmo às pessoas.
Foto: Hien Thu

A iniciativa e a determinação do Comitê do Partido e do governo do distrito de Vinh Hung em acompanhar de perto a localidade, concentrando-se nas bases e implementando tarefas práticas para melhorar a vida das pessoas mostram que o distrito está dando passos firmes na construção e no desenvolvimento de um distrito próspero e sustentável.

Em particular, a "promessa de agosto" do Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, foi cumprida no prazo, não apenas trazendo alegria às famílias, mas também acendendo a confiança no senso de responsabilidade e coragem do líder que pode dizer e fazer, ao mesmo tempo em que afirma a superioridade do modelo de governo local de dois níveis: Perto do povo, perto do povo, tudo para o povo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html