Um estudo da história e do sistema musical.

O lançamento do livro, organizado pela Omega Plus em colaboração com o Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, teve como objetivo apresentar aos leitores um precioso patrimônio artístico milenar presente no tesouro da música tradicional vietnamita: o canto A Dao (Ca Tru).

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — A autora (ao centro) e pesquisadora Dang Hoanh Loan no seminário e lançamento do livro.

A Professora Associada Dra. Nguyen Thu Phuong, Diretora do Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, compartilhou: "Para garantir que o livro divulgue os valores culturais imateriais tradicionais do Vietnã, mantendo-se atraente e envolvente, selecionamos cuidadosamente o design, a capa, a qualidade do papel e as imagens... O livro se torna verdadeiramente um produto da indústria cultural, atendendo às necessidades dos leitores."

Durante muito tempo, quando se falava em ca trù, geralmente se pensava em "casas de canto" (teatros com cantoras). Na segunda metade do século XX, o ca trù foi perdendo popularidade gradualmente. Somente após ser reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO, o ca trù se tornou mais conhecido e suas apresentações por todo o país voltaram a ganhar vida.

No entanto, segundo pesquisadores, a falta de um padrão comum na documentação do ca trù (canto tradicional vietnamita) dificulta a distinção entre o certo e o errado, o bom e o ruim, para aqueles que o apreciam e desejam aprendê-lo. Por isso, pesquisas precisas sobre essa forma de arte são necessárias.

O livro "Ả Đào" (Ópera Tradicional Vietnamita) foi concebido e pesquisado pela autora Bùi Trọng Hiền ao longo de nove anos. A autora explora os aspectos históricos, o contexto cultural e o sistema musical dessa forma de arte. Simultaneamente, o livro reconhece o talento e as contribuições das artistas mulheres na história da cultura nacional.

Embora muitos documentos e livros já tenham sido escritos sobre A Dao (ou Ca Tru) sob uma perspectiva histórica, literária ou sino-vietnamita, em "A Dao: Um Estudo de sua História e Sistema Musical", o autor – o pesquisador musical Bui Trong Hien – opta por uma abordagem diferente. Ele aprofunda-se nos aspectos históricos, no contexto cultural e no sistema musical dessa forma de arte tradicional.

Ao longo de sete seções, os leitores adentrarão gradualmente o mundo artístico, imbuídos do espírito cultural vietnamita do canto A Dao, e compreenderão por que essa forma musical foi reconhecida pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial da humanidade.

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — Um livro sobre o Taoísmo: Um estudo de história e sistema musical

O pesquisador Dang Hoanh Loan, que contribuiu para o renascimento e reconhecimento do Ca Tru como patrimônio cultural imaterial da UNESCO, ofereceu a seguinte avaliação do livro: "Além da pesquisa histórica, este livro contém um estudo importante e fundamental, que é o estudo da música."

Anteriormente, nenhuma pesquisa havia estudado a fundo a música de A Dao – a forma musical mais singular, criativa e complexa. Portanto, este estudo estabelece as bases para pesquisas futuras. Este livro deve ser incluído nos programas de formação e ensino da arte Ca Tru em escolas de arte e cultura.

Estamos tentando construir uma indústria cultural. Então, vamos voltar à história para ver como nossos ancestrais sabiam comercializar uma forma de arte musical de alto nível através do livro "A Dao: Um Estudo de sua História e Sistema Musical".

Espera-se que a nova geração de artistas reconheça os padrões de excelência de seus ancestrais, adaptando seu canto, percussão e instrumentos musicais para se adequarem aos verdadeiros padrões do A Dao clássico. Dessa forma, esse inestimável patrimônio milenar será preservado intacto e em sua essência.

Fonte