Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O "guardião da chama" do canto de Then na província de Lang Son.

Em todos os anos do Ano Novo Lunar, desde as tradicionais casas sobre palafitas até as modernas salas de aula ao longo da região fronteiriça de Lang Son, os sons da música then e do alaúde tinh podem ser ouvidos em todos os lugares.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân20/02/2026

A professora Phung Van Thoi (à esquerda) participa da apresentação com os alunos.
A professora Phung Van Thoi (à esquerda) participa da apresentação com os alunos.

Para garantir que os sons da música e do canto continuem a ecoar por toda parte, existem filhos e filhas de Lang Son que, incansavelmente e com paixão, preservam essa forma de arte tradicional única. Um deles é o professor Phung Van Thoi, atualmente vice-diretor da Escola Interna Étnica Van Quan para alunos do ensino fundamental e médio.

O Sr. Phung Van Thoi nasceu e cresceu em Van Quan, uma terra rica em tradições revolucionárias. Considerando o canto Then e o alaúde Tinh como o propósito de sua vida, o Sr. Thoi cresceu com uma paixão por essa forma de arte, sendo autodidata e dedicado à sua prática. "Dos 8 aos 10 anos, eu era fascinado pelas canções Then transmitidas na rádio Lang Son . Naquela época, eu apenas ouvia atentamente e ansiava por ter um instrumento para tocar e praticar o canto junto. Quando finalmente tive a oportunidade de cultivar e cuidar de mim mesmo, e consegui uma cabaça, ousei pedir ao meu pai que fizesse um instrumento para mim. A partir de então, sempre que canções Then eram transmitidas no rádio, eu me sentava atentamente, praticava o instrumento e cantarolava junto. Ninguém me ensinou naquela época; eu apenas ouvia e descobria cada nota para tocar", compartilhou o Sr. Thoi.

Em 1990, Phung Van Thoi foi aprovado no exame de admissão para a Universidade de Formação de Professores de Viet Bac, com especialização em Literatura. Em 1994, após a formatura, o Sr. Thoi foi designado para a Escola Secundária Luong Van Tri, no antigo distrito de Van Quan, onde lançou as bases de sua carreira inspirando e nutrindo jovens mentes. Desde aproximadamente 2008, o Sr. Thoi tem convidado artesãos para organizar diversas aulas de canto Then para alunos e professores. O grupo de canto Then dos alunos da Escola Secundária Luong Van Tri participou e ganhou vários prêmios importantes nas competições "Melodias da Juventude" organizadas pelo Departamento de Educação e Formação da província de Lang Son.

Em 2020, o Sr. Thoi assumiu suas funções na Escola Interna Étnica Van Quan, para alunos do ensino fundamental e médio. Tendo passado décadas trabalhando com crianças, principalmente dos grupos étnicos Tay e Nung, ele percebeu que a maioria dos alunos não sabia cantar canções folclóricas Then. Alguns sabiam cantar, mas não conseguiam tocar o alaúde Tinh. Como resultado, as melodias tradicionais foram gradualmente desaparecendo das atividades escolares e eventos culturais.

Preocupado com o desaparecimento gradual de uma forma de arte tradicional considerada um símbolo da identidade e do orgulho de sua terra natal, o Sr. Thoi estava determinado a embarcar em uma jornada de revitalização, trazendo o canto Then de volta à comunidade estudantil. Começando pela coleta de melodias Then com estruturas e ritmos fáceis de memorizar, incorporando-as em programas de rádio escolares; promovendo e incentivando os alunos a aprenderem e participarem do canto Then em programas culturais e atividades em grupo, o Sr. Thoi determinou que a prioridade era fazer com que os alunos se sentissem familiarizados e à vontade com a forma de arte, para que gradualmente passassem a amar e compreender essa arte tradicional.

Nos primórdios, com apenas 16 alunos inscritos no clube de canto Then, que ele próprio lecionava, o professor perseverou, emprestando diligentemente instrumentos musicais e conjuntos de percussão para equipar os alunos para a prática. À medida que os alunos se familiarizavam com as notas e conseguiam cantar as primeiras melodias fluentemente, ele continuou a desenvolver o modelo do clube para alcançar um número maior de alunos no distrito de Van Quan (antigamente).

Hoang Cong Chu, aluno do 9º ano da Escola Secundária e de Ensino Médio Étnica Van Quan, que participa diligentemente do clube de canto Then e de execução do Dan Tinh, liderado pelo professor Thoi, disse que, desde o 6º ano, tem se dedicado a cantar com confiança nos estilos Tang Boc e Tang Nam. Cada aula de canto Then e de execução do Dan Tinh o deixa relaxado e feliz. Em seu tempo livre, tocar o instrumento o faz sentir-se aliviado e fortalece seu amor por sua terra natal e seu povo.

“Graças à orientação dedicada do Sr. Thoi, aos poucos me apaixonei por essa matéria. Agora consigo dançar pây tàng, chầu, khai hoa e khai bjoóc com fluência”, compartilhou Be Thi Minh Hong, aluna do 8º ano do Colégio Interno Étnico Van Quan.

Após seis anos, o clube de canto Then e de execução do Dan Tinh, liderado pelo professor Thoi, ajudou mais de 70% dos alunos da escola a aprenderem a executar pelo menos uma melodia Then. Agora, eles podem cantar Then e tocar Dan Tinh com confiança em grandes eventos locais.

“A inclusão do canto Then na disciplina de Educação Local no currículo de educação geral, juntamente com a dedicação de professores como o Sr. Phung Van Thoi, ajudou muitas escolas na província de Lang Son a preservar as canções folclóricas Then e as melodias de alaúde Tinh; transmitindo, assim, os belos valores tradicionais e as características culturais distintas dos povos Tay e Nung de Lang Son para as gerações futuras”, disse o Sr. Hoang Quoc Tuan, Diretor do Departamento de Educação e Formação da província de Lang Son.

Fonte: https://nhandan.vn/nguoi-giu-lua-hat-then-xu-lang-post943961.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Natureza magnífica

Natureza magnífica

Festival de Pipas

Festival de Pipas

PRESENTES DO MAR

PRESENTES DO MAR