 |
| Vice-diretor do Departamento de Assuntos Internos, Ha Thanh Tung. |
Após a reorganização, o número de vilas, aldeias e bairros na cidade de Dong Nai diminuiu em mais de 66%, contribuindo para a racionalização do aparato administrativo local, a melhoria da eficácia da gestão pública e a elevação da qualidade dos serviços prestados à população. Repórteres do jornal e da rádio e televisão de Dong Nai entrevistaram o vice-diretor do Departamento de Assuntos Internos, Ha Thanh Tung, sobre as conquistas, as experiências adquiridas durante o processo de implementação e as principais tarefas para o futuro.
Organize de acordo com as necessidades práticas.
Senhor, qual é o progresso atual da reorganização de vilas, aldeias e bairros na província de Dong Nai? Quais são os resultados mais notáveis após essa reorganização em larga escala?
- Implementando a diretiva do Primeiro-Ministro contida na Diretiva nº 21/CT-TTg, de 20 de maio de 2026, sobre a reorganização de vilas e áreas residenciais e a organização, utilização e políticas para funcionários em tempo parcial nos níveis de comuna, vila e área residencial, o Departamento de Assuntos Internos orientou proativamente o Comitê Popular da Cidade a emitir o Documento nº 1833/UBND-KGVX, de 29 de maio de 2026, determinando a revisão e o desenvolvimento de um plano para a reorganização de vilas, aldeias e áreas residenciais. Simultaneamente, o Departamento de Assuntos Internos orientou e coordenou de perto com os Comitês Populares das comunas e bairros a implementação da revisão e do desenvolvimento do plano de reorganização de vilas, aldeias e áreas residenciais, em conformidade com os regulamentos e prazos.
Até o momento, todas as 95 comunas e distritos concluíram a elaboração de propostas e coletaram opiniões públicas; os Conselhos Populares em nível comunal realizaram sessões e aprovaram resoluções sobre o estabelecimento de vilas, aldeias e bairros dentro de sua jurisdição.
Seguindo as diretrizes do Comitê Popular da Cidade, o número de vilas, aldeias e bairros após a reorganização será reduzido para cerca de um terço do que era antes. Com base nisso, os Comitês Populares das comunas e distritos elaboraram planos para reorganizar as unidades de 1.771 para 596, uma redução de 1.175 unidades, ou 66,35%. Esta é a maior reorganização já realizada na cidade. A redução de 1.175 unidades de gestão comunitária cria uma base para a otimização do aparato administrativo na base, reduzindo o número de unidades administrativas comunitárias e melhorando a eficiência da gestão pública.
 |
| O Conselho Popular do distrito de Tan Khai votou a favor de uma resolução sobre o rearranjo, ajuste e renomeação de bairros no distrito, em sua 4ª sessão (extraordinária). Foto: Thanh Mai |
* Dong Nai possui uma grande área geográfica e uma população numerosa, abrangendo regiões urbanas, rurais, montanhosas e de minorias étnicas. De que forma o Departamento de Assuntos Internos orientou sobre a organização de vilas, aldeias e bairros para atender às características específicas de cada localidade?
- A cidade de Dong Nai tem atualmente quase 5 milhões de habitantes e 95 comunas e bairros; seu território abrange desde áreas urbanas e industriais até regiões montanhosas, áreas remotas e áreas habitadas por minorias étnicas. Portanto, o planejamento não pode ser aplicado mecanicamente, mas deve considerar muitos fatores específicos de cada localidade.
Durante o processo de implementação, o Departamento de Assuntos Internos recomendou ao Comitê Popular da Cidade a emissão do Documento nº 1833/UBND-KGVX, datado de 29 de maio de 2026, que solicitava às comunas e bairros que revisassem de forma abrangente o tamanho das famílias, a população, as condições geográficas, a formação histórica, os fatores culturais, os costumes e tradições, e os requisitos de gestão estatal para desenvolver planos adequados. Para áreas com características únicas, como regiões de minorias étnicas, áreas montanhosas ou áreas com longa tradição histórica, as medidas foram cuidadosamente estudadas para garantir a conformidade com as normas, preservando a identidade cultural e criando estabilidade e praticidade na gestão e na vida da população.
Assim, para aldeias, povoados e bairros identificados como unidades especiais de acordo com os regulamentos das autoridades competentes, o número de domicílios pode ser inferior ao padrão prescrito, mas deve ser superior a 50% do número prescrito de domicílios, caso em que o reajuste não é necessariamente exigido. Especificamente: de 275 domicílios para menos de 550 domicílios para bairros e de 200 domicílios para menos de 400 domicílios para aldeias e povoados.
A reorganização de vilas, aldeias e bairros afeta diretamente a vida das pessoas. Como a cidade implementou o trabalho de divulgação de informações, coleta de opiniões e criação de consenso? Com base na implementação prática, quais são as lições mais importantes aprendidas?
A posição da cidade é que todas as políticas que afetam diretamente a população devem ser implementadas de forma aberta, democrática e por consenso.
Assim, as localidades divulgaram amplamente os objetivos e a importância da reestruturação; e implementaram integralmente o processo de consulta pública junto aos comitês do Partido, órgãos governamentais, Frente da Pátria, organizações de massa e representantes eleitorais das famílias, antes de submeter a questão ao Conselho Popular para consideração e decisão.
Na prática, a lição mais importante aprendida é a necessidade de seguir rigorosamente as normas do governo central, ao mesmo tempo que se baseiam as decisões na realidade local; aproveitando a liderança dos comitês do Partido, mobilizando todo o sistema político e realizando propaganda, diálogo e esclarecimentos eficazes para garantir que as pessoas compreendam os objetivos e os benefícios da reestruturação. Quando o consenso é alcançado na base, a implementação será tranquila, eficaz e sustentável.
Estabilizar a organização e melhorar a qualidade do serviço prestado às pessoas.
* Após a conclusão da reestruturação, como a cidade irá reorganizar a equipe do Centro de Saúde Comunitário e abordar os benefícios e políticas para o pessoal excedente, de forma a garantir que seus direitos sejam protegidos e que as operações continuem funcionando sem problemas na base da sociedade?
- Esta é uma das questões que preocupa particularmente a cidade, porque a reorganização de vilas, aldeias e bairros não se trata apenas de simplificar a organização, mas também de garantir os direitos legítimos dos agentes de desenvolvimento comunitário e de manter a estabilidade ao nível local.
Com base no plano organizacional aprovado pela autoridade competente, o Departamento de Assuntos Internos orientou as localidades a revisar, selecionar e designar chefes de aldeia, povoado e bairro; secretários de seção do Partido; e chefes dos comitês de trabalho da Frente da Pátria nas novas unidades, de acordo com os padrões, condições e requisitos práticos de cada localidade, garantindo que o novo aparato possa operar imediatamente após a reorganização, sem interromper o serviço público.
Para os casos excedentes, estima-se que aproximadamente 2.600 pessoas em aldeias, povoados e bairros serão totalmente beneficiadas, de acordo com as normas e políticas do Decreto Governamental nº 154/2025/ND-CP. Simultaneamente, o Departamento de Assuntos Internos emitiu o Documento nº 2988/SNV-CCVC, de 26 de junho de 2026, que fornece diretrizes unificadas para a análise de indivíduos elegíveis, a preparação de dossiês e a resolução de pedidos de benefícios, garantindo transparência, precisão na identificação dos elegíveis e conformidade com a lei.
A posição da cidade é implementar rigorosamente a política de reorganização do aparato administrativo, garantindo, ao mesmo tempo, os direitos e interesses legítimos do sistema político de base. Simultaneamente, busca consolidar rapidamente a organização e o pessoal nas vilas, aldeias e bairros recém-criados, para que o sistema político de base funcione de forma estável e eficiente, atendendo melhor às necessidades da população nesta nova fase.
* Na sua opinião, como podem as aldeias, vilas e bairros estabilizar a sua organização e melhorar a sua eficiência operacional no futuro?
Bélgica: Nomeação de Cônsul Honorário do Vietnã em Antuérpia.O Sr. Van Gestel, Cônsul Honorário do Vietname em Antuérpia, dará muitas contribuições práticas para a promoção das relações entre o Vietname e a Bélgica, apoiando as ligações económicas e comerciais e protegendo os cidadãos vietnamitas na região. 
Artista belga leva "o espírito do Vietnã" para Bruxelas.Cada obra de arte é apresentada em diferentes materiais, desde pinturas a óleo, desenhos a pastel, bordados e colagens em tecido até fotografias a cores e a preto e branco, mas todas partilham uma emoção comum: o amor pelo Vietname. - No próximo período, o Departamento de Assuntos Internos continuará monitorando e orientando as localidades na conclusão de dossiês e na organização da implementação das resoluções após a decisão das autoridades competentes. Ao mesmo tempo, coordenará o aconselhamento sobre a consolidação das organizações do Partido, dos comitês de trabalho da Frente da Pátria e das organizações político-sociais em vilas, aldeias e bairros após a reorganização; orientará a alocação de pessoal, implementará regimes e políticas para a comunidade recém-reorganizada; e coordenará a revisão e atualização dos dados administrativos relevantes.
Esperamos que essa reorganização gere uma mudança significativa na estrutura organizacional em nível local, formando vilas, aldeias e bairros de escala adequada e com condições suficientes para organizar atividades de forma mais eficaz, promover o papel de autogoverno da comunidade e aprimorar a qualidade do sistema político em nível local. Isso não se trata apenas de reduzir o número de unidades administrativas, conforme exigido pelo Governo Central, mas também de um pré-requisito importante para a construção de um governo local de dois níveis que seja simplificado, moderno, próximo da população, que melhor sirva a população, contribua para o aumento da eficácia e eficiência da gestão pública, utilize os recursos orçamentários de forma econômica e crie impulso para promover o desenvolvimento socioeconômico da cidade de Dong Nai no novo período.
Muito obrigado, senhor!
Ho Thao (compilado)
Fonte: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202607/nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-o-co-so-1e1060f/
