 |
| A obra "A Fortaleza Inexpugnável da Pátria", do compositor Hoang Van. (Fonte: Centro Nacional de Arquivos III) |
Hoang Van (1930-2018) foi um dos grandes compositores da música revolucionária e moderna vietnamita. Seu nome está associado a muitas obras clássicas, como "Ho Keo Phao" (Puxando o Canhão), "Quang Binh Que Ta Oi" (Ó, Minha Pátria Quang Binh) , "Bai Ca Nguoi Tho Mo" (Canção do Mineiro), "Tinh Ca Tay Nguyen" (Canção de Amor das Terras Altas Centrais), bem como muitas sinfonias, obras corais e trilhas sonoras de filmes, como "Vi Tuyen 17 Ngay Va Dem" (O Dia e a Noite do 17º Paralelo), "Con Thu Tat Khen" (A Besta Deficiente), "Em Be Ha Noi" (A Menina de Hanói )...
A coleção do compositor Hoang Van, reconhecida pela UNESCO, compreende mais de 700 obras musicais compostas entre 1951 e 2010. Essas obras estão bem preservadas e são facilmente acessíveis por meio de plataformas digitais multilíngues. Além de sua riqueza e abrangência, suas obras também são documentos musicais inestimáveis que refletem a mentalidade, a estética e o contexto sócio-histórico do Vietnã no século XX.
Segundo a Embaixadora Nguyen Thi Van Anh, Chefe da Missão Permanente do Vietnã junto à UNESCO, a coleção é um dos 74 dossiês recomendados para inscrição pela UNESCO, dentre um total de 121 candidaturas analisadas nesta sessão. A aprovação do dossiê, que superou as expectativas, deveu-se à estreita cooperação entre diversas partes interessadas, em especial à oportuna assessoria da Dra. Vu Thi Minh Huong, membro do Comitê Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO para o biênio 2024-2028, que contribuiu significativamente para sua aprovação unânime (100%).
O acervo que leva o nome de Hoang Van inclui a coleção de documentos mais completa e rara sobre a carreira de um artista individual.
Entre os mais de 1.000 manuscritos, gravações, gravações em vídeo, gravuras e fotografias, existem alguns documentos de particular importância, como a imagem de um manuscrito de "Recordações", provavelmente do início da década de 1960, e a partitura musical de "Recordações", que foi gravada pelo compositor Hoang Luong em 1976 e ainda é amplamente utilizada hoje; e a imagem da coleção musical que ganhou o primeiro prêmio no Congresso Nacional de Artes Cênicas em 1955, na qual "Ho Keo Phao" ganhou o primeiro prêmio quando o compositor já havia partido para estudar no Conservatório Central de Música de Pequim.
Em particular, a gravação de 1959-1960 de " A Fortaleza Inexpugnável da Pátria " — um dos primeiros poemas sinfônicos do Vietnã — foi executada pela Orquestra do Conservatório Central de Pequim sob a direção do maestro Hoang Phu Lap.
Ao comentar sobre esse patrimônio, o Professor Matthew Gelbart (Universidade Fordham, EUA) afirmou que a coleção Hoang Van envia uma mensagem forte da escola vietnamita para a comunidade internacional sobre a disseminação da música clássica europeia. A Dra. Dana Rappoport, Diretora de Pesquisa do Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) da França, enfatizou: “A coleção contribui para o estudo de outras tradições musicais do mundo, enriquecendo a perspectiva global na etnomusicologia.”
A Dra. Le Y Linh, filha do compositor Hoang Van, afirmou que, em breve, a família continuará enviando outros documentos e artefatos, como fotos, discos, fitas, livros, além de outros materiais coletados, ao Centro de Arquivos Nacionais III, a fim de completar o acervo sobre o falecido compositor.
A família do compositor Hoang Van colaborará com o Centro de Arquivos Nacionais III para organizar atividades como publicações, exposições, exposições virtuais e exposições itinerantes, contribuindo para aumentar a conscientização da comunidade, indivíduos, famílias e clãs sobre a importância da preservação de documentos para arquivamento, classificação, conservação e utilização a serviço da comunidade.
| “A inscrição da coleção do compositor Hoang Van na UNESCO não é apenas uma grande honra para o compositor e sua família, mas também uma afirmação da posição da música vietnamita no fluxo do patrimônio intelectual da humanidade. Esta é uma prova vívida da vitalidade duradoura da música vietnamita, uma memória viva de um período histórico, que reflete a alma, a identidade e as aspirações de toda uma nação através de cada melodia.” – Vice-Ministro das Relações Exteriores, Ngo Le Van. |
Fonte: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html
Comentário (0)