Para celebrar o 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã (23 de novembro de 2005 - 23 de novembro de 2025), o Museu da Cidade de Ho Chi Minh organizou uma série de exposições e experiências artísticas, com inauguração na manhã de 22 de novembro. Com a exposição " Nam dien - Trajes vietnamitas através de três séculos", o Comitê Organizador busca homenagear os trajes vietnamitas e preservar os valores culturais tradicionais, atraindo a participação de muitas pessoas e turistas.
Camisa de flores japonesas
Foto: QUYNH TRAN
Camisa direta
Foto: QUYNH TRAN
Vaso duplo fênix restaurado em estilo japonês
Foto: QUYNH TRAN
Vestido japonês com duas fênix em fotos antigas
Foto: QUYNH TRAN
Na cerimônia de abertura, a Professora Associada Dra. Le Thi Ngoc Diep, Presidente do Conselho da Universidade de Ciências Sociais e Humanas (VNU-HCM), afirmou: "Cada conjunto de trajes tradicionais não apenas reflete técnicas de tecelagem e pensamento estético, mas também incorpora convenções sociais, espírito e identidade étnica. Restaurar e apresentar trajes tradicionais ajuda a geração jovem de hoje a compreender mais profundamente a herança espiritual deixada por seus ancestrais. Segundo o Comitê Organizador, o nome 'nam dien', com a palavra 'dien' em 'dien nhan', foi inspirado na forma de denominar as roupas masculinas no início do século XX."
Descubra o vestuário vietnamita ao longo de três séculos.
O ponto alto das atividades é a exposição Nam dien - Trajes vietnamitas através de três séculos (que acontece de 22 de novembro a 22 de dezembro de 2025), que oferece aos visitantes informações e uma visão sobre a transformação, sofisticação e diversidade dos trajes vietnamitas ao longo dos últimos três séculos, como: Ao truc linh, Ao Nhat binh doan hoa, Ao Chen hoang thai tu ou Ao Nhat binh song phuong...
Imagens de trajes antigos, obtidas por meio de documentos, também estão disponíveis ao lado das peças para que os visitantes possam compará-las.
Foto: QUYNH TRAN
O espaço expositivo transporta os visitantes para os tempos antigos.
Foto: QUYNH TRAN
Na vestimenta vietnamita, "truc linh" (gola reta) é o nome genérico para a maioria dos estilos da Dinastia Lê Posterior. Esse termo aparece frequentemente em documentos históricos e culturais dos séculos XVII e XVIII. A camisa em exibição é uma recriação baseada na famosa pintura japonesa Van Quoc Nhan Chuat Do. Durante esse período, tanto homens quanto mulheres vietnamitas costumavam usar cabelos longos e soltos e andar descalços.
O Ao Nhat Binh é um traje tradicional vietnamita usado por mulheres da família real e esposas de altos funcionários durante a Dinastia Nguyen (1802-1945). Era uma vestimenta cerimonial utilizada em ocasiões importantes. O Ao Chen do Príncipe Herdeiro, também conhecido como vestido de cinco painéis, é o predecessor do Ao Dai moderno. Era um traje popular entre os vietnamitas em todo o país durante a Dinastia Nguyen.
O ao tac, também conhecido como ao thong, ao loi, ao Te ou ao Le, é uma camisa de cinco painéis semelhante ao ao Chen, mas com mangas e cavas bem maiores, usada em ocasiões formais ou festivais pelos antigos vietnamitas.
Manto antigo
Foto: QUYNH TRAN
O manto foi restaurado por um artesão.
Foto: QUYNH TRAN
Túnica do Príncipe Herdeiro
Foto: QUYNH TRAN
Túnica do Príncipe Herdeiro em Fotos Antigas
Foto: QUYNH TRAN
Segundo a diretora do Museu da Cidade de Ho Chi Minh, Doan Thi Trang, após a abertura da exposição " Nam dien - Trajes vietnamitas através de três séculos" , haverá outros eventos comemorativos do 20º aniversário do Dia do Patrimônio Cultural do Vietnã, como: oficinas de cerâmica (de 29 de novembro a 15 de dezembro) e oficinas de instrumentos musicais tradicionais (de 22 a 30 de novembro). As atividades serão realizadas em parceria com pesquisadores de diversas áreas, como o grupo de música étnica Phu Dong, o grupo Hoa Nien - Belos Anos, o grupo de cerâmica Nang e outros grupos musicais, artistas, pintores...
Fonte: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm
Comentário (0)