De volta ao patrimônio de Thanh

Portão sul da Cidadela de Ho.

Espírito heróico ancestral

Juntamente com o Complexo de Monumentos de Hue, a Cidade Antiga de Hoi An, o Santuário de My Son e o Setor Central da Cidadela Imperial de Thang Long-Hanói, em 2011, a Cidadela da Dinastia Ho foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como o quinto Patrimônio Cultural Mundial do Vietnã, graças à convergência de três critérios: arquitetura singular, técnicas de construção avançadas e grande valor histórico. Foi isso que o guia do Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho compartilhou conosco quando iniciamos a visita.

O guia turístico acrescentou que a Cidadela da Dinastia Ho, também conhecida como Cidadela de An Ton, Cidadela de Tay Do, Cidadela de Tay Giai... foi a capital de Dai Ngu durante a Dinastia Ho (1400-1407). Embora a Dinastia Ho tenha sido a dinastia de menor duração na história vietnamita (7 anos), deixou como legado uma majestosa cidadela para a posteridade.

Portão sul da Cidadela de Ho.

Embora tenha sido construída em apenas três meses, a Cidadela da Dinastia Ho é um símbolo proeminente da construção de cidadelas capitais no Vietnã e no Sudeste Asiático. Sua característica única reside no fato de que as muralhas e os portões em arco da cidadela foram construídos com grandes blocos de pedra, pesando entre 10 e 16 toneladas, elaborados e empilhados firmemente uns sobre os outros sem o uso de cola.

As pedras para a construção da cidadela foram extraídas e trabalhadas no local, em montanhas calcárias como An Ton, Xuan Dai, a cerca de 2 a 4 km da cidadela. Nas altas montanhas, os antigos trabalhadores selecionavam grandes lajes de pedra, que eram então perfuradas, cinzeladas, sulcadas e perfuradas no meio. Utilizando ferramentas manuais como martelos, cunhas, alicates e alavancas, cada pequeno bloco era separado e talhado em blocos quadrados ou retangulares, sendo posteriormente achatados para reduzir o peso e facilitar o transporte de volta à cidadela. Ao pé da cidadela, os trabalhadores continuavam a trabalhar e a moldar as pedras para criar formas esteticamente agradáveis antes da construção da cidadela.

Caminhamos ao longo da muralha e nos disseram que, com esses enormes blocos de pedra, os "arquitetos" e "engenheiros" que construíram a muralha naquela época usaram princípios físicos simples e ferramentas como rolos, alavancas e planos inclinados.

No transporte terrestre, os trabalhadores utilizavam força humana, a força de tração de búfalos e elefantes, para deslizar as pedras em uma "esteira rolante" manual feita de eixos de madeira e rolos de pedra redondos. Por via aquática, o rio Ma e o pântano ao norte da Cidadela Imperial também serviam como rotas de transporte de pedras, que então eram levadas por terra até a cidadela.

Uma seção da parede.

Para transportar lajes de pedra pesando dezenas de toneladas até o topo da muralha e do portão da cidadela, os trabalhadores construíram a própria cidadela, criando uma encosta robusta. À medida que a cidadela era construída, a encosta era elevada e ampliada para facilitar o transporte das pedras. A muralha da cidadela foi construída com pedras dispostas no formato da letra "cong". Na parte interna, as pedras foram encaixadas em fileiras, como dentes de crocodilo, para reforçar a estrutura. Atualmente, a muralha nordeste da cidadela é a mais intacta e bela, com cinco fileiras de pedras firmemente empilhadas umas sobre as outras. A muralha possui uma estrutura de duas camadas: a externa é de pedra e a interna é um espesso talude de terra. Anteriormente, a muralha da cidadela tinha de 6 a 7 metros de altura, o equivalente a 6 ou 7 fileiras de pedra, mas com o tempo, sofreu bastante desgaste. O fato curioso é que, apesar disso, a muralha não desabou.

Os dragões sem cabeça na Cidadela de Ho.

Enquanto estávamos sob o arco de pedra, o guia do Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho nos contou que, para os arcos de pedra, as pessoas construíram um monte de terra no formato de um arco e, em seguida, usaram pedras talhadas em formato de trapézio isósceles para encaixá-las no topo. Depois de unidas, escavaram a terra para criar o arco. O mais interessante é que a cidadela não usou nenhum tipo de adesivo, mas, graças à gravidade das lajes de pedra e à força gravitacional da Terra, as lajes se encaixaram cada vez mais firmemente ao longo do tempo. Embora o portão sul seja o maior e mais belo portão principal, com sua arquitetura de "Portão de Três Anéis", as maiores lajes de pedra estão localizadas no portão oeste da cidadela, pois este portão fica próximo ao local de onde os materiais de construção foram fornecidos, a montanha An Ton. Especificamente, neste portão há uma laje de pedra que pesa até 26,7 toneladas. Anteriormente, havia torres de vigia nos portões sul e norte, mas com o tempo, essas torres desapareceram, embora os buracos das colunas na cidadela ainda estejam lá.

Segundo o guia turístico, a Cidadela da Dinastia Ho foi construída em meio a uma paisagem de muitas montanhas e rios, com uma planta quase quadrada e uma área interna de aproximadamente 77 hectares. Após mais de 600 anos, os vestígios arquitetônicos da cidadela não existem mais, mas, durante as escavações, as fundações da construção ainda estavam intactas sob a camada de solo e rocha.

Despertando a alma de pedra da terra de Thanh

Apoiada nas montanhas verdejantes, de frente para o vento, a majestosa Cidadela da Dinastia Ho ergue-se como uma testemunha imortal da história. Contudo, segundo nossas observações, tal maravilha não basta para manter os turistas por muito tempo. De fato, os turistas costumam vir aqui em excursões combinadas com outros destinos turísticos da província, sem se deterem para ouvir e apreciar toda a região, imbuída da cultura essencial deste lugar.

Nos últimos tempos, o Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho tem se renovado continuamente com diversos produtos turísticos, como: levar turistas para visitar 10 atrações turísticas ao redor da cidadela e seus arredores em carro elétrico com guia turístico gratuito.

Com apenas 40.000 VND por pessoa, os visitantes podem não só visitar a Cidadela da Dinastia Ho, como também ir ao altar de Nam Giao, a 3,5 km de distância, um antigo local de culto ao céu com o poço do rei, de água muito limpa e sagrada, usada para o jejum antes de ir ao altar; visitar o Templo de Binh Khuong, com a história da injustiça sofrida por seu marido; visitar a antiga casa da família do Sr. Pham Ngoc Tung, com sua arquitetura singular e entalhes sofisticados que demonstram a engenhosidade e o talento dos antigos artesãos.

Além disso, os visitantes também podem visitar e admirar o Pagode Giang (também conhecido como Thuong Van Tu), construído durante o reinado do Rei Tran Due Tong (1372-1377), que conta com a lenda da emocionante derrota do exército de Champa por este rei.

Templo Binh Khuong.

No entanto, o roteiro acima provavelmente não será suficiente para que os turistas queiram ficar mais tempo, pois ao redor da cidadela existe um espaço de memórias da vila de Cam Bao, outrora associada a muitos valores culturais e históricos tradicionais, incluindo a Zona de Guerra de Guerrilha de Ngoc Trao. Igualmente impressionantes são os sabores locais que cativam os corações das pessoas. Um exemplo é a sopa de folhas amargas, um vegetal silvestre que parece difícil de comer, mas que, quando cozido com intestinos de porco ou carne moída, adquire um sabor único, repleto do calor e da sinceridade do povo daqui.

A sopa de folhas amargas não é para quem tem pressa, pois o comensal deve comê-la lentamente, deixando que o sabor amargo na ponta da língua se transforme gradualmente em um sabor adocicado residual, como o amor pelo campo que penetra no coração após coisas que parecem difíceis de alcançar.

Além disso, o prato de mingau Nhut também deixará os comensais na memória. Nhut - um prato em conserva feito com fibra de jaca, cozido com um mingau de arroz torrado aromático, com adição de amendoim torrado e ervas - é um prato caseiro simples, mas sofisticado, que ajuda os visitantes a entenderem que o povo de Vinh Tien, Vinh Long, consegue fazer coisas boas até com os ingredientes mais simples.

Placas indicando atrações turísticas na Cidadela de Ho.

Depois, há o banh rang bua – um bolo rústico envolto em uma folha verde-escura, com uma camada de massa lisa e branca como marfim que envolve um recheio de carne, cogumelos orelha-de-pau e pimenta aromática. Ao dar uma mordida, a textura macia da massa, combinada com o sabor gorduroso do recheio, evoca uma sensação estranhamente tranquila.

Além disso, os pequenos pedaços de linguiça azeda de Vinh Loc contêm a essência da meticulosidade, com a quantidade exata de carne fermentada, banana enrolada à mão, um pouco de pimenta, algumas fatias finas de alho, tudo criando uma combinação perfeita de sabores azedo, picante, salgado e doce. Essas pequenas e delicadas linguiças são frequentemente presentes que levam o sabor de Thanh Hoa em longas viagens.

Além da culinária, os turistas que se hospedam aqui também podem ver um cão de caça considerado um dos "quatro grandes tesouros nacionais" do Vietnã: o cão Lai Song Ma. O Lai Song Ma é uma raça canina ancestral típica, selvagem, porém afetuosa, famosa por sua inteligência e bravura em combate. Era treinado pelos antigos para proteger a aldeia e preservar a essência da vida rural.

Em particular, esta raça de cães também está associada à lenda do famoso general Nguyen Xi, que derrotou o exército Ming. Reza a lenda que um cão leal chamado Lai salvou a vida de Nguyen Xi quando ele foi emboscado e gravemente ferido. O cão o arrastou para fora do campo de batalha, voltou-se para morder o inimigo e morreu. Nguyen Xi sempre considerou esta raça de cães como um mascote. Após sua morte, muitos lugares na comunidade construíram templos para venerar "hienas" como forma de lembrar a lealdade absoluta desta raça de cães.

Um canto da Cidadela de Ho.

Pode-se afirmar que a Cidadela da Dinastia Ho não é apenas uma maravilha arquitetônica, mas também um rico legado da tradição cultural da região de Thanh. Se as relíquias forem combinadas com sabores culinários e patrimônio cultural, certamente os turistas não ficarão indiferentes.

Quando cada pedra conta uma história, cada prato evoca memórias, cada relíquia cria uma impressão, as pegadas dos visitantes não apenas terminam, mas também permanecem nos corações das pessoas, então Cam Bao, Thanh Hoa Thanh em particular, ou Vinh Long, Vinh Tien em geral, deixarão de ser um destino de passagem e se tornarão um lugar para onde os visitantes desejam retornar – como retornar a uma memória que é ao mesmo tempo estranha e familiar.

MANH HAO

Fonte: https://nhandan.vn/ve-voi-di-san-xu-thanh-post921888.html