Um dia quente de primavera junto à lareira, no chão.

Primavera – tempo de reencontros familiares. Ao redor da lareira aconchegante, as brasas incandescentes iluminam rostos, sorrisos e o crepitar da lenha queimando. Junto à lareira, os laços humanos se fortalecem, e as mais belas tradições culturais dos grupos étnicos são preservadas e transmitidas de geração em geração.

Um canto da vila de Quoc Tuan, comuna de Van Lang, província de Thai Nguyen .

O fogo nunca se apaga.

"As casas podem envelhecer com o tempo, os pilares podem se desgastar com a chuva e o sol, mas o fogo da lareira do nosso povo étnico Tay e Nung jamais se apagará", disse o Sr. Nong Duc Chi, de 80 anos, da vila de Quoc Tuan, comuna de Van Lang, ao começar a contar uma história sobre um belo aspecto cultural tradicional de seu povo.

O velho se afastou como se quisesse evitar a fina baforada de fumaça que subia preguiçosamente e nos incomodava os olhos, e então nos conduziu de volta a um reino de nostalgia: "Sim, as palafitas são a 'alma' do nosso povo Tay e Nung. Décadas atrás, toda esta região era coberta por vastas florestas, com inúmeras árvores antigas. As pessoas queimavam os tocos até que caíssem, e apenas alguns galhos podiam ser aproveitados para a construção de casas. Os troncos, tão grandes que era preciso várias pessoas para cercá-los, eram consumidos pelo fogo. Pensando nisso agora, sinto arrependimento."

Vivendo em harmonia com a floresta, às vezes uma família leva gerações para juntar madeira suficiente para construir uma casa sobre palafitas do jeito que deseja. É um trabalho árduo, mas é a arquitetura tradicional transmitida de geração em geração por seus ancestrais.

"As brasas da lenha na cozinha crepitavam como faíscas", disse o Sr. Dinh Nhu Phung, da aldeia de Na Duong, na comuna de Van Lang, a mesma aldeia do Sr. Chi, com um sentimento de satisfação. "Quando éramos jovens, minha esposa e eu passamos nove anos criando porcos, cultivando arroz e plantando milho para juntar dinheiro suficiente para comprar comida e bebida e convidar lenhadores das terras baixas para a floresta."

Presente na reunião, a Sra. Dinh Thi Que, sua esposa, acrescentou: "De 1982 a 1990, economizando um pouco a cada ano, meu marido e eu conseguimos construir uma casa robusta sobre palafitas com 45 pilares quadrados, paredes de tábuas de madeira e telhado de telhas."

Ao redor da lareira, os mais velhos contam aos filhos e netos sobre a história e a cultura tradicional de seu povo.

O tempo passou rápido, e a chuva e o sol fizeram a casa deteriorar. Em 2024, o Sr. e a Sra. Phung demoliram a antiga casa sobre palafitas, reutilizando os pilares e vigas em bom estado para reconstruir uma nova casa sobre palafitas com 36 pilares. Ele disse com orgulho: "Ao me verem demolir a casa sobre palafitas, muitos 'magnatas' do centro da província vieram fazer negócios: se eu deixasse os pilares para eles, eles construiriam uma mansão como compensação. Mas eu não me atrevi a trocar minha tradição étnica pela modernidade."

Seguindo o ritmo das talhadas e marteladas, cheguei a uma casa sobre palafitas em construção nas proximidades. O proprietário, Sr. Dinh Duy Thang, disse alegremente: "Não viajei muito, mas sei que no povoado de Coc Ray, na vila de Na Duong, das 14 famílias, 12 moram em casas sobre palafitas. Basicamente, todas as famílias do povoado constroem casas sobre palafitas seguindo o mesmo projeto, com três cômodos principais e dois cômodos laterais. As colunas e vigas são de madeira de ferro, as terças são de tubos galvanizados quadrados e a escada tem degraus de concreto, mas isso não prejudica a estética da casa tradicional sobre palafitas. Minha família se mudará para a nova casa no Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026."

"Estabelecer-se e construir um meio de subsistência." Com moradia segura, saúde garantida e moral estável, as pessoas podem trabalhar e produzir com confiança, buscar riqueza legítima e participar de movimentos locais de emulação.

Além disso, as casas tradicionais sobre palafitas sempre exalam um calor de conexão humana. Ao redor da fogueira, após um dia de trabalho, toda a família se reúne para compartilhar histórias e conversar, fortalecendo os laços; os vizinhos também se juntam para discutir assuntos diversos ao redor da fogueira.

Muitas famílias estão usando concreto armado em vez de madeira para os degraus que levam às suas casas.

Preservar os costumes tradicionais

Na Vila de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã (Dong Mo, Son Tay, Hanói), os grupos étnicos Tay e Nung da província de Thai Nguyen foram escolhidos pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para representar os povos Tay e Nung em todo o país, com a construção de duas casas tradicionais sobre palafitas. Dentro delas, gerações de artesãos se revezam para manter a tradição viva, contando aos visitantes histórias de suas aldeias, sobre a terra e o povo de suas respectivas regiões, e sobre a requintada beleza cultural de seu grupo étnico.

Retornando à região de acesso a Hanói , a província de Thai Nguyen possui 92 comunas e bairros, quase 1,8 milhão de habitantes e 39 grupos étnicos. Notavelmente, entre os 8 grupos étnicos mais populosos, os Tay e os Nung são dois deles. Portanto, as culturas Tay e Nung são quase representativas da região.

O Sr. Ma Dinh Soan, da aldeia de Ban Quyen, comuna de Phu Dinh, declarou com orgulho: "Das 36 famílias da aldeia, 20 vivem em casas tradicionais sobre palafitas. A maioria das famílias que vivem em casas sobre palafitas recebeu apoio financeiro do governo para reparos, melhorias e preservação."

Nos tempos modernos, muitas casas sobre palafitas são construídas com concreto armado, mas ainda conservam a arquitetura tradicional. Todos os pilares de concreto são pintados para se assemelharem à madeira e... ficam tão bonitos quanto madeira.

Nos tempos modernos, as casas sobre palafitas ainda são erguidas como símbolo da cultura arquitetônica tradicional das minorias étnicas nas terras altas.

Em pé em frente à casa tradicional sobre palafitas de sua família, a Sra. Hoang Thi Hau, do povoado de Khuon Tat, comuna de Phu Dinh, disse animadamente: "A floresta ficou sem árvores de madeira valiosa, então construímos nossa casa sobre palafitas usando ferro, aço e cimento."

O Sr. Ma Dinh Sung, do povoado de Da Bay, comuna de Binh Yen, afirmou com convicção: "Nos últimos anos, com o desenvolvimento econômico e a estabilidade das condições de vida, muitas famílias conseguiram construir palafitas de concreto armado. Essas palafitas modernas possuem uma lareira tradicional em um canto separado e dependências externas fechadas."

Desde as comunas do norte até as do sul da nossa província, encontramos palafitas com estruturas de concreto armado e muitas outras feitas com armação de aço e telhados de zinco, mas que ainda conservavam o design tradicional das palafitas dos grupos étnicos Tay e Nung. Essas palafitas foram construídas encostadas nas montanhas, com as portas voltadas para os vales de arrozais.

Em conversa conosco, o Sr. Hoang Van Toong, um morador da aldeia de Tan Do, comuna de Van Lang, pertencente à etnia Nung, disse: "A aldeia tem 123 casas, das quais quase 70 são palafitas. Muitas dessas casas têm mais de cem anos, com pilares de madeira de ferro e teca, e telhados de telha. Essas casas são como testemunhas históricas, observando a vida cultural e espiritual do povo de Tan Do desde a fundação da aldeia."

Mesmo com o passar do tempo e a demolição e substituição das antigas palafitas por novas, os materiais não importam. Dentro dessas palafitas residem as refinadas tradições culturais dos grupos étnicos Tay e Nung, preservadas e transmitidas de geração em geração.

E junto à lareira na casa sobre palafitas, os anciãos da aldeia contavam aos seus netos histórias sobre a fundação da aldeia; sobre a participação na revolução para expulsar os invasores; sobre a construção de uma nova área rural; e sobre os estilos de vida culturais na era digital.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/ngay-xuan-am-bep-lua-san-f403b10/