Características antigas de Dong Xam - Jornal Online Thai Binh

A comuna de Hong Thai (distrito de Kien Xuong) não é famosa apenas por seu artesanato tradicional em prata, mas também preserva as características culturais distintas da antiga zona rural do norte do Vietnã, com um complexo de templos e pagodes localizado às margens do rio Vong. Em particular, muitas famílias nesta área rural ainda mantêm casas antigas que datam de centenas de anos, servindo como pontos de encontro e refúgios de paz para aqueles que deixaram suas cidades natais ao retornarem.

O Templo Dong Xam foi construído segundo o modelo arquitetônico do palácio imperial de Hue .

complexo de sítios históricos sagrados

Ao chegar à próspera vila de entalhe em prata de Dong Xam, os visitantes podem não apenas desfrutar dos sons vibrantes de martelos e cinzéis e admirar as obras-primas criadas pelas mãos habilidosas de artesãos talentosos, mas também se maravilhar com o vasto e impressionante complexo de relíquias históricas que cativam o olhar.

Segundo o Sr. Nguyen Dinh Thuy, zelador do Templo Dong Xam, o templo foi construído seguindo o modelo do palácio imperial de Hue, alto e espaçoso, situado em um local com belos princípios de feng shui, com um rio em frente e um pavilhão aquático com seis portões voltados para as seis direções. O Templo Dong Xam pode ser considerado uma obra-prima da escultura em madeira, pedra, metal e estuque vietnamita da dinastia Nguyen, e também demonstra a essência da ourivesaria de Dong Xam. Com uma área total de aproximadamente 1.000 metros quadrados, os componentes do templo são construídos simetricamente de dentro para fora, sendo o salão dos fundos o mais notável. Esta é também uma obra de arte única, característica da vila de ourivesaria. A câmara é revestida com placas de cobre perfuradas que retratam temas como criaturas míticas, as quatro estações, dois dragões venerando a lua e estátuas do Imperador Trieu Vu e da Imperatriz Trinh Thi, fundidas em cobre com incrustações de ouro e banho de prata. Em frente ao templo, duas pontes, uma de cada lado, um rio, uma cerca em forma de dragão e cinco tigres guardando o pátio criam uma atmosfera imponente que evoca imediatamente um senso de solenidade nos visitantes ao entrarem. Todos os anos, durante o festival Dong Xam, moradores locais e inúmeros visitantes de todos os lugares retornam para participar de diversos jogos folclóricos e atividades culturais únicas, como o canto Ca Tru, o canto Cheo, procissões do santo padroeiro e rituais cerimoniais.

Os habitantes da comuna de Hong Thai (distrito de Kien Xuong) preservam a arte do canto Ca Tru.

Bem no centro do complexo histórico encontra-se o templo dedicado ao fundador da arte, o Sr. Nguyen Kim Lau, que também guarda muitos vestígios históricos significativos. Segundo registros históricos, por volta do início do século XV, o Sr. Nguyen Kim Lau, originalmente ferreiro e fabricante de panelas de cobre, foi para Chau Bao Lac (atual província de Cao Bang ) para praticar seu ofício e aprendeu a arte da ourivesaria. Ele então retornou à sua aldeia e transmitiu a arte da prataria ao povo. Para demonstrar sua gratidão ao pioneiro da arte, os ourives de Dong Xam o reverenciaram como o fundador da arte e ergueram um templo em sua homenagem.

O Sr. Nguyen Van Tuan, chefe do Conselho Administrativo do Templo Ancestral da Arte da Ourivesaria de Dong Xam, disse: "O mais singular é que, no início do ano e durante os festivais, todos os artesãos se reúnem para acender incenso e relembrar os méritos do mestre que ensinou e transmitiu o ofício ao povo da aldeia. Inicialmente, o templo era apenas um pequeno santuário. Após muitas reformas e restaurações feitas pelos artesãos e moradores, o templo ainda conserva características ancestrais da cultura vietnamita, como a antiga estela de pedra, o poço de jade de 600 anos e o antigo caquizeiro que proporciona sombra durante todo o ano. O templo ainda preserva o decreto real do Rei Khai Dinh IX e um conjunto de peças de altar de prata confeccionadas pelo povo de Dong Xam, preservadas e protegidas como tesouros da arte ancestral."

A beleza das casas antigas

Além de seu complexo único de relíquias espirituais, ao visitar Dong Xam, é fácil testemunhar a atmosfera pacífica das casas antigas. Em algumas áreas, as casas antigas são construídas próximas umas das outras, com portões e muros seguindo a arquitetura tradicional que foi preservada pelos moradores locais até os dias de hoje.

Segundo o Sr. Nguyen The Hoanh, da aldeia de Bac Dung: "Como amo os valores tradicionais da nossa nação, comprei esta casa antiga para morar. Mesmo tendo mais de cem anos, a casa não se deteriorou e ainda conserva sua arquitetura original. A casa tem 12 metros de comprimento, com três cômodos principais e dois cômodos laterais. O cômodo central é usado para oração, enquanto os outros cômodos são para moradia. Os entalhes e detalhes intrincados no interior da casa são feitos inteiramente de madeira de ferro, garantindo alta durabilidade. O melhor da casa é que ela é fresca no verão e quente no inverno. Tenho dificuldade para ouvir em uma casa com telhado plano, mas nesta casa antiga, consigo ouvir com mais facilidade; as vozes são mais graves. Além disso, qualquer pessoa que venha nos visitar é tratada com o mesmo respeito como se estivesse em um sítio histórico ou museu, sempre mantendo uma atitude alegre, gentil, afetuosa e descontraída." A casa tornou-se um ponto de encontro para gerações de descendentes que retornam em aniversários e feriados para homenagear seus ancestrais, lembrar de seus pais e fortalecer os laços familiares e o apoio mútuo.

A Sra. Nguyen Thi Mien, de 98 anos, da aldeia de Bac Dung, compartilhou com orgulho: "Meus ancestrais me deixaram esta casa, a terceira geração. A casa tem quase 200 anos, tendo sido habitada por muitas gerações e resistido a inúmeras tempestades, mas ainda conserva seu charme antigo, construída principalmente em madeira de ferro com entalhes requintados. Além disso, minha família ainda preserva muitos itens valiosos, como um conjunto de bancos e mesas compridas, um portão antigo construído em 1940 e um poço pavimentado com pedra. Esta casa se tornou motivo de orgulho, representando as tradições e os valores da nossa família, um lugar para educação , para nutrir as almas e para dar asas aos sonhos dos nossos descendentes."

A característica única desta casa antiga é que ela é fresca no verão e quente no inverno.

O que torna Dong Xam ainda mais singular é o fato de os moradores locais ainda preservarem a arte do canto Ca Tru. O Sr. Nguyen Van Hao, membro da Associação Vietnamita de Ca Tru Folclórico e presidente do Clube de Cultura Folclórica da Vila de Thuong Gia, afirmou: "Não sabemos a origem exata do Ca Tru na vila de Dong Xam, mas o templo possui quatro canções antigas de Ca Tru, que eram oferecidas às divindades durante os festivais. Houve um tempo em que o Ca Tru estava em declínio, mas desde a reabertura do festival do Templo de Dong Xam em 2000, as melodias locais de Ca Tru foram restauradas. Atualmente, toda a comuna possui mais de 20 membros no clube, que realizam apresentações durante festivais e feriados para oferecer às divindades e cantar uns para os outros em casas antigas, preservando a tradição para as futuras gerações."

O Sr. Nguyen Van Niet, Presidente do Comitê Popular da comuna de Hong Thai, afirmou: "Esta localidade é uma das poucas comunas que preservaram integralmente as características culturais distintivas da antiga zona rural do norte do Vietnã, com seu sistema de templos, pagodes, casas antigas e muitas canções folclóricas e jogos tradicionais únicos. Portanto, a comuna continuará a desenvolver seu potencial e seus pontos fortes, preservando o charme ancestral da zona rural para promover o desenvolvimento do turismo de artesanato associado ao turismo espiritual e ao turismo de experiência, impulsionando ainda mais o desenvolvimento da localidade."

Thu Thuy

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam