O Instituto Francês no Vietnã acaba de conceder o primeiro Prêmio Seleção Goncourt vietnamita ao autor Makenzy Orcel - um prestigioso prêmio literário francês que foi internacionalizado.
A Seleção Goncourt foi conduzida por jurados nacionais de 35 países diferentes. A Seleção Goncourt vietnamita foi conduzida por cerca de 20 estudantes de quatro faculdades de francês ou pedagogia de prestigiosas universidades de Hanói , Cidade de Ho Chi Minh e Da Nang, com base em uma lista de quatro obras selecionadas pela Academia Goncourt.
 |
| A autora Makenzy Orcel tira uma foto com os delegados na cerimônia de premiação em 8 de dezembro em Hanói. (Fonte: Comitê Organizador) |
Por que existe uma “versão vietnamita”?
O Vietnã e a França compartilharam um passado comum, um "destino" que, apesar dos altos e baixos da história, ainda existe como um dos pilares da comunidade francófona e cria uma força de conexão entre os dois países.
A literatura clássica francesa também deixou uma profunda impressão em Victor Hugo, Balzac, Alexandre Dumas, Stendhal, Molière... todos ensinados nas escolas, conhecidos e amados pelo público.
Pode-se sentir que a cultura francesa influenciou a criação literária e artística vietnamita contemporânea de muitas formas: drama, poesia moderna, romances modernos... todos os quais nasceram no Vietnã durante o período colonial e ainda herdam e se desenvolvem dessa base hoje.
Como membro oficial da Organização Internacional da Francofonia desde a década de 1970, hoje o Vietnã ainda prioriza incentivar os jovens a aprender francês.
Atualmente, o francês é ensinado em 35 províncias e cidades do Vietnã, das quais 13 províncias e cidades têm aulas bilíngues e muitos programas intensivos.
O francês também é desenvolvido por meio de departamentos de francês em universidades e escolas de ensino médio em Hanói e na Cidade de Ho Chi Minh , bem como pela rede do Instituto Francês no Vietnã, no Norte, Centro e Sul do país.
Nesse contexto, a organização da Seleção Goncourt pelo Vietnã é considerada uma das estratégias para fortalecer a cooperação acadêmica, editorial e cultural franco-vietnamita.
Makenzy Orcel e a obra Une somme humaine
Makenzy Orcel, autor de inúmeras coletâneas de poesia e romances, nasceu em 1983 em Porto Príncipe. Mesmo na adolescência, sentia a necessidade de contar histórias.
 |
| Capa da obra Une somme humaine. |
Então, desde muito cedo, ele se interessou por literatura, mesmo tendo crescido em uma casa sem livros e em um bairro sem bibliotecas.
Às vezes, apesar de tudo, ele encontrava um livro no mercado e o trocava com os colegas. "Eu lia muito", disse ele, "li como um louco. Uma vez, até desmaiei de tanto ler que minha cabeça estava queimando."
Depois de terminar o ensino médio, Makenzy Orcel estudou línguas, mas rapidamente abandonou o curso para se dedicar à literatura.
Certa vez, ele compartilhou: “Não escrevo por prêmios ou reconhecimento, escrevo porque é importante; porque a literatura é um convite para ver o mundo de forma diferente, para abordar o mundo de forma diferente, para ajudar os outros a enxergar através dos fundamentos do mundo.”
No entanto, ele ganhou muitos prêmios e títulos por suas obras: o prêmio Littérature-Monde, o prêmio Louis Guilloux, os prêmios Fondation Simone e Cino Del duc por recomendação do Comitê do Grande Prêmio da Academia Francesa, finalista do Prêmio Goncourt 2022, a Seleção Goncourt Americana...
Na obra Une somme humine (Resumo de uma vida humana), através de diários que escapam ao tempo e à morte, a personagem principal conta uma infância roubada, uma adolescência dolorosa, uma vida e um destino destruídos.
A obra é a segunda parte de uma trilogia que começou com L'Ombre animale (A Sombra Animal), de Makenzy Orcel.
[anúncio_2]
Fonte
Comentário (0)