Nascido em 1947 na província de Quang Nam, o Sr. Nguyen Dinh Hoang recebeu sua formação acadêmica na Universidade de Tecnologia de Hanói . Após muitos anos de estudo e trabalho, escolheu Dong Nai como seu local de residência. Por quase 80 anos, manteve-se diligente, com espírito de autoaprendizagem e um desejo incessante de buscar o que há de bom e belo na vida. Para ele, cada dia é uma oportunidade de aprender, contribuir e viver plenamente com paixão. É esse otimismo e essa atitude positiva que moldaram Nguyen Dinh Hoang em uma figura simples, porém artística, pacífica, mas sempre radiante de amor pela vida e pelas pessoas.
Amor pela poesia e pela jornada criativa
Nascido no Vietnã Central, uma terra de sol e vento, onde pequenos rios ficam lamacentos durante a estação chuvosa e secam completamente na estação seca, o povo de lá precisa viver com paciência e persistência, como as murtas roxas nas dunas de areia. Talvez seja por isso que Nguyen Dinh Hoang se dedicou à poesia tão cedo. Afinal, quem cresce entre os rios e canais do Vietnã Central, de alguma forma, carrega consigo uma alma poética.
Sua poesia está repleta das rugas da memória, do sopro dos dias passados longe de casa, repleta das imagens de sua mãe, de sua avó e da velha margem do rio à espera de alguém que retorne.
Retornando lentamente ao rio ventoso da minha cidade natal.
A fumaça azulada que sai da cozinha simboliza um delicado laço de afeto.
Minha avó costumava acordar cedo para saudar o amanhecer.
O lugar onde minha mãe suportou uma vida inteira de dificuldades.
Voltei para a margem do rio, onde minha mãe chorava todas as noites.
Com os olhos cheios de lágrimas, esperando o pai voltar para casa.
Vinte anos longe da minha cidade natal.
A mãe esperava ansiosamente pelo pai na margem ventosa do rio…
 |
| Sr. Nguyen Dinh Hoang, o diligente "trabalhador de caligrafia". Foto de : Hien Luong |
A região central é agreste, mas foi ali que uma alma poética silenciosamente criou raízes. Em sua memória, sua terra natal não era apenas o lugar onde nasceu, mas também a fonte da qual suas palavras fluíam silenciosamente. E talvez tenha sido naqueles dias passados às margens dos rios de sua terra natal, onde a água fluía incansavelmente como a história da terra e de seu povo, que sua poesia se tornou mais rica e profunda. O rio tornou-se seu confidente, o lugar onde confiava seus sentimentos, o lugar onde seus versos eram purificados, tornando-se puros e serenos. Portanto, hoje, ao recordar essa jornada, ele deseja recorrer à imagem familiar do rio para contar a história de seu coração.
Nasci na região costeira central.
Seca, chuvas torrenciais, inundações, tempestades
Apesar das dificuldades e adversidades, a bondade humana foi genuína.
Assim como os grãos de milho e as batatas, eles são fiéis e saborosos.
Estive ausente por tantos anos.
As lembranças daquelas rodas d'água permanecem vividamente gravadas em minha mente.
Os sonhos de infância alçaram voo.
Minha mãe se esforça ao máximo sob o peso da vida cotidiana.
Como um bicho-da-seda tecendo seu fio, Nguyen Dinh Hoang publicou sete volumes de poesia, contendo aproximadamente 100 poemas, e 18 volumes de ensaios sobre suas viagens, sua cidade natal , Dong Nai , e sobre si mesmo. Cada volume representa uma jornada silenciosa, porém duradoura, na qual ele a permeia com experiências cotidianas, emoções profundamente humanas e ansiedades sobre as mudanças da vida. Para ele, a poesia não é sobre ostentação, mas sobre compartilhar; não se trata de ostentação, mas de permitir que os leitores se encontrem em palavras tão leves quanto um sopro, tão profundas quanto um rastro persistente na alma.
 |
| O Sr. Nguyen Dinh Hoang (à esquerda) e o Sr. Nguyen Van Liet, duas pessoas que sempre conversam sobre poesia quando se encontram. Foto: Hien Luong |
O Sr. Nguyen Dinh Hoang disse: Para ele, o amor por Dong Nai é um sentimento muito natural, profundo e duradouro. Ao retornar a Bien Hoa e Tran Bien (Dong Nai), ele se sente familiarizado com tudo, desde as ruas e esquinas até o ritmo da vida cotidiana; tudo lhe é próximo e afetuoso. Mesmo quando as ruas ficam mais tranquilas nos feriados, ele ainda sente uma sensação muito especial: Bien Hoa ainda está lá, serena e acolhedora, como uma parte inseparável de sua carne e sangue.
"Para mim, Bien Hoa e Tran Bien não são apenas lugares para onde voltar, mas lugares onde cada rua e cada momento de tranquilidade evocam uma sensação de proximidade difícil de esquecer", disse o Sr. Hoang.
Quando a escrita se torna a alma
Além de escrever poesia e prosa, o Sr. Nguyen Dinh Hoang também é calígrafo, oferecendo seus serviços em diversos eventos culturais. Algumas pessoas escolhem a caligrafia para embelezar páginas. Mas ele a escolhe para embelezar os corações das pessoas. Há 25 anos, empunhando um pincel, ele se dedica à caligrafia. Cada traço descendente é uma respiração. Cada traço ascendente é uma mensagem. Para ele, presentear com caligrafia não se trata apenas de oferecer um objeto material, mas de transmitir bondade, generosidade e esperança por uma vida melhor. A caligrafia precisa ser sincera para ser bela. Oferecer caligrafia é oferecer fé. E um calígrafo não é apenas um escritor, mas também uma ponte que conecta o fio invisível entre a tradição e o presente.
"A tradição dos calígrafos no passado era transmitir pensamentos e princípios morais através de cada traço da caneta. A caligrafia não se trata apenas de escrever de forma bonita, mas de escrever com a alma da pessoa que segura a caneta, de modo que, mesmo estando em um espaço diferente e falando uma língua diferente, cada pessoa possa sentir e compreender", confidenciou o Sr. Hoang.
O Sr. Ngo Tuan Hien (morador do bairro de Tran Bien), aluno do Sr. Nguyen Dinh Hoang, compartilhou: “Estudei caligrafia com o Sr. Hoang não apenas para aprimorar minha caligrafia, mas também para aprender a essência e o significado por trás de cada caractere. Cada obra que ele escreveu transmite uma filosofia de vida, refletindo claramente seu caráter e a profundidade da cultura que ele sempre prezou.”
Fascinado pela tecnologia digital
Com a música, o Sr. Nguyen Dinh Hoang sempre manteve um amor duradouro e renovado, independentemente do tempo. Aos quase 80 anos, ele continua a explorar e experimentar com paixão, aventurando-se com ousadia no mundo da tecnologia digital para criar suas obras.
Embora muitos idosos hesitem em usar smartphones, o Sr. Hoang domina softwares de produção e arranjo musical, e até utiliza inteligência artificial (IA) como auxiliar. A tecnologia abriu novas portas para suas melodias. De seu pequeno quarto, ele ajusta pacientemente cada nota, ouve as sugestões da IA e as transforma em peças com seu estilo único. A idade não pode impedir a criatividade, e a tecnologia, se ousar avançar, sempre será uma aliada de todas as gerações.
"Para mim, a IA é uma ferramenta de apoio. Eu a uso para fazer música, para lidar com os aspectos técnicos. Graças a ela, economizo tempo e posso dedicar mais tempo às minhas emoções e ao pensamento criativo", compartilhou o Sr. Hoang.
O Sr. Nguyen Van Liet, ex-vice-presidente da União das Associações de Ciência e Tecnologia da província de Dong Nai, comentou: "Na inovação, as pessoas ainda são o foco principal, enquanto a tecnologia é apenas um recurso auxiliar. O Sr. Hoang sabe como utilizar a tecnologia sem perder a profundidade de sua criatividade, o que é muito louvável e inspirador para a geração mais jovem."
Ele não apenas demonstrou adaptabilidade, como também inspirou outros, mostrando que a tecnologia não exclui ninguém; enquanto o coração bater, podemos continuar criando e acompanhando o novo ritmo da vida a cada dia. E foi justamente esse espírito de aprendizado e criatividade que o levou a muitos encontros interessantes em seu cotidiano.
Associado a Dong Nai por mais de quatro décadas, ele deixou uma marca discreta, porém duradoura, por meio de sua poesia, prosa, ensaios e caligrafia. Escreveu extensivamente e recebeu prêmios, mas nunca considerou isso o objetivo final. Para ele, o maior reconhecimento era poder continuar criando e vivendo com as palavras com toda a sinceridade do seu coração.
"A vida sem poesia seria tão árida. A poesia me ajuda a preservar a parte mais pura de mim mesmo", disse ele.
A história do poeta e escritor Nguyen Dinh Hoang é uma bela fonte de inspiração para os artistas de hoje: tranquilo, persistente, reinventando-se constantemente, mas mantendo, ainda assim, a integridade de um escritor.
Hien Luong
Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/
Comentário (0)