Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A passagem do tempo nas pinturas de Dong Ho.

Bac Ninh - Cada pincelada e cor nas pinturas de Dong Ho preserva perfeitamente a alma de uma tradição de arte popular que foi transmitida através de gerações.

Báo Lao ĐộngBáo Lao Động08/04/2026

A casa do artesão na vila de Dong Ho (distrito de Thuan Thanh, província de Bac Ninh) ainda conserva o aroma original da pasta de arroz glutinoso e o leve perfume do papel dó revestido com laca – características que constituem a alma das pinturas folclóricas de Dong Ho.

A vila de Dong Ho (distrito de Thuan Thanh, província de Bac Ninh ) abriga uma tradição de pintura artesanal com 500 anos de história. É também um local onde os visitantes podem admirar e apreciar plenamente a beleza dessa forma de arte tradicional.

Nesse espaço impregnado pela atmosfera de uma vila de artesanato tradicional, o artesão meritório Nguyen Huu Qua senta-se silenciosamente à sua mesa de impressão, aplicando meticulosamente camadas de cores naturais em blocos de madeira que carregam as marcas do tempo.

Nesse espaço impregnado pela atmosfera de uma vila de artesanato tradicional, o artesão meritório Nguyen Huu Qua senta-se silenciosamente à sua mesa de impressão, aplicando meticulosamente camadas de cores naturais em folhas de papel dourado manchadas pelas marcas do tempo.

Cada camada de tinta é impressa à mão, criando o efeito característico da pintura folclórica de Dong Ho.

Cada camada de tinta é impressa à mão, criando o efeito característico da pintura folclórica de Dong Ho.

A pintura

"O Casamento dos Ratos" é uma das obras mais famosas do estilo de pintura folclórica Dong Ho. A pintura retrata um casamento de ratos que oferecem presentes (pássaros, peixes) a um gato para que a cerimônia possa prosseguir pacificamente. A obra é uma profunda sátira às relações de classe na sociedade antiga.

A pintura

A pintura "Porcos Yin-Yang" retrata uma porca rodeada de cinco leitões que comem folhas de taro. Os porcos estão adornados com espirais yin-yang – símbolos de fertilidade, crescimento e aspiração a uma vida próspera. A partir dessa iconografia tradicional, artesãos desenvolveram uma variedade de produtos para atender às diversas necessidades de moradores locais e turistas.

A pintura

A pintura "Retornando para Casa em Glória para Prestar Homenagem aos Ancestrais" retrata uma cena em que um erudito de grande talento recebe do rei cavalos, carruagens e palanquins para retornar à sua cidade natal e prestar homenagem aos seus ancestrais e à sua aldeia. Isso simboliza a tradição de valorizar a educação e o princípio moral de "beber água e lembrar a fonte".

O conjunto de pinturas

A série "Mulheres Bonitas" é um conjunto de quatro pinturas que retratam mulheres vietnamitas do passado em poses elegantes, tocando diversos instrumentos musicais tradicionais.

Para concluir uma obra de arte, um artista normalmente precisa de um a quatro dias, dependendo da complexidade e dos detalhes de cada pintura.

Para concluir uma obra de arte, um artista normalmente precisa de um a quatro dias, dependendo da complexidade e dos detalhes de cada pintura.

A pintura de um galo com rosas é frequentemente chamada de

A pintura "Grande Fortuna" retrata um galo ao lado de uma roseira, simbolizando majestade e representando as cinco virtudes (literatura, artes marciais, coragem, benevolência e confiabilidade), além de um gesto de boa sorte para o dono da casa.

A pintura

A pintura "Bebê Abraçando um Galo" retrata um menino rechonchudo abraçando um galo, simbolizando boa sorte, prosperidade e o desejo de filhos saudáveis ​​e prósperos. Essa imagem é apresentada por artistas em forma de cartões comemorativos, tornando-se um presente refinado e rico em valor cultural.

Através das mãos habilidosas dos artesãos, cada estampa e camada de cor não só preserva as memórias da vila artesanal, como também contribui para salvaguardar a essência das tradições folclóricas, garantindo que os valores tradicionais continuem a ser transmitidos e difundidos para as gerações futuras.

Segundo o renomado artesão Nguyen Huu Qua, a técnica de impressão de pinturas Dong Ho no mercado não é difícil, mas compreender e capturar corretamente a essência de cada pincelada é algo que nem todos conseguem. As pinturas dos artesãos pertencentes à décima geração da família Nguyen Huu – uma família com longa tradição em manter viva a arte da pintura Dong Ho – preservam sempre os métodos artesanais transmitidos por seus ancestrais.

Fonte: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
O mercado de peixe da minha cidade natal ganha vida!

O mercado de peixe da minha cidade natal ganha vida!

Ganhar a vida

Ganhar a vida

estradas rurais vietnamitas

estradas rurais vietnamitas