A casa comunal da aldeia à beira-mar evoca a alma da terra natal.

(QBĐT) - Desde tempos antigos, quando se fala das áreas rurais vietnamitas, as pessoas imediatamente pensam em figueiras-de-bengala, cais à beira do rio e casas comunais de aldeia — imagens características que simbolizam o campo. E não é exagero dizer que a casa comunal da aldeia é a alma do campo vietnamita, pois não é apenas um local sagrado de culto para a comunidade, mas também um espaço para atividades culturais e espirituais, um "elo" que conecta a comunidade. Para os moradores das aldeias costeiras de Quang Binh , a casa comunal da aldeia se torna um lugar sagrado, intimamente ligado às suas vidas e ocupações, um lugar para o qual sempre olham, não importa o quão longe estejam.

Lugar sagrado da vila litorânea

Assim como as casas comunais das aldeias nas planícies, as casas comunais das aldeias costeiras de Quang Binh foram formadas a partir das crenças religiosas e espirituais do povo, servindo como local para atividades religiosas da comunidade, culto à divindade protetora da aldeia (o deus tutelar) e para a realização de importantes eventos e festivais da aldeia. Além disso, essas casas comunais também servem como "testemunhas" históricas de inúmeros altos e baixos e eventos históricos.

A casa comunal da aldeia de Nhân Trạch é um espaço para atividades culturais e religiosas na localidade.

Construída em 1737 com a contribuição coletiva dos moradores, a casa comunal de Ly Hoa (comuna de Hai Phu, distrito de Bo Trach) inicialmente cultuava a divindade "Cuong Khau Dai Vuong", guardiã do portão do mar. Mais tarde, à medida que sua construção foi sendo concluída, a casa comunal passou a cultuar os "quatro pilares", compostos por quatro divindades: Thien Yana, Hanh Tieu Nuong e duas princesas, filhas de Thien Yana (conhecidas como as Quatro Grandes Divindades). Além disso, a casa comunal também cultua a divindade guardiã da aldeia, os doze ancestrais familiares (ancestrais dos 12 clãs) por decreto real, e venera outras divindades com santuários na aldeia.

Ao longo de sua longa história, a casa comunal de Ly Hoa esteve intimamente ligada a eventos históricos significativos da localidade e da província durante o período pré-revolucionário de tomada de poder na capital do distrito, resistência à invasão colonial francesa e, especialmente, resistência à guerra destrutiva travada pelos invasores americanos. Durante a guerra, a casa comunal de Ly Hoa serviu como esconderijo para soldados revolucionários, centro de comunicação e local de encontro para discutir políticas importantes definidas pelos superiores. Também foi um ponto de encontro para jovens da aldeia antes de se alistarem no exército, onde eram lembrados de manter as tradições de seus ancestrais, honrar seu legado e defender resolutamente sua pátria.

Durante as duas guerras contra a França e os Estados Unidos, a casa comunal foi destruída, restando apenas o portão superior, a muralha circundante e uma pequena parte da seção posterior. Com o restabelecimento da paz, a casa comunal foi restaurada e renovada, tornando-se um local para encontros e atividades culturais, um centro político e social para a comunidade da aldeia e um lugar para as futuras gerações aprenderem mais sobre o passado glorioso de seus ancestrais, fortalecendo seu orgulho e responsabilidade para com sua terra natal e aldeia.

Conhecida não só pelas suas deslumbrantes ruas repletas de murais e canções de ninar encantadoras, a vila costeira de Cảnh Dương (Quảng Trạch) também é famosa pelo seu rico valor cultural e histórico. É uma das "oito vilas famosas" — oito vilas antigas com longa tradição em Quảng Bình.

O templo ancestral está intimamente ligado às atividades culturais e religiosas da vila costeira de Cảnh Dương.

Aqui, os visitantes podem não só admirar a paisagem de uma próspera vila costeira, mas também vivenciar valores culturais e históricos únicos, incluindo o templo ancestral, onde os pioneiros desta terra são venerados e onde se realizam atividades culturais e religiosas locais, como: o festival da pesca, a procissão do fogo, as corridas de barco… Apesar de várias renovações, o templo da vila ainda preserva alguns artefatos valiosos, como: o grande sino chamado "Cảnh viện hồng chung", fundido durante o reinado do Rei Cảnh Thịnh em 1801, e duas estelas de pedra com os nomes dos estudiosos da vila.

De acordo com a genealogia da aldeia de Cảnh Dương, a casa comunal está localizada no centro da aldeia, ocupando uma área de cerca de 3 acres. Inicialmente construída com palha e bambu, a casa comunal gradualmente se tornou um complexo relativamente completo de estruturas sólidas (até antes da guerra de destruição imperialista americana no Vietnã do Norte, em 1965), incluindo: a Casa Comunal Principal, a Casa Comunal Ancestral, a Casa Comunal Sagrada, a Casa Comunal da Colina e a Casa Comunal Oficial.

Pode-se dizer que a casa comunal da aldeia de Cảnh Dương é um complexo arquitetônico e de feng shui único, que reflete a rica intelectualidade e o pensamento sistemático, a história e a cultura do povo local. Infelizmente, devido a muitas convulsões, às vicissitudes da guerra e à passagem do tempo, as casas comunais Thánh, Đụn e Quan Cư deixaram de existir. Após 1975, a casa comunal Tổ foi incorporada à casa comunal Lớn e renomeada como Casa Comunal de Culto aos Ancestrais, nome que mantém até hoje.

Preserve para as gerações futuras.

Como culminação de incontáveis ​​horas de trabalho árduo, dedicação e talento dos moradores das aldeias costeiras, e também como a personificação da solidariedade comunitária, a casa comunal da aldeia nas áreas costeiras da província de Quang Binh possui imensa importância na vida cultural e espiritual da população local, sendo parte indispensável da alma da aldeia. Para garantir que esses valores perdurem ao longo do tempo, a restauração, a preservação e a proteção da casa comunal são sempre prioridades das autoridades locais.

Entre as casas comunais das aldeias costeiras da província, a casa comunal de Ly Hoa possui uma longa e rica história. A casa comunal é um exemplo típico da arquitetura folclórica tradicional, incorporando a identidade cultural das aldeias vietnamitas e possuindo inúmeros valores culturais dignos de preservação. “Houve um período em que a casa comunal se deteriorou e muitas partes foram danificadas. Mas com amor e dedicação, gerações do povo de Ly Hoa uniram forças para restaurar, renovar e preservar os valores inerentes da casa comunal, de modo que, apesar de muitos altos e baixos e eventos, a casa comunal resistiu, desafiando o tempo e tornando-se um monumento histórico nacional.”

Apesar de ter suportado inúmeros altos e baixos e eventos históricos, a casa comunal de Ly Hoa permanece firme, desafiando o teste do tempo.

Atualmente, o Comitê Popular da comuna de Hai Phu designou o Comitê Espiritual local para cuidar do templo da aldeia. Ficamos muito tranquilos com o senso de responsabilidade do comitê espiritual e com a consciência da população local em preservar e proteger o templo da aldeia, pois para eles, não é apenas uma responsabilidade e um dever, mas também um laço, um amor e um orgulho por sua terra natal e suas origens”, compartilhou Nguyen Xuan Tuyen, vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Hai Phu.

Diferentemente da casa comunal da aldeia de Ly Hoa, em Canh Duong, a casa comunal da aldeia de Nhan Trach foi construída em 2009. De acordo com Nguyen Van Nghi, presidente do Comitê Popular da comuna de Nhan Trach (distrito de Bo Trach): "No passado, a localidade também possuía uma casa comunal, mas a guerra a destruiu completamente, restando apenas os alicerces. Posteriormente, atendendo ao desejo dos moradores por um local de encontro comunitário, o governo local elaborou um plano para construir uma casa comunal e, quando os recursos se tornaram disponíveis, a comuna concretizou o desejo dos moradores."

Até hoje, após quase 15 anos de construção, a casa comunal da aldeia tornou-se verdadeiramente parte integrante da vida de inúmeras gerações de moradores. Em feriados e festivais, os aldeões reúnem-se na casa comunal para oferecer incenso e orações, buscando as bênçãos e a proteção da divindade guardiã da aldeia e dos ancestrais de cada clã. Os festivais realizados na casa comunal, como a cerimônia de oração pela paz e a celebração de fim de ano, possuem um forte senso de comunidade, contribuindo para o renascimento das tradições de solidariedade e amor ao próximo.

“Em breve, mobilizaremos os moradores para que doem e invistam na restauração de algumas partes deterioradas do templo da aldeia. Acreditamos que, com o esforço coletivo de todos, o templo da aldeia de Nhan Trach permanecerá para sempre um lugar sagrado, resistindo ao longo dos anos”, disse o Sr. Nghi.

Segundo o historiador Ta Dinh Ha, o espaço cultural das casas comunais das aldeias costeiras possui características únicas, frequentemente situadas em paisagens pitorescas. Essas localizações não só realçam a beleza da aldeia e facilitam a organização de festivais, como também se alinham aos princípios do feng shui para atrair prosperidade. A maior parte da arquitetura das casas comunais das aldeias costeiras sofre influência da arquitetura imperial da Dinastia Nguyen; os motivos e padrões nas estruturas de madeira são próximos das tradições folclóricas, refletindo uma fusão das culturas costeira e agrícola …

Tranquilidade

Fonte: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202405/mai-dinh-lang-bien-tieng-vong-cua-hon-que-2218420/