Jovens artistas dão nova vida ao canto folclórico tradicional vietnamita.

O artista The Hoan (nome completo Nguyen The Hoan) nasceu em 1996 em uma família sem histórico artístico na cidade de Thai Binh (atualmente parte da província de Hung Yen). Desde jovem, Hoan era cativado pelas melodias das canções folclóricas tradicionais vietnamitas tocadas nas antigas fitas cassete de sua família. Aos 16 anos, Hoan decidiu procurar um professor para aprender canto folclórico, mas não foi fácil. Sem um professor em sua cidade natal, ele optou por aprender flauta de bambu como um caminho indireto para construir uma base musical . Esse caminho indireto o levou a muitos lugares novos: apresentações, encontros e interações com diversos artistas e artesãos, e, eventualmente, à sua matrícula na Academia Nacional de Música do Vietnã. Em Hanói, Hoan teve a oportunidade de conhecer artesãos renomados e foi orientado pelo Artista do Povo Luong Trong Quynh.

Artista Nguyen The Hoan.

Optar por interpretar canções folclóricas vietnamitas tradicionais (hát văn) não é um caminho fácil. Em meio à vibrante cena da música pop e ao público ávido por melodias modernas, um jovem que vai contra a corrente às vezes enfrenta ceticismo, mas Hoàn acredita em sua escolha. Ele interpreta canções folclóricas tradicionais enquanto simultaneamente compõe novas letras que refletem a vida contemporânea. De "Hát văn cô vy" a "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi", o público pode perceber claramente seus esforços para inovar sem perder a essência do gênero. Além de se apresentar no palco, Hoàn também leva canções folclóricas ao público por meio de seu canal no YouTube "Thế Hoàn hát văn" (atualmente com mais de 50.000 inscritos). Lá, os espectadores encontram um Thế Hoàn que é meticuloso em sua fidelidade aos estilos tradicionais e habilmente se adapta para melhor atender aos gostos atuais.

Uma das obras mais queridas de Hoan é "Vietnã, Majestoso e Sagrado". Ele a escreveu com todo o seu orgulho nacional, com o desejo de louvar a pátria usando a própria essência do canto folclórico tradicional. A canção é ao mesmo tempo solene e ancestral, e íntima, ressoando com gratidão ao Partido, ao Presidente Ho Chi Minh e aos ancestrais que se sacrificaram pela independência e liberdade. Hoan a chama de "incenso espiritual" oferecido pela geração atual aos seus antepassados, e também uma mensagem para a geração mais jovem: amar a cultura nacional não significa se apegar ao passado, mas sim preservá-la e mantê-la viva.

O público adora Hoàn não apenas por sua voz doce e comovente, mas também por sua perseverança e dedicação ao aprendizado e à criatividade. Ele entende que a linha entre o tradicional e o moderno é muito tênue; muita novidade pode facilmente levar à diluição cultural, enquanto muita tradição pode facilmente se distanciar da vida. Ele escolheu um caminho de equilíbrio — respeitando as raízes e, ao mesmo tempo, abrindo novas avenidas para que o canto folclórico tradicional vietnamita floresça na vida moderna.

Compositores e artistas mais experientes apreciam muito a mente aberta de Hoan, sua disposição para aprender e, principalmente, sua dedicação em tornar o canto folclórico mais acessível aos jovens. Mai Van Lang, chefe do Departamento de Música Folclórica e Tradicional da Rádio Voz do Vietnã , que sempre acompanhou e apoiou Hoan, comentou: “Apesar de jovem, o artista Hoan é extremamente dedicado à sua profissão. Ele sempre busca inovar, adaptando melodias, incorporando poesia e promovendo o canto folclórico nas redes sociais. O que é valioso é que Hoan está disposto a investir tempo e dinheiro para gravar e filmar novas canções folclóricas com letras que ele considera boas e adequadas para o canto folclórico, para apresentá-las amplamente ao público.”

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382