Artista Lu Mi Thao

No início da manhã de outono, o clima nas terras altas de Quan Ba ​​estava um pouco frio. A luz do sol da manhã penetrava pelas frestas das folhas, iluminando as encostas e se misturando ao aroma do arroz maduro, tornando o ambiente ainda mais perfumado e poético. Nesse espaço, ouvi de repente o som suave e apaixonado da flauta Mong, ora grave, ora agudo, ecoando pelas montanhas e florestas. Seguindo o som da flauta, fui até a casa do Sr. Lu Mi Thao, nascido em 1969 na vila de Lo Thang 2, comuna de Thai An, distrito de Quan Ba, província de Ha Giang . O Sr. Thao é conhecido como um artesão típico, uma pessoa de prestígio no distrito de Quan Ba, que dedicou sua vida à preservação da flauta, um instrumento musical tradicional único do grupo étnico Mong.

Em uma conversa conosco, a artesã Lu Mi Thao compartilhou: “O som da flauta de pã está intimamente ligado à vida e à cultura do povo Hmong. Desde os tempos antigos até hoje, apenas homens tocavam flauta de pã solo. Pessoas idosas como nós, no passado, sabiam como fazer flautas de pã Hmong.”

Quem sabe fazer belas flautas de pã, cujo som ressoa longe, é secretamente admirado e lembrado por muitas moças da região. Graças à orientação dos mais velhos da aldeia, logo aprendi a dançar e a tocar dezenas de músicas de flauta de pã fluentemente aos 15 anos. Um ano depois, graças à orientação dos artesãos e à minha dedicação nos estudos, aprendi a fazer flautas de pã.

O artesão Lu Mi Thao (à esquerda) apresenta a flauta de pã que ele fez.

O órgão de boca Hmong é único devido à sua forma, estrutura e função de produção sonora. Tipicamente, o órgão de boca possui seis tubos de bambu presos a um corpo de madeira oco. A única parte metálica é a palheta (língua) de latão. O corpo do instrumento é geralmente feito de pinho, cipreste ou outras madeiras nobres. Desde a obtenção dos materiais e o processamento até a confecção, cada etapa exige meticulosidade e paciência. Mais importante ainda, o instrumento deve ser afinado para produzir um som ressonante e expressivo para ser considerado autêntico.

Através da conversa com o Sr. Thao, soube-se que ele fabrica flautas de pã de diversos tipos e comprimentos, dependendo do tamanho, com preços que variam de 1,5 a 5 milhões de VND por unidade. Em média, o Sr. Thao leva cerca de dois dias para concluir uma flauta de pã e produz cerca de 100 flautas por ano. As flautas de pã que o Sr. Thao fabrica não são vendidas no mercado, mas os clientes vêm até sua casa para encomendar, vendendo principalmente para o povo Mong do distrito e das províncias do Noroeste. A fabricação de flautas de pã para a comunidade Mong ajuda a melhorar a renda familiar do Sr. Thao, permitindo-lhe construir uma casa sólida e ter uma vida mais plena.

Além de artesão, Thao também é um excelente tocador e dançarino de flauta Mong. Ele é frequentemente convidado a participar de apresentações artísticas populares no distrito, atividades culturais locais e competições de flauta organizadas na região. Agora, com as pernas cansadas e os cabelos grisalhos, Lu Mi Thao continua a se dedicar a transmitir sua paixão, compartilhando conhecimentos básicos, habilidades e experiência em tocar, dançar e confeccionar flautas com muitos jovens da aldeia, da comuna e também de distritos e províncias vizinhas.

O Sr. Lu Mi Thao confidenciou: “Sinto-me muito feliz, pois a flauta de pã não só gera renda, como também preserva a identidade cultural da minha terra natal. Além disso, ensino ativamente e gratuitamente a arte de fabricar e tocar flauta de pã a parentes e jovens da região e de fora dela que desejam aprender. No passado, ensinei a arte a 30 jovens da comuna, dos quais 10 já ganham dinheiro fabricando e vendendo flautas de pã mongóis, e muitos deles conseguem se apresentar e participar de festivais e apresentações culturais locais.”

O camarada Hang Mi Ngoc, presidente do Comitê Popular da Comuna de Thai An, disse: "Com 98% da população sendo de etnia Mong, a fim de preservar e promover os valores culturais tradicionais do grupo étnico Mong na região, o Comitê Popular da Comuna está incentivando e apoiando o Sr. Lu Mi Thao para ensinar as técnicas de sopro, execução e fabricação de flautas de pã à geração mais jovem. O Sr. Thao é um artesão e uma pessoa de prestígio no distrito de Quan Ba ​​desde 2012. Além de manter e desenvolver o artesanato da fabricação de flautas de pã Mong, ele também incentiva ativamente as pessoas a desenvolverem a economia , eliminarem maus costumes, construírem um estilo de vida civilizado e, ao mesmo tempo, apresentarem e promoverem os valores culturais únicos do povo da comuna de Thai An a amigos e turistas, tanto locais quanto de outras regiões."

Adeus ao artista Lu Mi Thao, guardião da "alma" da flauta Hmong. Acreditamos que seus esforços manterão o ritmo da flauta ressoando para sempre com as melodias das montanhas e florestas, conectando almas e unindo pessoas à natureza. E essas melodias também despertam os corações de inúmeros turistas que apreciaram e ainda apreciarão a identidade cultural do povo Hmong ao visitarem o Planalto de Pedra de Dong Van.

Jornal Nguyen Dieu/Ha Giang

Fonte: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm