Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cada voto é um passo importante!

O presidente Ho Chi Minh, fundador do sistema constitucional do Vietnã, afirmou claramente: o poder do Estado é unificado porque emana do povo. Portanto, cada voto depositado para eleger os órgãos governamentais não é apenas um voto que afirma o direito do povo à autogovernança, mas também lança a pedra fundamental para a construção de um Estado de direito do povo, pelo povo e para o povo.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa15/03/2026

Cada voto é um passo importante!

Pessoas de todos os grupos étnicos da província estão se preparando para o festival nacional. Foto: Le Hoi

O voto protege e constrói a nação.

"O povo é o alicerce da nação; somente quando o alicerce é forte a nação pode ter paz." Esta afirmação permanece verdadeira devido ao seu papel decisivo na sobrevivência da nação vietnamita. A longa história de construção e defesa nacional comprovou que somente tomando "o povo como alicerce" as dinastias podem prosperar e todas as ameaças, desde desastres naturais a invasões estrangeiras, podem ser superadas pela grande força do povo.

Herdando e elevando a um novo patamar a antiga ideia vietnamita de "colocar o povo em primeiro lugar", o Presidente Ho Chi Minh sempre colocou o povo no centro de todo o desenvolvimento, de todas as decisões e de todas as ações. Ele enfatizou que o Vietnã é um país democrático, "a posição mais elevada pertence ao povo, porque o povo é o senhor". Portanto, "Todos os benefícios são para o povo. Todo o poder pertence ao povo. O trabalho de reforma e construção é responsabilidade do povo. A causa da resistência e da construção nacional é obra do povo. O governo, desde a comuna até o governo central, é eleito pelo povo. As organizações, desde o nível central até o nível da comuna, são organizadas pelo povo. Em suma, o poder e a força residem no povo."

Com essa ideologia abrangente, desde o início da fundação da República Democrática do Vietnã, o presidente Ho Chi Minh delineou claramente as "Tarefas Urgentes da República Democrática do Vietnã", uma das quais era a realização de eleições gerais. A realidade da época mostrava que realizar eleições gerais em um país que acabara de escapar de quase um século de escravidão não era nada fácil. Além disso, o jovem Estado operário-camponês estava cercado por inimigos internos e externos, o que tornava as eleições gerais ainda mais incrivelmente difíceis.

Então, por que o presidente Ho Chi Minh afirmou que as eleições gerais eram uma tarefa urgente mesmo quando o país se encontrava em uma situação precária? Ele declarou claramente: "Antes, éramos governados por uma monarquia autocrática, depois por um regime colonial não menos autocrático, portanto, nosso país não tinha constituição. Nosso povo não desfrutava de liberdade e democracia. Precisamos de uma constituição democrática. Proponho que o Governo organize eleições gerais com sufrágio universal o mais breve possível. Todos os cidadãos, homens e mulheres, com dezoito anos de idade, têm o direito de se candidatar a cargos públicos e votar, independentemente de riqueza, religião ou raça..."

A resposta, creio eu, já está clara, pois, como ele enfatizou certa vez, uma eleição geral "é uma forma muito razoável para o povo trabalhador exercer seu direito de governar". Nosso povo acaba de se libertar do jugo da escravidão para se tornar senhor de seu próprio país. Contudo, para que o povo tenha uma compreensão profunda de seu direito à autogovernança, desfrute da liberdade e da democracia e reconheça sua responsabilidade como senhor de seu próprio país e de seu próprio destino, uma eleição geral não é apenas uma necessidade urgente, mas também uma escolha essencial e vital. Portanto, a realização de uma eleição geral com sufrágio universal não só é de grande importância para afirmar o direito do povo à autogovernança, como também demonstra seu potencial ilimitado para contribuir com a criação de uma força inabalável, proveniente do espírito e do poder do povo. Esta é também a sólida "muralha" da vontade, dos corações e da força do povo para proteger o jovem Estado operário-camponês. Ao mesmo tempo, é também o recurso endógeno mais importante para a construção do país. E, por fim, como afirmou o Presidente Ho Chi Minh: "Eleições gerais significam liberdade e igualdade; significam democracia e unidade!"

Um voto que simboliza o compromisso com o futuro da nação.

A natureza do nosso Estado está consagrada na Constituição: “A República Socialista do Vietnã é um Estado socialista de direito, do povo, pelo povo e para o povo. A República Socialista do Vietnã é um Estado onde o povo é o senhor; todo o poder estatal pertence ao povo.”

Essas palavras concisas estão contidas no Artigo 2 da Constituição de 2013. No entanto, para todo cidadão vietnamita, seria irresponsável, tanto para com o passado quanto para com o futuro da nação, ler essas palavras com indiferença, sem sentimento, ou tomá-las como certas. Porque a verdade histórica demonstra que, para se chegar a essas poucas frases concisas na Constituição, toda a nossa nação teve que derramar sangue, ossos e suor durante 30 anos de guerra; e depois mais 40 anos de reformas para "nos transformarmos" e encontrarmos um caminho de desenvolvimento que esteja em consonância com as leis da história e as aspirações fervorosas de todo o povo e da nação.

Cada voto é um passo importante!

A comuna de Xuan Hoa está enfeitada com bandeiras e flores para celebrar o festival nacional.

Assim, a conquista inestimável que desfrutamos hoje, consagrada na Constituição e com fundamentos tanto legais quanto práticos para uma implementação séria, é: "O Estado socialista de direito do povo, pelo povo e para o povo". Esta proposição contém um significado particularmente profundo e significativo: "O Estado do povo" é um Estado onde o povo é o sujeito supremo do poder estatal; "O Estado pelo povo" é um Estado estabelecido pelo povo, refletindo a vontade e as aspirações de toda a população; "O Estado para o povo" é um Estado que assume o serviço ao povo como seu dever supremo.

Contudo, para que o Estado seja verdadeiramente do povo, pelo povo e para o povo, a responsabilidade de cada cidadão na construção do Estado torna-se ainda mais crucial e deve ser elevada a um novo patamar. Essa elevação terá início com as próximas eleições para a 16ª Assembleia Nacional e os Conselhos Populares em todos os níveis, para o mandato de 2026-2031. A 16ª Assembleia Nacional entrará em uma fase crucial da história: a era do ressurgimento nacional do Vietnã. Nessa nova era, com seu poder constitucional e legislativo supremo, a Assembleia Nacional – o órgão máximo do poder estatal, representando a vontade e as aspirações do povo – será como um "farol" de marcos legais fundamentais e importantes, capaz de impulsionar o progresso institucional, elevando a governança nacional a uma direção moderna e eficiente e, simultaneamente, abrindo caminho para a inovação e promovendo o desenvolvimento nacional sustentável.

Dada a imensa importância histórica das eleições para a 16ª Assembleia Nacional e para os Conselhos Populares em todos os níveis, para o mandato de 2026-2031, cada voto não é apenas uma forma de concretizar o direito do povo à autogovernança, mas também contribui para o fortalecimento da unidade nacional, à medida que todos trabalham juntos em prol do nobre objetivo de construir um Vietnã forte, próspero e feliz. É um voto da vontade e da força do povo, que contribui para a construção e consolidação do Estado de Direito e garante a legitimidade e o funcionamento estável do governo, desde o nível central até o local. É um voto de confiança, fé e grandes expectativas que toda a nação deposita na Assembleia Nacional e nos Conselhos Populares. Portanto, o sucesso das eleições depende não apenas do processo organizacional, mas também do senso de dever e responsabilidade de cada eleitor. Cada voto terá um peso especial, pois ajuda a moldar a qualidade e a eficácia dos órgãos eleitos.

Em última análise, cada voto é a mais alta afirmação do papel central e dominante do povo. Embora "todo o poder do Estado pertença ao povo", esse poder torna-se meramente simbólico se o povo não escolher sabiamente representantes eleitos — indivíduos que possuam intelecto, competência, moralidade, visão e pensamento inovador — para decidir sobre questões importantes no processo legislativo e na formulação de políticas macroeconômicas e sociais. Por outro lado, a sabedoria expressa em cada voto transformará o poder em uma força motriz para o desenvolvimento. Assim, cada voto que temos em nossas mãos hoje lançará a pedra fundamental para a construção de um Estado socialista de direito, do povo, pelo povo e para o povo; e, simultaneamente, é um compromisso de cada cidadão patriota com o destino e o futuro brilhante da nação!

Texto e fotos: Le Dung

Fonte: https://baothanhhoa.vn/moi-la-phieu-la-mot-vien-gach-nen-mong-281222.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Esquina da Rua Western

Esquina da Rua Western

"Mudas jovens em meio a um jardim histórico"

"Mudas jovens em meio a um jardim histórico"

Vietnã radiante

Vietnã radiante