Tragam a floresta de volta para a aldeia.

No coração das vastas florestas de Lìa, no distrito montanhoso de Hướng Hóa (província de Quảng Trị), onde o rio fronteiriço Sê Pôn serpenteia silenciosamente pelas encostas prateadas, encontra-se uma terra conhecida como o "território" de uma árvore cuja fragrância evoca memórias: o sândalo. O povo Vân Kiều a chama carinhosamente de "xa rưi", enquanto o povo Pa Cô sussurra "trưi" em suas histórias, como um eco da floresta. Seus troncos imponentes, silenciosos e sombrios, projetam suas sombras e preservam a alma das aldeias e vilarejos.

Báo Công an Nhân dân•21/06/2025

O ancião Am Moan (da aldeia de A Quan, comuna de Lia) recorda que, antigamente, a floresta ficava logo atrás da aldeia. Bastavam alguns degraus de pedra e um caminho por entre os arbustos para chegar à floresta. A floresta fornecia lenha, madeira para as casas, frutos para a produção de sal e sombra para aliviar a pobreza. Mas, então, a floresta recuou silenciosamente como uma velha mãe esquecida. Quando os povos Pa Co e Van Kieu começaram a praticar a agricultura itinerante, desmatando para plantar e construindo casas com as madeiras do sândalo vermelho, da acácia-negra e do precioso pau-rosa, a floresta começou a se erodir, sufocando sob os ventos escaldantes do Laos.

Foi somente quando a floresta rareou, as enchentes devastaram os campos, os riachos secaram e a terra se tornou árida que os moradores começaram a se dar conta da realidade. "Precisamos manter a floresta em nossa aldeia, precisamos trazer a floresta de volta para nossos jardins", disse um ancião da aldeia certa vez, durante uma fogueira, há cerca de 35 a 40 anos. Desde então, essa se tornou a aspiração compartilhada por toda a comunidade. Os moradores buscam mudas, árvores jovens e até mesmo superam suas próprias angústias para trazer o sândalo de volta à sua aldeia.

A Sra. Ho Thi But, da aldeia 7, comuna de Thuan, agora tem cabelos tão brancos quanto cinzas de cozinha. Ela vive sozinha em uma antiga, porém tranquila, casa sobre palafitas, à sombra de seis centenárias árvores de sândalo. Essas árvores são a herança que seu marido, um homem Van Kieu que entendia a floresta como ninguém, deixou após sua morte. Há quase quarenta anos, ele caminhou por quatro dias para desenterrar árvores de sândalo tão altas quanto a cabeça de uma pessoa, carregando-as nos ombros para plantá-las ao redor da casa.

Traga a floresta de volta para a aldeia -0

Estas antigas árvores de sândalo pertencem à família da Sra. Ho Thi But.

A Sra. But contou que muitas vezes pessoas das terras baixas vinham até aqui oferecendo dezenas de milhões de dongs por uma única árvore, prometendo construir um altar de sequoia e jurando não tocar na árvore restante. Mas ela apenas sorriu e balançou a cabeça. “Esta árvore abriga meus filhos durante a estação chuvosa na floresta e espalha sua fragrância para meus netos todas as manhãs. Se eu a cortar, só terei dinheiro suficiente para algumas refeições, e quem ficará aqui para lembrar as crianças da floresta?” Para ela, o sândalo não é apenas uma árvore preciosa. É uma memória, uma crença e a imagem de seu marido que ainda permanece em algum lugar sob suas raízes quando a lua cheia ilumina o jardim.

Na aldeia de A Quan, o ancião Am Moan não guarda ouro nem armas. Ele guarda a floresta. Seu jardim é como uma reserva natural em miniatura, com dezenas de sândalos com mais de 20 metros de altura, além de 2 hectares de pau-rosa que crescem densamente como um tapete. "Depois de anos de cuidado meticuloso, agora, toda manhã, quando olho para fora e vejo a floresta ali, sinto que minha vida não foi em vão", confidenciou o ancião Am Moan. Ele acrescentou que muitas pessoas das terras baixas ofereceram mais de cem milhões de dongs por algumas árvores de pau-rosa e sândalo, mas ele simplesmente disse que, se as vendesse, a floresta morreria sob os caminhões, mas se as preservasse, seus descendentes saberiam quais árvores tinham fragrância e quais tinham alma. E assim, o grupo de comerciantes de madeira teve que ir embora.

O ancião Am Moan ainda se lembra vividamente da época em que o povo Pa Co precisava derrubar pelo menos 15 árvores de sândalo para construir a casa comunal de sua aldeia. Agora é diferente. Árvores de sândalo crescem nos campos, seus galhos alcançando o meio dos jardins da aldeia. Os aldeões agora se referem ao sândalo como "um tesouro a ser guardado"!

Segundo o velho Am Moan, todos os anos, por volta de outubro, a região de Lia parece mergulhar num sonho dourado. Os sândalos florescem com minúsculas flores, cujo perfume persiste como o aroma de roupas antigas, entrelaçado com histórias para dormir. As pequenas flores douradas, finas como poeira solar, colorem as encostas das montanhas, os caminhos e os telhados. Alguns dizem que é preciso passear por lá numa manhã de outubro, antes que a neblina se dissipe completamente, para apreciar plenamente a beleza simples, porém maravilhosa, dos antigos sândalos desta região fronteiriça.

O Sr. Ho Van Com, da aldeia de Ky Tang, comuna de Lia, nos guiou pela floresta por quase meio dia até chegarmos à sua plantação, onde crescem naturalmente mais de 60 árvores de sândalo. Ele disse: "Aqui, cada família tem algumas árvores. Algumas têm de 3 a 5 árvores, outras têm até 40. Parece uma floresta, mas é uma floresta nos corações das pessoas!"

O sândalo é uma espécie rara e protegida, pertencente ao grupo IIA, e sua exploração é proibida. No entanto, o que impediu a destruição das florestas de sândalo na região de Lìa por décadas não foi apenas a lei, mas também os costumes e o consenso tácito da comunidade. Cada tronco de árvore é como um voto silencioso: não cortar, não vender, não trair a floresta.

O Sr. Nguyen Minh Hien, chefe da Estação de Guarda Florestal de Lao Bao, no distrito de Huong Hoa, afirmou: “Aqui, a propaganda não pode ser feita por alto-falantes ou ordens. Temos que ir a cada casa, sentar com os moradores e falar sobre a lei e a floresta. Precisamos fazê-los acreditar que somos pessoas que protegem a floresta, e não aquelas que a censuram.” E é graças a esse método que mais de 1.000 hectares de floresta natural em 7 comunas da região de Lia, com centenas de antigas árvores de sândalo, permanecem intactos.

Fonte: https://cand.com.vn/Xa-hoi/mang-rung-ve-lai-ban-i772278/