O Partido liderou nosso povo na luta heroica contra o colonialismo e o imperialismo; utilizando com resolução e habilidade a violência revolucionária para combater a violência contrarrevolucionária; alcançando os objetivos da independência nacional, da reunificação nacional e do avanço de todo o país rumo ao socialismo. Nosso Partido resolveu de forma correta e criativa a relação entre revolução e guerra revolucionária; abordou com sucesso muitas questões fundamentais relativas às linhas revolucionárias, à construção de forças e métodos revolucionários, aos métodos de condução da guerra e à arte militar . Nosso Partido fomentou a tradição do patriotismo, do orgulho nacional e do respeito próprio, construindo, consolidando e desenvolvendo a unidade e a solidariedade de todos os grupos étnicos vietnamitas.
 |
O secretário provincial do partido, Nguyen Van Gau, conversa com aqueles que prestaram serviços meritórios e os incentiva. |
Há cinquenta anos, em abril, Saigon – a “Pérola do Extremo Oriente” – brilhava intensamente. Às 11h30 do dia 30 de abril de 1975, a bandeira revolucionária, carregada pelo rápido avanço em direção a Saigon, tremulava no topo do Palácio da Independência, sinalizando nossa vitória completa. A partir daquele momento, o país tornou-se completamente independente e livre, a nação unida. A partir daquele momento, Saigon tornou-se Cidade de Ho Chi Minh , iniciando um novo capítulo, unindo-se ao resto do país na construção de uma nação mais próspera e bela.
A grande vitória da Primavera de 1975 foi uma conquista gloriosa na causa da resistência contra os EUA e da salvação nacional. Ao avaliar este grande evento histórico, o Quarto Congresso (dezembro de 1976) do nosso Partido afirmou: “A vitória da guerra de resistência contra os EUA e a salvação nacional são o resultado combinado de uma série de fatores que criaram a força invencível da revolução vietnamita. A fonte de todos esses fatores é a liderança correta do nosso Partido.” A grande lição desta grande vitória é que, para vencer, devemos conquistar a vitória passo a passo; devemos usar métodos revolucionários criativos e corretos, com uma liderança estratégica afiada e flexível, focada na ofensiva e na revolta.
 |
Fábrica da SamKwang Vina Co., Ltd., Parque Industrial de Quang Chau. |
A arte da guerra vietnamita foi descrita certa vez por um acadêmico americano após os eventos históricos da primavera de 1975, afirmando essencialmente que a maior descoberta americana sobre o Vietnã por meio da guerra foi uma descoberta sobre sua cultura. O historiador George C. Herring foi mais específico: "Esta guerra não poderia ter sido vencida, em nenhum sentido, a um custo moral ou material que os americanos considerassem aceitável."
| Meio século após o país ter alcançado a paz e a reunificação, reconhecemos que muitas dificuldades e desafios ainda persistem, mas reunimos as condições para entrar em uma nova era, construindo um país "mais digno e mais belo". Nesta data de celebração nacional, expressamos nossa profunda gratidão pela felicidade do povo que vive em paz, harmonia e reconciliação nacional. |
Com o passar do tempo, reconhecemos cada vez mais o profundo significado desta vitória histórica e marcante. Esta vitória não só libertou o Sul e unificou o país, como também personificou as aspirações mais ardentes do povo vietnamita: independência, liberdade e unidade. É o culminar de incontáveis sacrifícios, derramamento de sangue e o sacrifício de gerações que tombaram, um testemunho da verdade de que "Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade". Esta vitória reafirmou a coragem e a sabedoria do Vietname ao derrotar uma das potências militares mais poderosas do mundo. Demonstra de forma convincente que, com vontade inabalável, unidade e uma estratégia sólida, nenhuma força nos pode subjugar. A grande vitória de 30 de abril encorajou fortemente os movimentos de libertação nacional em todo o mundo, promovendo a paz e a cooperação internacional.
A história virou uma nova página. Um novo capítulo exigia novas ideias e criatividade. O poeta Tố Hữu, com sua profunda contemplação, escreveu: “Seremos cem vezes mais fortes / De guarda sobre o mar e o céu, frescos e azuis” (A Vitória Total é Nossa). Após a guerra, o país ficou severamente devastado, especialmente sua infraestrutura e produção. No Sul, a economia centralizada, burocrática e subsidiada causou grande desestruturação. Inflação, escassez de alimentos, falta de produtos e a vida das pessoas tornou-se extremamente difícil. Além disso, o embargo dos EUA e do Ocidente prejudicou ainda mais a economia.
 |
A Cooperativa de Hortaliças Limpas Yen Dung cultiva melões em estufas. |
Apesar das dificuldades, com espírito de autossuficiência e autoaperfeiçoamento, superamos gradualmente os obstáculos e prosseguimos com a restauração e reconstrução do país. O que estava destinado a acontecer, aconteceu, como era inevitável na história. O Sexto Congresso do Partido (1986) iniciou um processo de reforma abrangente, profundo e completo. De uma economia planificada centralmente, o Vietnã passou para uma economia de mercado com orientação socialista, criando condições para o desenvolvimento da produção e dos negócios.
As conquistas do processo de reforma ao longo das últimas quatro décadas criaram uma base sólida e a força necessária para o desenvolvimento do nosso país. No final da década de 1970 e início da década de 1980, ocorreu uma grave crise socioeconômica, com taxas de inflação que por vezes ultrapassaram os 770% e escassez crônica de alimentos. Muitas políticas específicas do Partido, naquela época, abordaram a questão de como "resolver o problema alimentar" da sociedade. Esse "conto de fadas" ainda evoca um sentimento de tristeza sempre que é lembrado. Além de reconhecer as conquistas alcançadas, o nosso Partido reconheceu as graves dificuldades da situação socioeconômica: crescimento lento da produção, baixa eficiência da produção e do investimento, distribuição e circulação caóticas e grandes desequilíbrios na economia que demoraram a ser reduzidos. Como um país agrícola em uma região tropical com dois grandes celeiros de arroz, o Delta do Mekong e o Delta do Rio Vermelho, ainda enfrentávamos escassez de alimentos durante todo o ano.
 |
Horário de aula na Escola Secundária Dong Son (Cidade de Bac Giang). |
Então, sem nenhum "milagre", tempo e esforço, resiliência e inteligência transformaram a terra em ouro. Sem as dificuldades e os desafios da década de 1980, o processo de reforma talvez não tivesse acontecido, e o Vietnã talvez não fosse o que é hoje. Por décadas, nosso país garantiu a segurança alimentar, tornando-se um exportador de arroz e de muitos outros produtos agrícolas. Apesar das muitas incertezas na economia global, o Vietnã manteve um crescimento estável e forte, tornando-se rapidamente uma das economias mais dinâmicas do Sudeste Asiático. O tamanho do PIB tem se expandido continuamente. Nosso país saiu do grupo de países de baixa renda desde 2008. A indústria se desenvolveu muito rapidamente, com a proporção da indústria e dos serviços aumentando continuamente, representando atualmente cerca de 85% do PIB.
No cenário nacional, a Cidade de Ho Chi Minh, após meio século, orgulha-se de seu rápido desenvolvimento, desempenhando um papel de liderança na economia. Por muitos anos, a cidade manteve uma impressionante "constante": gerando aproximadamente um quarto do produto interno bruto, um terço do valor da produção industrial e 27% da receita orçamentária total. Em 2024, quando a receita orçamentária nacional total ultrapassou 2 trilhões de VND pela primeira vez, a Cidade de Ho Chi Minh sozinha foi responsável por 502 trilhões de VND.
Para ir longe, vá com amigos. Ao longo dos anos, as relações exteriores e a integração internacional do Vietnã continuaram a se expandir e alcançaram muitos resultados importantes. Nosso potencial, posição e prestígio no cenário internacional foram cada vez mais fortalecidos. Essas conquistas são ainda mais significativas no contexto de uma situação política e econômica global em rápida transformação, complexa e imprevisível. Graças à implementação de uma política externa independente e autossuficiente, o Vietnã tomou medidas astutas e flexíveis para "quebrar o gelo", fortalecer a confiança política e se integrar à região e à comunidade internacional. A cultura vietnamita permeia e influencia a diplomacia vietnamita.
 |
O hospital geral provincial possui um sistema moderno de testes laboratoriais. |
É o espírito de harmonia e benevolência, a essência da paz e da tolerância, a abordagem sutil, flexível e adaptável, porém firme, baseada no princípio de "manter a constância enquanto se adapta à mudança", tudo em benefício da nação. Até o momento, nosso país estabeleceu relações diplomáticas oficiais com 194 países e territórios em todo o mundo e possui parcerias estratégicas abrangentes com 12 países, incluindo Indonésia e Singapura, duas das cinco nações fundadoras da ASEAN, que elevaram sua parceria estratégica abrangente com o Vietnã em março de 2025.
Meio século após a paz e a reunificação nacional, embora reconhecendo as dificuldades e os desafios que ainda persistem, reunimos as condições para entrar em uma nova era, construindo um país "mais digno e mais belo". Nesta data comemorativa nacional, expressamos nossa profunda gratidão pela felicidade do povo que vive em paz, harmonia e reconciliação nacional. O que cada cidadão vietnamita deve pensar e fazer neste momento histórico? O projeto de documento para o 14º Congresso Nacional do Partido delineia as principais diretrizes e tarefas específicas: "Esforçar-se para concretizar a aspiração de desenvolvimento nacional na era do progresso nacional".
Com uma visão ampla e um caminho vasto e aberto à frente, mesmo em meio a íngremes passagens de montanha, nossa determinação permanece firme e nossos corações inabaláveis. Sob a gloriosa bandeira do Partido, a unidade nacional, o desenvolvimento científico e tecnológico, a inovação e a transformação digital são os fatores decisivos para acelerar o progresso das nações. Como disse o Secretário-Geral To Lam, esta é a "chave de ouro" para ajudar o país a superar a armadilha da renda média, evitar o risco de ficar para trás e acompanhar os tempos.
Fonte: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg
Comentário (0)