Primavera nas asas do tempo

1. Há quarenta anos, eu estava às margens do Lago Hoan Kiem, após retornar de uma longa viagem. Hanói era muito pobre naquela época. O bonde que vinha do mercado de Cho Mo, subindo a rua Hang Dao, estava lotado de pessoas, com suas varas de carga empilhadas. A imagem dos homens em seus uniformes militares desbotados e das mulheres encolhidas em suas calças de pano gastas me assombrou. O país atravessava tempos difíceis após a guerra. As árvores de crepe-mirto ainda floresciam verdes, saudando a primavera, mas a antiga Torre da Tartaruga parecia mais discreta na superfície da água.

Anteriormente, durante minha viagem a Quang Tri , revisitei Vinh Linh, Gio Linh, a Ponte Hien Luong e o Rio Ben Hai. Dez anos após a reunificação, o lugar que antes era dividido mudou consideravelmente. Garças-brancas retornaram aos campos ainda repletos de bombas e minas não detonadas. Famílias separadas se reencontraram. Crianças nascidas nos túneis de Vinh Moc agora frequentam a escola. Mas nesta terra que outrora sofreu tanto, a pobreza ainda assola cada pessoa e cada aldeia. Caminhei de Ho Xa até Trung Hai para visitar a Sra. Hoang Thi Cham, uma famosa guerrilheira atiradora de elite da antiga região, e fiquei verdadeiramente preocupado com sua família empobrecida que vive em cabanas de palha.

Naquela ocasião, conversando com o Sr. Phan Chung, Secretário do Comitê do Partido do Distrito de Ben Hai, compreendi melhor as preocupações dos líderes locais. A paz é o que todos almejam. Mas como escapar da pobreza e alcançar uma vida próspera é uma questão crucial. O sistema de subsídios da época de guerra está dificultando o desenvolvimento. A infraestrutura é precária e obsoleta. O distrito ainda depende principalmente de subsídios do governo central...

Tendo estado intimamente ligado a este local durante os anos de guerra, o Sr. Phan Chung partilhou: "Nesta nova era, precisamos de novos modelos e mecanismos de desenvolvimento. Entretanto, as dificuldades enfrentadas por cada família e por toda a comunidade são imensas. Estas preocupações são também comuns em muitos outros lugares do país."

Durante esses anos, viajei muito e testemunhei muitos eventos inesquecíveis. O fogo continuava a arder e o sangue era derramado em ambas as extremidades do país. A economia, que ainda não se tinha recuperado após 1975, enfrentava novas dificuldades devido aos bloqueios e embargos do Ocidente. O modelo económico centralizado e subsidiado revelou muitas deficiências. A inflação disparou, atingindo 587% em 1986 em comparação com 1985. A produção estagnou. A vida era extremamente difícil.

Retornei à frente de batalha cambojana quando os primeiros soldados voluntários se retiraram. Visitei os postos de controle de fronteira em Meo Vac (Ha Giang), Trung Khanh (Cao Bang)... Voltei à cidade natal de Hero Nup, aos pés do Passo An Khe, e testemunhei crianças emaciadas, famintas e malvestidas. Fui à cidade de Bac Son, onde os "tons de índigo se misturavam com o vento", faltava eletricidade, com apenas o som de alto-falantes transmitindo à noite. Visitei aldeias onde as pessoas ansiavam por estradas para transportar laranjas para venda. Fui a U Minh Thuong, que ainda era muito selvagem após a libertação. Fui a Phu Quoc, deserta e desolada em meio a um mar rico em camarões e peixes... Após essas viagens, escrevi o artigo "Por favor, não se esqueçam das antigas zonas de guerra" como um apelo aos gestores ao planejarem as diretrizes de desenvolvimento.

2. No final de 2025, recebi o livro de fotografias "Hanói 1987". O autor, Jean-Charles Sarrazin, um fotógrafo francês, capturou muitas imagens do cotidiano da capital naquela época. Os bondes, riquixás, bicicletas, lojas e retratos de habitantes de Hanói de todas as classes sociais no final da década de 1980 evocaram muitas emoções. O livro pinta um "retrato de Hanói" no início do período Doi Moi (Renovação) do país.

A vida em Hanói naquela época permanece vividamente gravada na minha memória. Os salários mensais mal davam para uma semana. A moeda desvalorizou-se rapidamente. As reformas nos preços, salários e moeda, devido às suas deficiências, só agravaram a situação. A vida era tão estressante que cada pessoa e família tinha que encontrar maneiras de sobreviver. As pessoas criavam porcos e galinhas em apartamentos apertados. O desejo simples da minha esposa era ter ovos de galinha para os nossos dois filhos pequenos. Os produtos eram extremamente escassos. Todos os dias, a "batalha" de fazer fila para comprar arroz, legumes, molho de peixe, sal, querosene e tecido (usando cupons de racionamento) esgotava a energia de todos. Surgiu uma classe de pessoas que ganhava a vida negociando mercadorias e cupons de racionamento, conhecidas como "especuladores".

Algumas histórias se tornaram lendárias: a placa na loja estatal que dizia "Carne de criança à venda hoje" assustava os leitores. Algumas famílias tinham que usar tesouras para cortar frango, com medo de fazer barulho e incitar vizinhos curiosos e irritados... Um professor comentou, em tom de brincadeira: "Não são os professores que criam porcos, mas os porcos que criam os professores". A rima engraçada "Primeiro, eu te amo porque você tem uma regata / Segundo, eu te amo porque você tem peixe seco para comer aos poucos...", presente nos "dez padrões do amor" das garotas de Hanói daquela época, é hilária. Uma tigela de arroz com um único grão de arroz "carregando" alguns grãos de sorgo ou algumas fatias de mandioca seca. Lojas de alimentos estatais vendiam pho "sem motorista" (sem carne). A rima "Dong Xuan pertence aos comerciantes / A calçada pertence ao povo heróico" nasceu quando as pessoas corriam para as ruas para ganhar a vida. Um colega meu, por ter muitos filhos, ia à estação de trem de Hang Co à noite para encher os pneus da bicicleta. Nos locais de trabalho, sempre que o sindicato distribuía pneus de bicicleta, lâminas de barbear, cigarros ou até mesmo aqueles pequenos ventiladores elétricos da Fábrica de Máquinas Elétricas (tipo ventiladores de orelha de rato)... o processo de seleção era uma dor de cabeça. Mas, em tempos difíceis, essa partilha e apoio mútuo deixaram belas lembranças de bondade humana.

A agitação social na "véspera da Renovação" também deixou sua marca em comoventes obras jornalísticas, como "Que tipo de noite foi aquela?" (de Phung Gia Loc), "O procedimento para permanecer vivo" (de Minh Chuyen), "A mulher ajoelhada" (de Le Van Ba), "A história do Rei dos Pneus" (de Tran Huy Quang)... Um retrato multifacetado de um período repleto de desafios e dificuldades, mas que também alimentou aspirações de progresso e preparou o terreno para uma virada histórica para o país.

3. As dificuldades da vida social e as inadequações do modelo econômico centralizado e subsidiado abriram caminho para mudanças revolucionárias. Anteriormente, em Vinh Phu, o Secretário Provincial do Partido, Kim Ngoc, com sua inteligência, coragem e determinação, implementou o modelo de "contrato familiar": alocação de terras para famílias camponesas para produção independente. No início da década de 1980, esse método foi complementado com a introdução do sistema "Contrato 100" (Diretiva 100 do Comitê Central do Partido). Essa política foi posteriormente aperfeiçoada no "Contrato 10" (Resolução 10 do Politburo), abrindo caminho para uma revolução na produção agrícola e rural.

Juntamente com as mudanças na agricultura, surgiu a política de "quebrar paradigmas" com novos modelos de gestão em Ho Chi Minh e Hai Phong; experimentos em reformas de preços, salários e moeda em Long An... Todas essas explorações contribuíram para lançar as bases para a formulação da política de Doi Moi (Renovação). Felizmente, durante o período mais difícil, a vontade do Partido e as aspirações do povo convergiram para abrir um ponto de virada que mudou fundamentalmente o mecanismo de gestão, explorando as forças internas, o potencial e as oportunidades para superar as dificuldades. Os líderes do país naquela época, com sua sabedoria, dedicação e coragem, ouviram os apelos urgentes da realidade, dos quadros, dos membros do Partido e do povo, para tomar decisões históricas.

A política Doi Moi (Renovação) do 6º Congresso do Partido, em 1986, abriu caminho para um período histórico. O Secretário-Geral Truong Chinh, principal "arquiteto" do processo Doi Moi, afirmou: "Vamos encerrar o período de controle da economia por meio de ordens administrativas e passar para um período de controle da economia com base na correta aplicação de leis objetivas."

Quarenta primaveras se passaram nas asas do tempo. Os anos são longos o suficiente para que várias gerações nascessem e crescessem. O país passou por muitas mudanças, alcançando muitas conquistas grandiosas e historicamente significativas que aqueles que vivenciaram aqueles tempos difíceis dificilmente poderiam ter imaginado. A economia se desenvolveu continuamente com uma taxa de crescimento de quase 7% ao ano.

De um país pobre com uma situação socioeconômica atrasada, o Vietnã se tornou um país em desenvolvimento, profundamente integrado à economia global e figurando entre as 40 maiores economias do mundo. O Produto Interno Bruto (PIB) per capita aumentou quase 25 vezes em três décadas. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) tem crescido de forma constante e contínua. A vida material e espiritual da população tem melhorado continuamente. A segurança e a defesa nacional estão garantidas. O Vietnã expandiu suas relações exteriores com 193 países e territórios, tornando-se membro ativo de mais de 70 organizações regionais e internacionais.

Somente em 2025, todo o país implementou 564 grandes projetos com um investimento total de 5,14 milhões de VND, criando impulso e força para um novo ciclo de desenvolvimento. Entre eles, muitos grandes projetos foram lançados em Hanói, como a área urbana esportiva olímpica, o bulevar panorâmico do Rio Vermelho e uma série de pontes sobre o rio, que mudarão a estrutura econômica e a aparência da capital.

Uma nova primavera está chegando. Uma nova era está despontando. As lições do processo de Doi Moi (Renovação) permanecerão para sempre um valioso patrimônio, um alicerce para o Vietnã e seu povo caminharem rumo ao futuro!

Fonte: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-tren-doi-canh-thoi-gian-734248.html