"A Promessa de Agosto" em Vinh Hung

Após dois meses de funcionamento oficial do modelo de governo local de dois níveis, com grande determinação e senso de responsabilidade, o distrito de Vinh Hung (Hanói) demonstrou um espírito de proximidade com o povo, serviço ao povo e cumprimento de promessas, inspirando confiança e entusiasmo na população.

Líderes do distrito de Vinh Hung entregaram certificados de direito de uso da terra a duas famílias.
Foto: Hien Thu

Os certificados de propriedade de terras ("livros vermelhos") foram entregues a duas famílias.

Na manhã de 29 de agosto, o Centro de Serviços Administrativos Públicos do Distrito de Vinh Hung estava repleto de alegria, entusiasmo e emoção dos moradores que receberam seus primeiros certificados de direito de uso da terra do governo distrital.

Duas famílias receberam certificados de propriedade de terras dos líderes do distrito de Vinh Hung: a família do Sr. Tran Quang e da Sra. Chu Thi Tan, e a família do Sr. Le Van Manh e da Sra. Ngo Thi Thoa.

A Sra. Chu Thi Tan declarou com alegria: "Comecei a solicitar o título de propriedade deste terreno em 2002, mas devido a mudanças na legislação fundiária, não consegui obtê-lo. Agora que tenho o título de propriedade em mãos, estou extremamente feliz e entusiasmada, especialmente impressionada com o fato de o Secretário do Partido da região ter cumprido sua promessa de emitir o título de propriedade para nossa família em agosto."

Sabe-se que, para emitir um certificado de propriedade de terras ("livro vermelho") para a família da Sra. Chu Thi Tan, funcionários e servidores públicos do distrito de Vinh Hung tiveram que trabalhar arduamente para verificar a origem da terra e dos bens a ela vinculados... Por exemplo, na pesquisa e elaboração de um relatório sobre irregularidades relacionadas à terra, o distrito teve que consultar dezenas de fontes jurídicas; em seguida, tiveram que explicar ao Sr. Quang e à família da Sra. Tan o valor da multa por infração, de 1,775 bilhão de VND, e a obrigação de pagar impostos ao orçamento do Estado, no valor de 5,056 bilhões de VND. Somente assim puderam garantir que todos os elementos e condições para a emissão do "livro vermelho" estivessem em conformidade com a lei.

Anteriormente, na conferência sobre gestão urbana entre o governo e a população do distrito de Vinh Hung (29 de julho de 2025), o Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular do distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, após ouvir os presentes, declarou claramente: "Em relação ao caso da família da Sra. Tan, após investigação, eu, em nome do Comitê do Partido e do governo do distrito de Vinh Hung, prometo emitir o certificado de propriedade da terra em agosto."

A Sra. Ngo Thi Thoa expressou sua alegria aos líderes do distrito de Vinh Hung após receber seu certificado de direito de uso da terra depois de 9 anos. Foto: Hien Thu

Compartilhando a mesma alegria da Sra. Tan, a Sra. Ngo Thi Thoa disse que, após 9 anos de espera, tanto o antigo governo do distrito de Hoang Mai quanto o atual governo da ala de Vinh Hung se mostraram muito entusiasmados em apoiar e criar as condições para que sua família recebesse o certificado de propriedade da terra.

Na cerimônia de entrega dos certificados de direito de uso da terra às famílias do Sr. Tran Quang e da Sra. Chu Thi Tan, e do Sr. Le Van Manh e da Sra. Ngo Thi Thoa, o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, declarou: “Logo após a implementação do modelo de governo local de dois níveis, o Distrito de Vinh Hung escolheu as questões mais desafiadoras para dialogar com a população, incluindo a gestão estatal da terra e a ordem urbana. Após o diálogo, percebemos que os pedidos iniciais de certificados de direito de uso da terra enfrentavam muitas dificuldades. Portanto, designamos os departamentos e unidades do distrito para revisar e comparar os pedidos com as normas vigentes e aconselhar a liderança do distrito sobre possíveis soluções.”

Os casos mencionados representam as duas primeiras famílias a receberem certificados de direito de uso da terra desde que o distrito de Vinh Hung implementou o modelo de governo local de dois níveis, demonstrando o elevado senso de responsabilidade dos funcionários do distrito e dos servidores públicos em estarem próximos da população, trabalhando em conjunto com ela para resolver problemas urgentes na região.

Líderes do distrito de Vinh Hung compartilham sua alegria com as famílias que receberam os certificados de propriedade de terras. Foto: Hien Thu

Compartilhando a alegria com as duas famílias, o Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, afirmou: "Estes são dois casos em que as pessoas esperavam ansiosamente há 9 e 23 anos, respectivamente, para receber os títulos de propriedade de terras, e o distrito se esforçou para resolvê-los em dois meses. Esperamos que todas as aspirações legítimas do povo, de acordo com a lei, sejam atendidas."

Ao lado do povo

Além de resolver prontamente os procedimentos administrativos e emitir certificados de propriedade de terras para a população, o distrito de Vinh Hung tem implementado muitas ações práticas para cumprir a Resolução do 1º Congresso, mandato 2025-2030, do Comitê do Partido do distrito.

Por exemplo, em agosto, o distrito de Vinh Hung iniciou a construção do Jardim de Infância Thanh Tri no terreno F3/NT2, atendendo às expectativas de longa data dos moradores locais. O distrito também colaborou com a Associação de Jovens Médicos de Hanói para organizar exames médicos e consultas de saúde para quase 500 veteranos de guerra e idosos com 80 anos ou mais.

Na gestão da ordem urbana, da ordem pública e do saneamento ambiental, o distrito de Vinh Hung está implementando medidas abrangentes e decisivas com soluções específicas, focando inicialmente em 7 ruas principais, abordando 6 grupos de infrações e realizando o trabalho em três fases, do início de agosto até o final de 2025…

O bairro de Vinh Hung organiza exames médicos e consultas de saúde para
Quase 500 veteranos de guerra e idosos. Foto: Hien Thu

Fornecendo mais informações sobre as conquistas desde 1º de julho de 2025 até o presente, o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Vinh Hung, Pham Hai Binh, afirmou que, após dois meses de operação do governo local de dois níveis, além dos casos de certificados iniciais de direito de uso da terra mencionados anteriormente, o distrito emitiu licenças comerciais para quase 300 famílias que registraram empresas na área e concedeu alvarás de construção em 22 casos...

Nguyen Duc Dung, Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Vinh Hung, afirmou que, com a união e a grande determinação dos funcionários e servidores públicos, juntamente com os novos mecanismos do governo local em ambos os níveis, a população certamente sentirá mudanças positivas significativas.

A transformação do bairro de Vinh Hung trouxe confiança e entusiasmo para a população.
Foto: Hien Thu

A abordagem proativa e determinada do Comitê do Partido e do governo do distrito de Vinh Hung, com seu acompanhamento rigoroso da área local, foco nas comunidades de base e implementação de ações práticas para melhorar a vida das pessoas, demonstra que o distrito está dando passos firmes na construção e no desenvolvimento de um distrito próspero e sustentável.

Em particular, a "promessa de agosto" do Secretário do Partido e Presidente do Conselho Popular do Distrito de Vinh Hung, Nguyen Duc Dung, foi cumprida dentro do prazo, trazendo alegria não só às famílias, mas também reacendendo a fé no senso de responsabilidade e liderança daqueles que cumprem suas promessas, ao mesmo tempo que reafirma a superioridade do modelo de governo local de dois níveis: próximo do povo, conectado com o povo e tudo para o povo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/loi-hua-thang-8-o-vinh-hung-714555.html