A essência de uma vila artesanal tradicional centenária.
Em meio à chuva do início da primavera, retornamos à vila de artesanato tradicional para redescobrir a cultura ancestral do interior do norte do Vietnã. Na luz prateada do céu e da terra, os leques artesanais de cores vibrantes surgiam, como que preservando o calor da vila, que se transformava em um espaço cultural pulsante onde pessoas e memórias se entrelaçavam.
Localizada a cerca de 30 km a oeste do centro de Hanói , a vila de fabricação de leques de Chang Son, na comuna de Tay Phuong (antigo distrito de Thach That), é conhecida há muito tempo como uma "vila de muitos artesanatos", existindo há aproximadamente 200 anos. Ao longo das ruelas estreitas, encontram-se casas dedicadas à arte de fazer leques de papel à mão, criando a imagem de uma antiga vila rural que sobreviveu e prosperou por centenas de anos.
Segundo os moradores locais, no século XIX, o leque de Chang Son, antes um item do cotidiano, foi exibido em Paris. Gradualmente, esse leque artesanal tornou-se um símbolo cultural, aparecendo em canções folclóricas, pinturas folclóricas de Dong Ho e apresentações teatrais tradicionais vietnamitas, carregando consigo a filosofia de vida simples do povo vietnamita.
Os leques de Chang Son apresentam uma grande variedade de designs e estilos, atraindo turistas. Foto: Nhat Chi
Embora no passado Chang Son produzisse principalmente leques de papel e bambu, hoje a vila de artesanato desenvolveu diversas linhas de produtos, como leques de seda, leques de brocado, leques de papel bordados, leques decorativos de parede, leques com caligrafia e leques como lembranças.
Em entrevista a um repórter do jornal Indústria e Comércio, a Sra. Nguyen Thi Tuan (66 anos), nascida, criada e atualmente atuando como artesã de leques em Chang Son, explicou que, para confeccionar um leque completo, o artesão precisa seguir dezenas de etapas diferentes, com cada linha de texto sendo esculpida à mão. Um leque de papel requer cerca de 17 etapas, enquanto um leque de seda pode chegar a 20, exigindo paciência, habilidade e anos de experiência do artesão.
Os leques de madeira são os mais trabalhosos e difíceis de fazer devido ao seu tamanho grande e aos seus designs intrincados. Foto: Nhat Chi
No processo de fabricação de leques, o bambu deve ser imerso em um lago lamacento por cerca de oito meses a um ano para aumentar sua flexibilidade, resistência e durabilidade. Depois, o bambu é seco ao sol, dividido em tiras, aparadas em lâminas finas e lisas e unidas para formar a estrutura do leque. Esta é uma etapa crucial, pois quanto mais uniformes as tiras, mais forte e bonito será o leque. Além disso, o processo de fixação da cobertura do leque também exige extremo cuidado, pois mesmo um pequeno erro fará com que o leque perca seu requinte artesanal.
Em relação aos preços, leques de papel com 5 a 6 cm custam em torno de 10.000 a 15.000 VND, os maiores variam de 30.000 a 50.000 VND, e leques decorativos de madeira podem custar dezenas de milhões de VND.
A Sra. Nguyen Thi Tuan, de 66 anos, é artesã na vila de fabricação de leques de Chang Son. Foto: Nhat Chi
A Sra. Nguyen Thi Tuan compartilhou que a confecção de leques não exige esforço físico, mas requer paciência. Cada leque é o resultado de um amor pela arte transmitido de geração em geração.
“Minha família fabrica leques tradicionais há três gerações. Somos especializados em leques de papel, leques de tecido floral, leques de linho e também utilizamos sobras de tecido de alfaiatarias. Nos últimos dois anos, temos recriado os leques tradicionais de nossos ancestrais, como leques de papel dó bordados à agulha, leques de seda em forma de pergaminhos ou dragões circundando a lua, para preservar e proteger a cultura tradicional”, disse a Sra. Tuan.
Embora os leques tradicionais estejam sendo gradualmente fabricados com materiais mais bonitos e duráveis graças à tecnologia avançada, a essência do leque tradicional ainda reside na habilidade e meticulosidade do artesão. A tecnologia apenas auxilia, não substituindo o trabalho manual, e esse toque único os torna apreciados por turistas nacionais e internacionais.
Transmitir os ofícios tradicionais e preservar a cultura vietnamita.
Na vida moderna, com a substituição gradual de muitos trabalhos manuais por máquinas, houve um tempo em que parecia improvável a sobrevivência dos leques de Chang Son. No entanto, aqueles que preservaram e transmitiram o artesanato, como a família da Sra. Tuan, revitalizaram e preservaram a antiga vila artesanal de Chang Son, expandindo seu alcance e exportando para mercados na Coreia do Sul e na França.
Para além da produção, a vila de fabricação de leques de Chang Son tornou-se um destino de " miniturismo ", promovendo e oferecendo turismo experiencial ao transmitir o artesanato para a geração mais jovem. Organizam-se atividades práticas na vila e colaboram-se com escolas para introduzir o artesanato em programas extracurriculares, com o objetivo de disseminar o seu valor e despertar o orgulho cultural nacional.
Os leques estão cuidadosamente agrupados na oficina da Sra. Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi
Para garantir que cada leque seja uma "história cultural" profundamente enraizada na cultura vietnamita, cada artesão prioriza a durabilidade, a segurança e o respeito ao meio ambiente, criando designs que agradam ao gosto do consumidor, preservando o espírito do artesanato tradicional. Graças à inovação, os leques de Chang Son não só se destacam no mercado interno, como também marcam presença em diversos festivais e exposições internacionais.
"Minha família se concentra na fabricação de leques de papel porque o material é ecológico, facilmente biodegradável e o preço de venda para os consumidores também é razoável, apenas algumas dezenas de milhares de dongs", enfatizou a Sra. Tuan.
Mesmo hoje, com a vida se tornando cada vez mais prática, os leques de papel de Chang Son ainda ocupam um lugar de destaque devido ao valor nostálgico e à estética secular desses leques portáteis.
Em seu desenvolvimento, o leque manual terá dificuldades para competir com ventiladores elétricos e condicionadores de ar. Portanto, muitos artesãos, como a família da Sra. Tuan, ousaram inovar em seu pensamento, elevando o leque de Chang Son além dos limites de um mero utensílio doméstico, transformando-o em um produto artístico, um símbolo cultural, adequado para festivais, eventos e turismo.
Padrões artesanais que refletem a rica identidade cultural do Vietnã. Foto: Nhat Chi
A artesã Nguyen Thi Tuan também compartilhou: “Todos os anos, o povo de Chang Son ainda recebe grupos de turistas de perto e de longe, tanto nacionais quanto internacionais, de crianças pequenas a adultos, para vivenciar o artesanato. Essa atividade não só ajuda a divulgar a imagem da vila de artesanato tradicional no país, como também contribui para promover a beleza da cultura vietnamita para amigos internacionais.”
Os visitantes das aldeias artesanais podem visitar os locais de produção, ouvir as histórias por trás de cada produto feito à mão e participar de algumas etapas da produção. Em contrapartida, as aldeias artesanais têm mais oportunidades de apresentar e promover os produtos locais, atrair visitantes para vê-los e comprá-los como presentes, e até mesmo promover a integração e o comércio internacional.
Cada produto artesanal é um símbolo de criatividade, excelência e orgulho de uma vila de artesãos com longa tradição. Além de preservar valores tradicionais, a vila de artesanato de Chang Son também é um destino atraente, permitindo que os visitantes admirem a beleza da cultura vietnamita através de cada peça.
Fonte: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html
Comentário (0)