Os mineiros de hoje sempre mantêm vivo o espírito e a tradição de seus antecessores.

Como um quadro que cresceu como mineiro, o Sr. Hoang Tuan Duong, ex-chefe do Departamento de Propaganda do Comitê do Partido do Carvão de Quang Ninh , dedicou-se intensamente à coleta de documentos e à escrita de livros sobre sua segunda terra natal, a Região Mineira, e sobre os mineiros que foram seus colegas. Por ocasião do 88º aniversário do Dia da Tradição dos Trabalhadores da Região Mineira - Tradição da Indústria do Carvão, 12 de novembro (1936-2024), um repórter do Centro de Mídia Provincial de Quang Ninh o entrevistou sobre a tradição cultural dos mineiros.

— Senhor, sobre o evento ocorrido há 88 anos, sabe-se que o senhor publicou o livro de memórias "Em busca de testemunhas em 1936"?

+ Há quase 30 anos, comecei a procurar testemunhas da greve de 1936. Depois disso, reuni um total de 47 pessoas. Não me lembro quantas vezes procurei e quantos quilômetros percorri. Também peguei mototáxis, escalei montanhas e atravessei riachos. Cheguei a procurar nos lugares para onde as pessoas haviam evacuado.

Foi por acaso que conheci o Sr. Pham Ngoc Hoa, que era o Presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria, e ele sugeriu que era necessário registrar as memórias daqueles que participaram do evento de 1936. Depois disso, comecei a procurá-los e os encontrei: Ngo Huu Tinh, Nguyen Dinh Luong, Pham Van Khang, Nguyen Van Ty, Pham Thi Moc, Le Van Dan, Nguyen Van Ban, Ha Quang Y, Pham Van Thinh, Nguyen Van Xuan e Pham Thi That. Notavelmente, o Sr. Xuan e o Sr. That eram um casal. Eles eram testemunhas de carne e osso que estavam presentes nessa heroica região carbonífera.

- Pensando na classe de pessoas que participaram da greve geral de 1936, quais são seus sentimentos?

Lembro-me de um senhor de idade, com uma memória excepcional, que desenhou uma simulação dos eventos ocorridos na área de mineração em 1936 e me pediu para contá-la, para que a sua geração e as gerações futuras não se esquecessem desse acontecimento. Era tudo feito com o sangue e os ossos dos mineiros. Até hoje, todos eles retornaram aos seus ancestrais. Ao me lembrar deles, ainda sinto um arrepio na espinha. Gostaria de acender um incenso em seus túmulos. Seguindo o exemplo deles, a geração atual de mineiros jamais se esquecerá daquilo pelo qual lutaram e se sacrificaram para reconquistar. E a geração atual de mineiros se esforça para dar continuidade ao trabalho que seus ancestrais não tiveram tempo de concluir. Do fundo do meu coração, desejo que suas almas descansem em paz e sejam libertadas na eternidade.

A tradição de disciplina e união ainda é preservada e promovida por gerações de mineiros.

- Será que é pela necessidade de contar à próxima geração que você dedicou seus esforços a escrever a História dos Trabalhadores do Carvão Vietnamitas em dois volumes?

+ Foi de fato uma mensagem da senhora idosa. Também veio da tradição indomável de Quang Ninh, o berço do movimento operário vietnamita. Tive a vantagem de trabalhar 20 anos como oficial de propaganda na indústria do carvão, o que me permitiu coletar documentos, otimizar os eventos coletados e filtrá-los para escrever sobre o crescente desenvolvimento do movimento dos mineiros. E, acima de tudo, sou uma pessoa apaixonada por mineração e carvão. Cresci trabalhando na mina de Lo Tri, hoje Companhia de Carvão Thong Nhat. Mesmo ocupando diferentes cargos, sempre pedi para permanecer na indústria do carvão. Fui transferido para outras funções três vezes, mas em todas as três vezes pedi para ficar na indústria do carvão. Essa oportunidade me permitiu permanecer na indústria do carvão desde a minha juventude até a minha aposentadoria. Eu apreciava um livro sobre mineiros desde muito jovem. Essa ideia foi germinando desde os meus primeiros dias de trabalho na mina até muito tempo depois.

- Que mensagens você deseja transmitir aos leitores por meio dos livros que escreveu?

Ao longo da minha vida profissional, entrei em contato com muitos documentos e tive a sorte de conhecer muitas testemunhas históricas. Elas fazem parte da história da região mineira, contribuindo para a história heroica, mas também para a história marcada pelo sangue e lágrimas dos mineiros antes da Revolução de Agosto. Depois vieram os anos de luta incansável, os esforços para construir e dominar a ciência e a tecnologia, e o forte desenvolvimento nos anos seguintes. Os mineiros sempre ergueram a bandeira da disciplina e da união desde a greve de 1936. Escrevo livros com paixão pessoal e com a intenção de dedicar uma pequena parte dos meus esforços à indústria do carvão. Espero que meus livros forneçam informações úteis para o estudo da história e da cultura dos mineiros.

Senhor, em comparação com a época em que o senhor trabalhou na mina de Lo Tri, como se desenvolveu a indústria do carvão atualmente?

Quando assumimos o controle, a mineração de carvão era feita principalmente de forma manual. A produção era de apenas 3 a 4 milhões de toneladas. Os trabalhadores iam trabalhar com as roupas que tinham, fazia um frio congelante, os fornos estavam cobertos de carvão grudento e o banho era apenas com água fria. A alimentação consistia em apenas duas panelas de arroz e água potável; o arroz era dividido, cada um pegava sua própria comida... Gradualmente, os fornos, fábricas, portos e estradas foram melhorados e ampliados, e investiu-se em equipamentos modernos para a mineração de carvão...

Comparados ao passado, os mineiros de hoje são muito mais felizes e vivem melhor em muitos aspectos. Equipamentos e maquinários modernos. Os trabalhadores têm acesso a chuveiros quentes, carros com ar-condicionado e refeições à la carte. Os salários mensais chegam a mais de 10 milhões de VND. Há bônus durante o Tet (Ano Novo Lunar), carros para levá-los para casa e para passear depois do Tet. Passeios turísticos são oferecidos todos os anos. Os mineiros de hoje são incomparáveis aos do passado; muitas coisas são muito melhores, eles são muito mais felizes e empolgantes. É verdade que eu trabalhava em minas, mas às vezes me surpreendia com o notável crescimento e desenvolvimento do setor em que eu atuava.

Fábrica Mecânica de Mao Khe, onde mineiros forjavam armas para os insurgentes da Zona de Guerra de Dong Trieu. Foto cedida pelo Museu de Quang Ninh.

Os mineiros não só enriqueceram, como também embelezaram o lugar onde viviam. O que você acha dessa história?

Percebi que as questões ambientais na nossa época não eram tão importantes quanto são agora. Hoje em dia, dezenas de milhares de mineiros estão sempre plenamente conscientes da importância da proteção ambiental, pois vivem e trabalham diariamente expostos ao calor, poeira, ruído, poluição do ar e água contaminada. Aliás, muitos desses problemas são causados pela ação humana e existem há muitos anos, por isso os mineiros reconhecem a sua responsabilidade em reduzir a poluição e proteger o meio ambiente.

De fato, na indústria carbonífera atual, toda argumentação técnica e econômica exige uma avaliação de impacto ambiental. Em geral, os mineiros buscam tornar o ambiente nas minas de carvão onde vivem melhor e mais limpo, contribuindo para que sua terra natal, Quang Ninh, seja mais bela e próspera.

Obrigado pela entrevista!

O Sr. Hoang Tuan Duong, nascido em 1941, membro da Associação de Literatura e Artes de Quang Ninh e da Associação de Ciências Históricas de Quang Ninh, foi mineiro da Companhia de Carvão Thong Nhat, secretário da União da Juventude, chefe do Comitê de Emulação do Sindicato do Carvão Hon Gai e chefe do Comitê de Propaganda do Comitê do Partido do Carvão de Quang Ninh. Ele contribuiu significativamente para a indústria carbonífera, tanto na área da propaganda quanto na composição literária. Publicou diversos livros, como: Flor de Morango Branca, Hien Negro, Marca do Tempo, Primeiro Amor, Duas Pessoas no Meio do Céu, Ramos de Orquídea na Rede, Coletânea de Contos e Poemas, Em Busca de Testemunhas no Ano 36, História da Indústria Carbonífera do Vietnã (2 volumes)...

Fonte