Inaugurando uma era de cooperação profunda e dinâmica entre o Vietname e a Argélia.

Mở ra kỷ nguyên hợp tác sâu rộng và năng động giữa Việt Nam và Algeria- Ảnh 1. — Dr. Kieu Thanh Nga - Vice-Diretor do Instituto de Estudos da Ásia Meridional, Ásia Ocidental e África (Academia de Ciências Sociais do Vietnã) - Editor-chefe do periódico Journal of Asian-African Studies.

Em entrevista ao jornal eletrônico do governo sobre a amizade tradicional entre o Vietnã e a Argélia, bem como a promoção da cooperação em áreas potenciais de ambos os países, o Dr. Kieu Thanh Nga, Vice-Diretor do Instituto de Estudos do Sul da Ásia, Oeste da Ásia e África (Academia de Ciências Sociais do Vietnã) e Editor-Chefe do periódico "Journal of Asian-African Studies", enfatizou que o Vietnã e a Argélia sempre se apoiam mutuamente em fóruns multilaterais e expandem constantemente a cooperação em diversas áreas. Esses são valores preciosos, que criam profundidade e vitalidade duradoura para a relação bilateral entre os dois países.

Como a senhora avalia a boa amizade tradicional entre o Vietnã e a Argélia ao longo do tempo?

Dr. Kieu Thanh Nga: A sólida amizade tradicional entre o Vietnã e a Argélia não começou apenas em 1962, quando os dois países estabeleceram relações diplomáticas . Antes disso, ambos os lados compreendiam e compartilhavam o espírito de solidariedade contra o colonialismo. O Vietnã reconheceu oficialmente o Governo Provisório da Argélia em 1958. O Vietnã concretizou sua política externa de solidariedade com a Argélia por meio de uma combinação de defesa de políticas, apoio material, diplomacia cultural e muitas outras atividades amistosas. Os povos vietnamita e argelino entendem a luta um do outro contra o domínio colonial como uma continuação de suas próprias lutas e, portanto, têm se apoiado mutuamente de forma significativa.

Ao longo das últimas seis décadas, a amizade tradicional entre o Vietname e a Argélia tem sido sempre preservada, consolidada e desenvolvida com base numa relação especial, na confiança política e na história partilhada da luta pela independência dos dois povos. A comunidade vietnamita na Argélia é a mais antiga do mundo árabe. Os dois países têm-se apoiado mutuamente em fóruns multilaterais, expandindo constantemente a cooperação em diversas áreas, como a economia, a cultura, a educação e a energia. Estes são valores preciosos, que conferem profundidade e vitalidade duradoura à relação bilateral e, simultaneamente, constituem uma base sólida para que a relação Vietname-Argélia continue a prosperar, inaugurando uma era de cooperação profunda e dinâmica.

As relações diplomáticas entre o Vietnã e a Argélia foram estabelecidas em 1962 e, posteriormente, expandiram-se para as áreas de cooperação econômica, técnica e financeira. Poderia nos informar quais resultados notáveis foram alcançados na cooperação entre os dois países nessas áreas, Senhora?

Dr. Kieu Thanh Nga: A cooperação entre o Vietname e a Argélia divide-se em duas fases:

1962–1986: Relações bilaterais formais foram estabelecidas. Tanto o Vietnã quanto a Argélia desejavam fortalecer os laços por meio de canais bilaterais oficiais. Os dois países lançaram as bases para as relações formais com base em ideais socialistas compartilhados e no compromisso de apoiar-se mutuamente na proteção da soberania econômica. Em novembro de 1962, o Vietnã abriu uma embaixada na capital, Argel, e em abril de 1968, a Argélia abriu uma embaixada em Hanói. Em 1974, o primeiro-ministro Pham Van Dong visitou a Argélia e o presidente Houari Boumediene visitou o Vietnã. Ambos os lados consideraram a cooperação econômica como um foco, enquanto as relações políticas e diplomáticas também foram continuamente promovidas por meio da manutenção de contatos e intercâmbios de alto nível. A Argélia e o Vietnã construíram e desenvolveram políticas externas quase semelhantes após muitos anos de solidariedade na luta pela independência e por meio de sua participação nas organizações do Movimento Não Alinhado.

Período de 1986 até o presente: Foco na cooperação econômica. Durante este período, a relação de cooperação entre o Vietnã e a Argélia passou por uma forte transformação, concentrando-se no crescimento econômico comum por meio da atração de investimentos estrangeiros, do aumento do comércio bilateral, da cooperação técnica e financeira, bem como da disseminação de valores culturais para reduzir a distância em relação aos países desenvolvidos. Diversos documentos legais foram assinados durante este período, como o Acordo de Comércio Bilateral, a Cooperação na área de cultura e informação, o Incentivo e a Proteção ao Investimento, o Acordo de Cooperação entre os Departamentos de Promoção Comercial dos dois países, o Memorando de Entendimento entre as duas Câmaras Nacionais de Comércio e Indústria... Este período também testemunhou intercâmbios de delegações de alto nível entre os dois países: visitas ao Vietnã de altos líderes argelinos: o Presidente Liamine Zeroual (1996), o Presidente Abdelaziz Bouteflika (2000); visitas à Argélia de importantes líderes vietnamitas: Presidente Tran Duc Luong (1999), Primeiro Ministro Phan Van Khai (2004), Presidente Nguyen Minh Triet (2010), Primeiro Ministro Nguyen Tan Dung (2015).

As visitas de alto nível dos líderes de ambos os lados promoveram uma cooperação econômica mais profunda. No entanto, além da base de boas relações políticas, os líderes dos dois países ainda estão preocupados com o fato de a cooperação comercial e de investimento ainda ser modesta, não condizente com o potencial de ambos os lados (o volume de negócios de importação e exportação entre os dois países nos primeiros 10 meses de 2025 atingiu quase 500 milhões de dólares, um aumento de mais de 200% em comparação com o mesmo período de 2024).

A cooperação técnica e energética também alcançou muitos resultados notáveis, como o projeto de petróleo e gás de Bir Seba, uma parceria entre o Grupo de Petróleo e Gás do Vietnã (PetroVietnam) e o Grupo Nacional de Petróleo e Gás da Argélia (Sonatrach), que marcou o primeiro fluxo comercial de petróleo desse projeto no final de 2015. Em novembro de 2025, a produção total estimada era de quase 62 milhões de barris e, nos primeiros meses de 2025, a produção atingiria de 17.500 a 18.000 barris de petróleo por dia, tornando-se um símbolo do sucesso da cooperação entre o Vietnã e a Argélia.

Além da cooperação econômica, a arte marcial tradicional vietnamita Vovinam tornou-se uma ponte cultural entre o Vietnã e a Argélia. Atualmente, a Argélia possui mais de 300 clubes de Vovinam com mais de 30.000 alunos. A Argélia também contribui para a disseminação do Vovinam em outros países africanos, como Burkina Faso, Marrocos, Costa do Marfim, Senegal, entre outros. O movimento da arte marcial Vovinam está se expandindo e se desenvolvendo fortemente na Argélia, tornando-se uma ponte cultural que ajuda a fortalecer o entendimento mútuo entre os povos vietnamita e argelino, em particular, e os povos africanos, em geral.

De 18 a 20 de novembro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh realizará uma visita oficial e trabalhará na Argélia. Como a senhora avalia as oportunidades de cooperação econômica e comercial entre os dois países que serão abertas e fortalecidas após esta viagem do Primeiro-Ministro?

Dr. Kieu Thanh Nga: A visita do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh à Argélia desta vez tem um significado importante para elevar a relação de cooperação entre os dois países a um novo patamar. A visita inaugura uma era de cooperação profunda e dinâmica. Esta é uma oportunidade para que ambos os lados discutam e assinem novos acordos de cooperação, especialmente em áreas onde o Vietnã e a Argélia possuem pontos fortes e necessidades complementares, como energia, petróleo e gás, agricultura, mineração, processamento de alimentos e indústrias de transformação. A visita também contribui para criar um forte impulso político, incentivando as empresas dos dois países a aumentarem os investimentos, expandirem seus mercados e diversificarem seus produtos de importação e exportação. Ao mesmo tempo, a promoção de mecanismos de cooperação econômica, fóruns de intercâmbio comercial e projetos de joint venture contribuirá para elevar as relações Vietnã-Argélia a um novo patamar, maximizando o potencial econômico e de mercado de ambos os lados.

Como mencionado anteriormente, o Vietnã e a Argélia mantêm uma relação política e diplomática sólida e de longa data, apoiando-se mutuamente em fóruns internacionais. Os dois países possuem modelos, níveis de desenvolvimento e acesso à tecnologia semelhantes e adequados. O comércio entre Vietnã e Argélia ainda apresenta amplo espaço para cooperação (os produtos de importação e exportação não se sobrepõem, os produtos de ambos os lados são complementares, a participação de mercado dos produtos vietnamitas na Argélia ainda é baixa, enquanto a participação de mercado dos produtos argelinos no Vietnã também não é alta). Em particular, a Argélia é um mercado com grande potencial para o café. O setor de petróleo e gás continua sendo uma área promissora para investimentos e cooperação entre Vietnã e Argélia. Com o sucesso da joint venture entre a PVEP e a Sonatrach, ambos os países continuam a oferecer oportunidades de cooperação para a exploração de outros campos de petróleo na Argélia. Com o desenvolvimento e a abertura das políticas externas do Vietnã e da Argélia, ambos os países incentivam o fortalecimento da cooperação empresarial nas áreas de mineração, indústria pesada e leve, energia, telecomunicações, tecnologia da informação, construção, produção de bens de consumo, agricultura e pesca, petróleo e gás, energias renováveis, metalurgia, finanças, setor bancário e agronegócio. O Vietname é a porta de entrada para o mercado asiático, enquanto a Argélia é a porta de entrada para o mercado africano; uma estreita cooperação entre os dois países abrirá muitas oportunidades para que cada um acesse mercados potenciais e maiores.

Na sua opinião, que esforços devem ser promovidos no futuro para que as relações econômicas e comerciais bilaterais sejam compatíveis com as relações políticas e o potencial dos dois países?

Dr. Kieu Thanh Nga: A realidade demonstra que, além dos resultados promissores na cooperação, o Vietnã e a Argélia precisam resolver dificuldades e barreiras relacionadas à distância geográfica, cultura religiosa, práticas comerciais e marcos legais para criar condições favoráveis para que as empresas explorem o mercado. A ausência de registros que preservem a história das relações entre as duas nações, ou de valores culturais como soft power na relação bilateral, também dificulta e ameaça a sustentabilidade da cooperação entre o Vietnã e a Argélia. Portanto, os dois países precisam intensificar os esforços para preservar a amizade tradicional e inaugurar uma nova era de cooperação.

Em primeiro lugar, o Vietname e a Argélia continuam a fortalecer a relação político-diplomática tradicional, considerando a diplomacia política como uma base e um mecanismo importantes para promover a cooperação. Em particular, o desenvolvimento e o fortalecimento do canal de cooperação diplomática partidária contribuem para que o Vietname e a Argélia fortaleçam a confiança política e a cooperação abrangente. O estabelecimento de fóruns, mecanismos de cooperação e grupos de trabalho em cada país visa prestar apoio oportuno às empresas e às pessoas, expandindo as redes, os canais e as formas de cooperação.

Em segundo lugar, o Vietname e a Argélia precisam de intensificar a promoção do comércio e do investimento, incentivando as empresas a procurarem oportunidades de cooperação em áreas de forte atuação, como a agricultura, a energia, a mineração, o processamento industrial e a tecnologia. A criação e o aperfeiçoamento de mecanismos de cooperação, fóruns económicos, feiras e grupos de trabalho bilaterais facilitarão a troca de informações, a resolução de problemas e a implementação eficaz de projetos.

Em terceiro lugar, ambos os lados precisam fortalecer a cooperação técnica, a transferência de tecnologia e a formação de recursos humanos para melhorar a competitividade, aproveitando ao máximo as vantagens de mercado: o Vietname é a porta de entrada para a Ásia e a Argélia para a África. O reforço da pesquisa de mercado, a melhoria da infraestrutura de conectividade e a minimização das barreiras legais, culturais e comerciais ajudarão as empresas a maximizar o potencial de cooperação, desenvolvendo assim relações económicas e comerciais bilaterais compatíveis com a longa relação política entre os dois países.

Quarto, intercâmbio cultural e artístico; cooperação na mídia, incluindo o intercâmbio de programas de televisão e filmes; construção de canais de diplomacia cultural; estabelecimento de mecanismos oficiais de cooperação cultural entre as duas partes; organização de roteiros culturais para explorar as culturas dos dois países, juntamente com programas bilaterais de promoção cultural.

Em quinto lugar, a cooperação em pesquisa e intercâmbios acadêmicos, estabelecendo programas de intercâmbio de acadêmicos, pesquisadores e publicações científicas; organizando seminários e conferências internacionais e participando de redes científicas regionais; cooperando em projetos de ciência e tecnologia em pesquisa conjunta, testes e transferência de tecnologia; construindo mecanismos de cooperação de longo prazo, como o estabelecimento de comitês bilaterais de cooperação em ciência e tecnologia e mecanismos de compartilhamento de dados e conhecimento. Juntamente com isso, haverá o intercâmbio de pesquisas sobre a história da luta pela independência, cultura tradicional, relações internacionais, etc. Dessa forma, as futuras gerações terão a oportunidade de aprender, herdar e desenvolver continuamente a relação entre o Vietnã e a Argélia ao longo do tempo.

Kieu Lien (executou)

Fonte: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm