Templo de Gia Mieu - uma magnífica obra-prima arquitetônica com muitas esculturas e decorações elaboradas.
Era uma manhã de início de inverno. O céu estava coberto por uma névoa prateada e eu tremia, soltando ocasionalmente um hálito quente pela garganta. Quem nos cumprimentou foi o Sr. Nguyen Dinh Luan, zelador do templo Trieu Tuong, na comuna de Ha Long, vestido com suas roupas resistentes ao frio. Ele ergueu a mão enrugada e calejada e disse alegremente: "Está só um pouco frio de manhã cedo; o sol logo vai aparecer."
Talvez muitas pessoas conheçam Gia Mieu, a terra ancestral da dinastia Nguyen. Este lugar testemunhou inúmeras famílias e indivíduos que migraram para o sul para expandir seu território... em parte devido a mudanças históricas e em parte por um senso de responsabilidade para com a nação. O templo Trieu Tuong, a casa comunal de Gia Mieu, o mausoléu de Truong Nguyen, o santuário Quan Hoang Trieu Tuong... todos estão tingidos pela prata do tempo, mas as histórias da família Nguyen permanecem sempre presentes.
O Sr. Nguyen Dinh Luan é como um guia turístico. Ele tem um vasto conhecimento sobre a história da dinastia Nguyen, a vida dos senhores Nguyen e os registros genealógicos dos ramos Nguyen Dinh, Nguyen Huu e Nguyen Van da região. "Sou descendente da família real; desconhecer minhas raízes é como uma árvore com raízes instáveis, pronta para tombar a qualquer momento", disse ele com orgulho, ao apresentar o local. Ele explicou: “Apenas um ano após o Rei Nguyen Anh ascender ao trono (1802-1820), adotando o nome de reinado Gia Long, ele ordenou a construção de um templo para venerar os ancestrais da dinastia Nguyen. Após diversas conferências, o complexo do mausoléu de Trieu Tuong foi reconhecido como sítio histórico nacional em 2007. Em 2009, as autoridades competentes realizaram escavações arqueológicas nas antigas fundações. De 2011 a 25 de dezembro de 2018, o templo foi construído e inaugurado oficialmente.”
O complexo do templo consiste em duas estruturas: o templo principal, dedicado ao Imperador Trieu To Tinh Hoang (Nguyen Kim) na câmara central, e ao Imperador Thai To Gia Du (Nguyen Hoang) na câmara esquerda. A leste do templo principal encontra-se o santuário dedicado ao Duque Truong Quoc Nguyen Van Luu (pai de Nguyen Kim) e a Nguyen Han (filho de Nguyen Hoang). Todo o complexo está voltado para o sul. Anualmente, nos cinco festivais e em outras festividades prescritas pela corte, funcionários da província de Thanh Hoa , seguindo ordens, realizam rituais semelhantes aos dos templos da capital imperial de Hue. Nessa mesma época, muitos imperadores da dinastia Nguyen, como Gia Long, Minh Menh, Thieu Tri, Thanh Thai e Khai Dinh, após ascenderem ao trono, vinham oferecer incenso e prestar homenagem a seus ancestrais.
Muitas pessoas ainda pensam que Trieu Tuong é o nome de um lugar. “Trieu significa 'aberto', Tuong significa 'bonito'. O significado completo é 'abrindo uma bela dinastia'. É por isso que discordo da visão de que o Templo Trieu Tuong é uma 'Cidade Imperial de Hue em miniatura'. Seria mais preciso dizer que a Cidade Imperial de Hue nada mais é do que um 'Templo Trieu Tuong expandido'. Em termos de tempo, o Templo Trieu Tuong foi construído três anos antes. Não é apenas o Sr. Luan; qualquer pessoa da vila/aldeia de Gia Mieu dirá com orgulho que nasceu aqui, é descendente dos ancestrais e pertence à linhagem real.”
Seguindo a Rodovia Nacional 217B, visitamos a casa comunal de Gia Mieu, dedicada à divindade tutelar da aldeia, Nguyen Cong Duan – um herói fundador da Dinastia Lê Posterior, que recebeu o título de Thai Bao Hoanh Quoc Cong do Rei Lê Thai To. A casa comunal foi construída pelo Rei Gia Long em 1804, simultaneamente ao templo Trieu Tuong. A casa comunal de Gia Mieu é uma magnífica obra-prima arquitetônica com muitas esculturas e decorações elaboradas. Essas esculturas são evidentes nas treliças do telhado, nas extremidades das vigas, nas terças e nas cornijas. Além disso, criaturas míticas como dragões, unicórnios e tartarugas também são meticulosamente e delicadamente decoradas, enquanto veados, pardais e lagartixas também figuram nos suportes e nas terças. No entanto, a alma e os costumes da aldeia estão incorporados na carta da aldeia que se originou há centenas de anos, quando Gia Mieu ainda era um pequeno povoado: Gia Mieu Ngoai Trang.
A carta de fundação da aldeia de Gia Mieu continha uma cláusula que estipulava que todos os jovens da aldeia, independentemente de posição social, riqueza ou ocupação, deveriam retornar anualmente durante o Tet (Ano Novo Lunar) para oferecer incenso e participar da cerimônia em honra à divindade tutelar da aldeia. Qualquer um que negligenciasse esse dever seria punido pela aldeia de acordo com as disposições da carta. A carta de fundação era tão rigorosa que, segundo os anciãos, no 9º ano do reinado do Imperador Thieu Tri, por algum motivo desconhecido, o Imperador não retornou à aldeia para oferecer incenso e prestar culto à divindade tutelar e ao santuário ancestral. Com base nas disposições da carta, a aldeia enviou uma delegação de sessenta anciãos a pé de Gia Mieu a Hue para apresentar a carta ao Imperador. O Imperador visitou pessoalmente a hospedaria para se desculpar com os anciãos, admitindo que, devido à sua agenda atarefada com assuntos de Estado, havia negligenciado suas responsabilidades como jovem da aldeia. Após se desculpar, o rei contratou alguém para ir a Gia Mieu e ser o arauto da aldeia durante seis meses, como forma de expiar seu erro devido a... negligência.
Até hoje, a casa comunal de Gia Mieu continua sendo um ponto de encontro para os moradores em ocasiões importantes, um lugar sagrado para os descendentes que vivem longe admirarem e recordarem.
A cerca de 1 km da casa comunal de Gia Mieu, chegamos ao mausoléu de Truong Nguyen. A história da construção do mausoléu e da transferência dos restos mortais de Nguyen Kim para a montanha Thien Ton é incrivelmente misteriosa. O Sr. Nguyen Dinh Luan nos contou: No ano da Serpente (1545), Nguyen Kim, então com 78 anos, foi envenenado por Duong Chap Nhat, um general da dinastia Mac. O Rei Le, em luto, concedeu-lhe postumamente o título de Chieu Huan Tinh Cong. Seus restos mortais foram trazidos de volta e enterrados na montanha Trieu Tuong. Reza a lenda que, assim que os soldados colocaram o caixão de Nguyen Kim na sepultura, uma tempestade repentina irrompeu, com chuva forte e ventos intensos, e a sepultura se fechou lentamente, fazendo com que todos fugissem da montanha em pânico. Pouco tempo depois, o céu clareou e os soldados retornaram para encontrar apenas o caixão sobre uma montanha rochosa e ondulada, coberta por vegetação exuberante; eles não conseguiam identificar o local do sepultamento. Os mestres de Feng Shui consideraram isso um sinal auspicioso, que o céu o havia "sepultado". Mais tarde, seus descendentes disseram que ele havia sido "sepultado pelos céus". E a montanha passou a ser chamada de Thien Ton desde então. Posteriormente, sempre que prestavam homenagem aos reis ancestrais, os reis da dinastia Nguyen só podiam olhar para a montanha Thien Ton e se curvar em reverência.
Templo Trieu Tuong - o "lugar de bênçãos" para a família real Nguyen.
Do ponto de vista científico , a causa foi a forte chuva, os ventos intensos e os deslizamentos de terra, mas, do ponto de vista espiritual, as previsões se provaram verdadeiras. E os descendentes do ancestral mantiveram nove gerações de senhores feudais e treze gerações de reis, uma das dinastias mais longevas da história vietnamita.
Ao estar no Mausoléu de Truong Nguyen, contemplando a parede com a inscrição em caracteres chineses do poema do Imperador Minh Mang: "A grande terra, abençoada pelo senhor sagrado, deu à luz Trieu To / Cultivando princípios morais, defendendo a sagrada proeza marcial", compreende-se ainda mais que é natural que uma terra sagrada produza indivíduos excepcionais.
Um único dia em Gia Mieu certamente não consegue abarcar a totalidade da terra natal dos 9 senhores e 13 reis da Dinastia Nguyen: começando em 1558 e terminando em 1945, ao longo de 387 anos. Como nós, esqueci o frio do clima e ouvi atentamente as muitas histórias, tanto reais quanto fictícias, contadas pelos descendentes da família Nguyen em Gia Mieu. As conquistas dos senhores Nguyen permanecem, perdurando através do tempo, e precisam ser preservadas e promovidas pelas futuras gerações com reverência aos ancestrais que expandiram o território e moldaram a nação como ela é hoje. Ao deixar a vila de Gia Mieu, continuei a refletir sobre esta terra de significado espiritual e povo notável, esperando que em breve, após a conclusão da segunda fase da restauração do Templo Trieu Tuong, haja um passeio por esta região cultural e histórica, o berço da Dinastia Nguyen.
Este artigo utiliza os seguintes livros como material de origem: Quase 400 Anos da Dinastia Nguyen (Luong Kim Thanh, Editora Thuan Hoa, 2011); Nove Senhores e Treze Reis Nguyen (Nguyen Dac Xuan, Editora Thuan Hoa, 2015); Seguindo a Dinastia Nguyen (Ton That Tho, Editora Geral da Cidade de Ho Chi Minh, 2020) e alguns outros documentos.
Texto e fotos: Kieu Huyen
Fonte: https://baothanhhoa.vn/mot-ngay-o-gia-mieu-275691.htm
Comentário (0)