A paixão pelo artesanato ainda arde intensamente em Thanh Binh.

Minh Khánh, vestido com calções e uma camiseta, correu até o portão da aldeia no meio da noite, olhando para o céu e rezando para que a chuva parasse e o vento cessasse. Dentro do pátio, os sons de tambores, címbalos, gongos e instrumentos de corda, juntamente com canções folclóricas tradicionais, harmonizavam-se numa melodia vibrante e inspiradora.

Minh Khánh (11 anos) é filho do artista Phượng Loan, da Trupe de Ópera Tradicional Ngọc Khanh ( província de Dong Nai ), e é uma das "sementes" do campo da ópera tradicional. Aos 6 anos, Minh Khánh impressionou a todos ao apresentar com segurança trechos de óperas tradicionais, cantando e dançando com graça e fluência no estilo Hồ Quảng, como "Chúng bản", "Tống Liên chi", "Xảo bản"...

Cinco anos depois, ela retornou a Hue com a trupe, mais confiante e madura. Embora não se soubesse se Khanh seguiria os passos da mãe, seus olhos brilhavam com fé e paixão pela arte tradicional, um motivo de orgulho que sua mãe e os artistas mais experientes estavam preservando.

Esta é a terceira vez que a Companhia de Ópera Tradicional Ngoc Khanh retorna às suas raízes para celebrar seu 35º aniversário. Além de prestar homenagem aos ancestrais no Templo Ancestral Thanh Binh – um monumento nacional dedicado aos mestres fundadores da ópera tradicional vietnamita – a companhia também organizou duas noites de apresentações gratuitas de ópera tradicional. O programa contou com muitas figuras proeminentes do cenário da ópera tradicional, incluindo a Artista Homenageada Ngoc Khanh, o Artista Homenageado Kim Tu Long, a Artista Homenageada Trinh Trinh, o Artista Homenageado Vu Luan, o cantor Long Nhat (convidado) e outros artistas como Phuong Loan, Khanh Tam, Hieu Canh, My Hau, Phuong Thao, Tuan Duong, Thanh Quang, Quang Bao…

A artista Phuong Loan em um trecho da ópera clássica "Lu Bu e Diao Chan", apresentada no palco do salão ancestral de Thanh Binh.

Este evento atraiu centenas de espectadores da antiga capital, incluindo aqueles que não assistiam a uma ópera tradicional há muito tempo. Por exemplo, o Sr. Nguyen Van Phuoc (70 anos), após seu trabalho de entregas de bicicleta no Mercado Dong Ba, foi direto para a Rua Thanh Binh para assistir à apresentação. Ele contou que a última vez que viu uma ópera tradicional foi há 55 anos. Da mesma forma, a Sra. Tran Thi Yen (69 anos), da comuna de Vinh Phu, a 30 km do centro da cidade de Hue, também viajou uma longa distância para comparecer.

Os moradores do vilarejo de Thanh Binh demonstraram um carinho incrível pela delegação. Muitos dias antes da chegada, os aldeões trabalharam juntos para limpar, montar o palco e a tenda, e preparar acomodações para a delegação. O artista premiado Ngoc Khanh, chefe da delegação, compartilhou emocionado: "O povo do vilarejo de Thanh Binh nos ajudou muito... Essas ações, juntamente com o fogo sagrado dos Espíritos Ancestrais, nos proporcionaram calor e grande incentivo."

Na última noite (14 de julho), enquanto o grupo se apresentava, uma tempestade repentina começou. Quando o trecho da peça "Trieu Tu Nhap Cam Lo" estava quase terminando, a chuva caiu torrencialmente. O grupo teve que se desculpar com o público e apagar as luzes. Os artistas e a equipe arrumaram tudo às pressas, mas só conseguiram proteger alguns instrumentos musicais e equipamentos eletrônicos. Todos ficaram encharcados, com a maquiagem borrada. Figurinos e pertences pessoais estavam todos molhados. Os membros se aglomeraram dentro da tenda em meio à bagunça.

Apesar de enfrentarem inúmeras dificuldades devido ao declínio da ópera tradicional vietnamita (hat boi - tuong co), os artistas permanecem firmes em manter viva a chama de sua arte. Consideram seguir essa profissão como sua "vocação". O artista premiado Ngoc Khanh disse que apenas metade do ano é dedicada às apresentações, enquanto na outra metade os artistas precisam complementar a renda com trabalhos extras. Durante viagens a Hue ou turnês para longe de casa, sem o apoio de benfeitores, a trupe enfrenta muitas dificuldades. Por exemplo, desta vez, os artistas tiveram que contribuir com seu próprio dinheiro, economizar ao máximo, alugar um ônibus compartilhado e viver em barracas durante sua estadia em Hue. Mesmo assim, ninguém reclamou. A artista Khanh Tam compartilhou: "Hoje, sob o teto do Salão Ancestral Thanh Binh, agradecemos aos Espíritos Ancestrais por nos permitirem sentar juntos mais uma vez, apagando as camadas do passado para pintar um novo capítulo, mais brilhante, com as cores do amor, da compaixão e da compreensão."

A artista Phuong Loan em um trecho da ópera clássica "Lu Bu e Diao Chan", apresentada no palco do salão ancestral de Thanh Binh.

O Salão Ancestral Thanh Binh, construído durante o reinado do Imperador Minh Mang (1825), é um monumento nacional (1992). É dedicado a muitas divindades, santos e padroeiros das artes, incluindo o fundador e outras figuras proeminentes que deram contribuições significativas para a ópera tradicional de Hue (hat boi). Estudos indicam que a ópera de Hue já ocupou uma posição dominante, atingindo o ápice da forma de arte com seu estilo de ópera da corte; era até considerada o "drama nacional" da região Sul sob os senhores Nguyen. Durante a dinastia Nguyen, o Salão Ancestral Thanh Binh realizava uma grande cerimônia anual de três dias em homenagem aos ancestrais, atraindo companhias de ópera de todo o país. A forma de arte passou por períodos de prosperidade e declínio. Apesar de períodos em que parecia ter caído no esquecimento, é animador que, na última década, o Salão Ancestral Thanh Binh tenha sido revitalizado pelo menos três vezes, cada vez que a Companhia de Ópera Tradicional Ngoc Khanh e Hat Boi retornava às suas raízes para se apresentar.

Na noite de 14 de julho, sob a forte chuva que caía das ruas de Thanh Binh, olhei para o pátio e depois para o palco, como se pudesse ver a figura imponente da ópera tradicional vietnamita, o falecido artista Nguyen Huu Lap. Ele havia falecido recentemente aos 83 anos. Desta vez, Hue estava sem ele, e o público não pôde vê-lo se apresentar, mas trechos de sua ópera clássica – a peça "Luu Kim Dinh Giai Gia Tho Chau" – foram recebidos com entusiasmo pelos artistas e pelo público da antiga capital.

Lembro-me de que, em 2017 e 2020, o artista Huu Lap e sua trupe visitaram Hue. Em 25 de julho de 2020, quando ele retornou às suas raízes pela segunda vez, perguntei-lhe o que o mantinha apaixonado por sua profissão, apesar do declínio da ópera tradicional e das inúmeras dificuldades enfrentadas pelos artistas. Huu Lap sorriu gentilmente e disse: "Em nossa profissão, enquanto houver um único espectador assistindo, continuaremos nos apresentando."

Comentário (0)